Apvienotā Karaliste virza kalnu iznīcināšanu Melnkalnei kā zaļo politiku

Autors: David Swanson, World BEYOND WarAugusts 18, 2022

Par gadus tagad, Melnkalnes iedzīvotāji ir centušies aizsargāt Sinjajevinas kalnu plato no iznīcināšanas, kas radīsies, izveidojot militāro apmācību poligonu, kas ir ievērojami lielāks par visu Melnkalnes militāro spēku. NATO valstis, kurām šis projekts faktiski pastāv, ir centušās klusēt par savu lomu. Bet pēc tam cilvēki traucē savu ķermeni 2020. gada oktobrī un neļāva izmantot savus kalnus kara mācībām, populāra kustība strauji pieauga. Pēdējos mēnešos tā ir draudēja padarīt pastāvīgu savas vides un dzīvesveida aizsardzību. Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Eiropas Savienība un Ministru prezidents Melnkalne solīja viņiem panākumus jūlijā. The Ekoloģijas ministrija nedēļu vēlāk pievienoja savu atbalstu.

Ātri, kaut kas jādara!

Iespējams, nejautājot Apvienotās Karalistes iedzīvotāju viedokli, Lielbritānijas vēstniece Melnkalnē Kārena Medoksa tagad ir iesaistījusies, lai atvairītu daudzus gadsimtus ilgās mierīgas un ilgtspējīgas pastorālās dzīves turpināšanu Sinjajevinā. Viņa ir informējis nabaga nezinošie melnkalnieši, ka Solsberijas līdzenums un Stounhendža ir vairāk, ne mazāk dabiski, jo šo teritoriju ir okupējis militārais poligons — mierīga un neatņemama ekosistēmas sastāvdaļa vairāk nekā gadsimtu. Citiem vārdiem sakot, Sinjajevinas iedzīvotāji varētu to aizsargāt vēl vairāk nekā tagad, ja vien viņi piekristu uz tā uzspridzināt daudz ieroču — bez šaubām, aitām draudzīgu ieroču. Apvienotās Karalistes militārie eksperti ir ieradušies Melnkalnē, lai autoritatīvi ierosinātu lietu.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Sinjajevinas iedzīvotāji ir kam nekā no tā nav. Civilā iniciatīva Save Sinjajevina atbild, ka, lai gan Melnkalnes tā sauktā Aizsardzības ministrija "saka, ka vizītes mērķis bija pieredzes apmaiņa, noderīgu padomu un ieteikumu saņemšana, īpašu uzsvaru liekot uz civilmilitāro sadarbību", viņi redz " neatlaidīga vietējo zinātnisko institūciju un neatkarīgu starptautisku zinātnisko pētnieku apiešana un pastorālo kopienu ignorēšana, kas Sinjajevinu dzīvo un izmanto gadsimtiem ilgi. Viņi pārmet ministrijai mēģinājumu “atņemt zemi tās patiesajiem īpašniekiem – lopkopjiem un pārvērst to par poligonu, kas ir pretrunā ar premjerministra Dritana Abazoviča daudzajiem solījumiem, ka Sinjajevina nebūs militārais poligons, kā arī Ekoloģijas ministrijas un Dabas un vides aizsardzības aģentūras centieni aizsargāt šo teritoriju.

Viņi arī apsūdz vēstnieci Kārenu Medoksu par to, ka būtībā (mani vārdi) viņa nepazīst savu dupsi no elkoņa: “Paziņojums, ka galvenais faktors Solsberijas līdzenuma saglabāšanā bija fakts, ka šī teritorija jau ilgu laiku ir izmantota militārām mācībām, nevar. jebkurā gadījumā attiecas uz Sinjajevinu, un tas maldina sabiedrību. Lielbritānijā, valstī, kur industrializācija un urbanizācija gandrīz pilnībā iznīcinājusi savvaļas dabu, ir saprotams, ka Solsberijas līdzenuma teritorijā, kur jau ilgu laiku notiek militārās mācības, ir noteikts aizliegums cilvēkiem piekļūt. zināmai savvaļas dzīves atjaunošanai. Turpretim Melnkalnes kalni, īpaši Sinjajevina, ir palikuši gandrīz neskarti no urbanizācijas un hiperkapitālisma ekspansijas procesiem, un šīs ekosistēmas bioloģiskā daudzveidība un bagātība ir tiešs cilvēku, ti, lopu kopienu, ilgtspējīgas klātbūtnes rezultāts, kas ir vislabākais. un vienīgais tās aizsardzības un saglabāšanas garants. . . . Melnkalne teritoriāli ir 17.6 reizes mazāka par Lielbritāniju, un tai nav tādas greznības kā 120 kvadrātkilometrus Eiropā unikālas kalnu ganības, lai tās pārvērstu par treniņu un šautuvi, kā arī atstātu novārtā savus pilsoņus un atņemtu viņiem mūžsenos pavardus. ”

Es nedomāju, ka Apvienotās Karalistes iedzīvotāji ir pārāk augstprātīgi vai nezinoši, lai saprastu, kas šeit notiek. Patiesībā man ir aizdomas, ka Kārena Medoksa un Apvienotās Karalistes “eksperti” precīzi zina, ko dara. Bet tas nenes vides aizsardzību pagāniem. Tas kalpo ieroču peļņas meklētājiem par katru cenu un spiež uz to "zinātni".

Save Sinjajevina turpina: “Šos ekspertus sūta vienas no vadošajām NATO alianses dalībvalstīm Aizsardzības ministrija, un viņi nekādi nevar tikt uzskatīti par neatkarīgu un objektīvu zinātnes balsi. Vai Melnkalnei nav sava intelektuālā spēka un cieņas, lai pārvaldītu savus resursus? Kāpēc tiek apietas vietējās un neatkarīgās starptautiskās zinātnieku kopienas? Piemēri, piemēram, Larzaka Francijā un Dolomiti d'Ampeco dabas parks Itālijā, kur zinātniskie pētījumi un demokrātiskie procesi ir aizsargājuši vērtīgu dabu un cilvēkus un novērsuši šo teritoriju izpostīšanu, pārvēršot tās par militārām mācību poligoniem, ir piemērotāki piemēri. salīdzinot ar Sinjajevinu. Ņemot vērā šo Aizsardzības ministrijas pēdējo mēģinājumu sadarbībā ar Lielbritānijas ekspertiem īstenot lēmumu par Sinjajevinas militāro poligonu, mēs nevaram [neatcerēties] bijušā aizsardzības ministra Predraga Boškoviča izteikumus un pārliecības. citas militārās amatpersonas, ka attiecīgais poligons ir paredzēts tikai Melnkalnes armijai.

Ha! Melnkalnes armija kā attaisnojums ir nedaudz labāka par nepieciešamību glābt kalnu, to iznīcinot. Melnkalnes armija varēja mēģināt pret saviem neesošajiem ienaidniekiem nelielā parkā. Šis ir 2022. gads, cilvēki! Vai no mūsu dzīvajiem imperiālistiem nesagaidīsim vismaz ticamu BS?

Save Sinjajevina norāda, ka Melnkalnes Ekoloģijas ministrija un Dabas un vides aizsardzības aģentūra Sinjajevinu ierosināja kā aizsargājamo teritoriju, ka Eiropas Parlaments apņēmīgi pauda sarūgtinājumu, ka, neskatoties uz sākotnējo progresu, Sinjajevinas jautājums vēl nav atrisināts. , bet Melnkalnes “aizsardzības” ministrs Raško Konjevičs, atgriežoties no NATO alianses samita Madridē, paziņoja, ka ministrija un Melnkalnes armija gatavo militārās mācības Sinjajevinai.

“Kā tas ir iespējams, ka tiek sadzirdēta no Eiropas Savienības izstājušās Lielbritānijas balss, kamēr tiek ignorētas Eiropas Savienības rekomendācijas un likumi, ar kuriem esam iestāšanās sarunās? Kāpēc tiek aizmirsta Melnkalnes konstitūcija, Orhūsas konvencija, Bernes konvencija, Emerald Network un Natura 2000? Kur ir demokrātijas principi un pilsoņu līdzdalība vitāli svarīgu dzīves jautājumu lemšanā?

Varbūt viņi ir aizgājuši, lai iegādātos vairāk ieroču demokrātijas izplatīšanai? Demokrātija, kas uzskatītu par absurdu pat apsvērt iespēju jautāt Apvienotās Karalistes iedzīvotājiem, vai viņi vēlas, lai viņu valdība virzītu uz Melnkalni militārismu un “zaļo” kalnu iznīcināšanu.

Save Sinjajevina norāda, ka tā “nesen valdībai un Eiropas Savienībai iesniegta a petīcija ar vairāk nekā 22,000 XNUMX parakstu pieprasot nekavējoties atcelt lēmumu par militāro poligonu un Sinjajevinas pasludināšanu par aizsargājamo teritoriju.

"Melnkalnes pilsoņi, kas pulcējās ap ideju par Sinjajevinas saglabāšanu, un tās gani nav politiska organizācija. Šī pilsoniskā iniciatīva apvieno cilvēkus ar visdažādākajām politiskajām pārliecībām, taču viņiem visiem ir vienāda izpratne par sabiedrības interesēm un kopējo labumu, viņi visi vienādi saprot nepieciešamību aizsargāt Melnkalnes dabu un resursus. Mūsu prasības ir balstītas Melnkalnes kā ekoloģiskas valsts konstitūcijā, ES likumos un starptautiskajās konvencijās, patiesas demokrātijas principos. To atbalsta daudzi pasaules pilsoņi un starptautiskas organizācijas, tostarp World BEYOND War, International Land Coalition un ICCA Consortium, kā arī neatkarīgiem zinātniskajiem darbiniekiem un institūcijām, mēs neatteiksimies no savām likumīgajām prasībām, demokrātiskajām tiesībām un cīnīsimies par kaitīgā lēmuma atcelšanu militārajā poligonā un Sinjajevinas galīgo aizsardzību. un tās cilvēki."

Sasodīti pareizi!

UPDATE: Melnkalnes Aizsardzības ministrija ir sazinājusies ar Save Sinjajevina, lai sadarbībā ar Apvienotās Karalistes valdību piedāvātu vizītes Anglijā, lai palīdzētu to sakārtot. Save Sinjajevina ir piekritusi tikties ar "Aizsardzības ministriju", taču atteiksies no jebkādiem ieročiem, kas ir videi draudzīgi, braucieniem uz Lielbritāniju.