Ukrainis Ņujorkā meklē patvērumu kā kara pretošanās dalībnieks, apzinīgs iebildējs

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан КоцабаJanvāris 22, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=_peR4wQzf0o

Par savu statusu ASV stāsta sirdsapziņas gūsteknis un pacifists Ruslans Kotsaba.

Video teksts: Sveiki, mani sauc Ruslans Kotsaba, un šis ir mans stāsts. Es esmu Ukrainas kara pretotājs Ņujorkā un meklēju patvērumu Amerikas Savienotajās Valstīs — ne tikai man, bet arī visiem Ukrainas kara pretestības dalībniekiem. Es pametu Ukrainu pēc tam, kad tiku tiesāts un ieslodzīts par YouTube videoklipa veidošanu, kurā ukraiņu vīrieši tika aicināti atteikties piedalīties pilsoņu karā Austrumukrainā. Tas bija pirms Krievijas iebrukuma — tas bija tad, kad Ukrainas valdība piespieda tādus cilvēkus kā es cīnīties un nogalināt tautiešus, kuri vēlējās atdalīties no Ukrainas. Videoklipā es teicu, ka labāk došos cietumā, nekā apzināti nogalināšu savus tautiešus Austrumukrainā. Prokurori mani gribēja ieslodzīt uz 13 gadiem. Galu galā tiesa 2016. gadā mani attaisnoja nodevībā. Tomēr mana pacifisma dēļ es biju ieslodzīts cietumā uz vairāk nekā gadu. Šodien situācija ir tikai pasliktinājusies – pēc Krievijas iebrukuma Ukraina izsludināja karastāvokli. Vīriešiem vecumā no 18 līdz 60 gadiem saskaņā ar likumu ir jāiesaistās armijā – tiem, kuri atsakās, draud 3–5 gadu cietumsods. Tas ir nepareizi. Karš ir nepareizi. Es lūdzu patvērumu, un es lūdzu jūs nosūtīt Baltā nama e-pastus manā vārdā. Es arī lūdzu Baidena administrāciju pārtraukt Ukrainas bruņošanu nebeidzamam karam. Mums ir vajadzīga diplomātija, un mums tā ir vajadzīga tagad. Paldies CODEPINK par mudināšanu dalīties savā stāstā un paldies visiem kara pretošanās dalībniekiem. Miers.

Fons no Marcy Winograd no CODEPINK:

Ruslanam Ņujorkā piešķirts bēgļa statuss, taču nez kāpēc joprojām nav saņēmis ne sociālās apdrošināšanas numuru, ne citus dokumentus, kas nepieciešami algotai darbībai.

Šeit ir raksts par Ruslanu, kurš tika vajāts Ukrainā par atteikšanos karot ar saviem tautiešiem Austrumukrainā pilsoņu kara laikā pirms Krievijas iebrukuma. Pēc YouTube videoklipa ievietošanas 2015. gadā, lai paustu savu pretkaru nostāju un aicinātu boikotēt militārās operācijas Donbasā, Ukrainas valdība pavēlēja viņu arestēt, apsūdzēt valsts nodevībā un militārpersonu traucēšanā un saukt pie atbildības. Pēc sešpadsmit mēnešu pirmstiesas apcietinājumā tiesa Ruslanam piesprieda 3.5 gadu cietumsodu, un šis sods un notiesājošs spriedums tika atcelts apelācijas kārtībā. Vēlāk valdības prokurors lika lietu atjaunot, un Ruslans mēģināja vēlreiz. Tomēr īsi pirms Krievijas iebrukuma plaši izskanējusī lieta pret Ruslanu tika apturēta. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ruslana vajāšanu, ritiniet līdz šī e-pasta beigām.

Lūdzu, atbalstiet Ruslana centienus meklēt patvērumu un sociālās apdrošināšanas numuru, lai viņš varētu atkal strādāt. Ruslans ir žurnālists un fotogrāfs.

2015. gada janvārī Ruslans Kotsaba platformā YouTube publicēja video vēstījumu Ukrainas prezidentam ar nosaukumu “Interneta akcija “Es atsakos mobilizēties”, kurā viņš iestājās pret dalību bruņotā konfliktā Austrumukrainā un aicināja cilvēkus atteikties no militārās. kalpošana aiz sirdsapziņas. Videoklips guva plašu sabiedrības atsaucību. Ruslanu Kotsabu sniegt intervijas un piedalīties televīzijas programmās uzaicināja Ukrainas un ārvalstu mediji, tostarp Krievijas televīzijas kanāli.

Neilgi pēc tam Ukrainas Drošības dienesta darbinieki pārmeklēja Kotsabas māju un viņu arestēja. Viņš tika apsūdzēts par noziegumiem saskaņā ar Ukrainas Kriminālkodeksa 1. panta 111. daļu (nodevība) un Ukrainas Kriminālkodeksa 1.-114. panta 1. daļu (Ukrainas Bruņoto spēku un citu militāro spēku likumīgo darbību kavēšana veidojumi).

Izmeklēšanas un tiesas procesa laikā Kotsaba cietumā pavadīja 524 dienas. Amnesty International viņu atzina par sirdsapziņas ieslodzīto. Pret viņu izvirzītās apsūdzības galvenokārt balstījās uz baumām, spekulācijām un politiskiem saukļiem, kas dokumentēti kā viņam nezināmu liecinieku liecības. Prokurors tiesai lūdza Ruslanam Kotsabam piespriest 13 gadu cietumsodu, konfiscējot mantu, kas ir nepārprotami nesamērīgs sods. ANO Cilvēktiesību novērošanas misija Ukrainā savos 2015. un 2016. gada ziņojumos piemin Kotsabas prāvu.

2016. gada maijā Ivanofrankovskas pilsētas tiesa pieņēma spriedumu par vainīgu. 2016. gada jūlijā Ivanofrankovskas apgabala apelācijas tiesa Kotsabu pilnībā attaisnoja un atbrīvoja tiesas zālē. Tomēr 2017. gada jūnijā Ukrainas Augstā specializētā tiesa atcēla attaisnojošo spriedumu un nosūtīja lietu atpakaļ atkārtotai izskatīšanai. Šīs tiesas sēde notika labējo radikāļu no organizācijas “C14” spiediena, kuri pieprasīja viņu iesēdināt cietumā un uzbruka Kotsabai un viņa draugiem ārpus tiesas nama. Radio Liberty ziņoja par šo konfliktu pie tiesas nama Kijevā ar virsrakstu "Kotsabas lieta: vai aktīvisti sāks šaut?", agresīvos labējos radikāļus nodēvējot par "aktīvistiem".

Tiesnešu trūkuma, spiediena uz tiesu un tiesnešu pašpārsūdzības dēļ dažādās tiesās Kotsabas lietas izskatīšana tika daudzkārt atlikta. Tā kā tiesas process ievelkas jau sesto gadu, visi saprātīgie lietas izskatīšanas termiņi ir pārkāpti un tiek pārkāpti arī turpmāk. Tas ir saistīts ar to, ka, atceļot attaisnojošo spriedumu procesuālu apsvērumu dēļ, Ukrainas Augstā specializētā tiesa norādīja uz nepieciešamību izpētīt visus apsūdzības iesniegtos pierādījumus, tostarp tā sauktos pierādījumus, ka pirmās un apelācijas instances tiesas. uzskatīts par nepiemērotu vai nepieņemamu. Šī iemesla dēļ pašreizējais process Ivanofrankovskas apgabala Kolomijskas pilsētas rajona tiesā ir ievilcis divarpus gadus, un šajā laikā nopratināti tikai 15 no 58 apsūdzības lieciniekiem. Lielākā daļa liecinieku neierodas tiesā pēc pavēstes arī pēc tiesas lēmuma par piespiedu uzņemšanu, un zināms, ka tie ir nejauši cilvēki, pat ne vietējie iedzīvotāji, kuri liecināja zem spiediena.

Labēji radikālās organizācijas atklāti izdara spiedienu uz tiesu, regulāri publicē ierakstus sociālajos tīklos, graujot taisnīguma autoritāti, saturot apvainojumus un apmelojumus pret Kotsabu un aicinājumus uz vardarbīgām darbībām. Gandrīz katras tiesas sēdes laikā laukumu ieskauj agresīvs pūlis. Sakarā ar uzbrukumiem Kotsabam, viņa advokātam un viņa mātei 22. janvārī un 25. jūnijā notikušo uzbrukumu, kurā tika ievainota acs, tiesa drošības apsvērumu dēļ atļāva viņam piedalīties attālināti.

Viena atbilde

  1. Paldies par tavu stāstu Ruslan. Man jau sen ir aizdomas, ka Krievija nav vienīgā Ukrainas pilnvarotā kara puse, kas piespiež savus pilsoņus piedalīties pret viņu gribu.

    Pārliecības dēļ atteikšanās ir cilvēktiesības. Es cienu iestāties pret visiem, kas vēlas izmantot šīs tiesības.

    Esmu rakstījis Baltajam namam un lūdzis, lai jūsu patvēruma lūgums tiktu pilnībā un nekavējoties apmierināts.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu