ASV būtu jārisina sarunas ar Ziemeļkoreju par tās priekšlikumu atcelt kodolizmēģinājumus apmaiņā pret ASV kopīgo militāro mācību pārtraukšanu ar Dienvidkoreju.
Tāds ir teksts lūgumrakstu tikko ierosināja Alise Sleite, World Beyond War, un zemāk uzskaitītie parakstītāji.
KTDR valdība (Ziemeļkoreja) 10. gada 2015. janvārī atklāja, ka dienu pirms tā ir nosūtījusi ASV svarīgu priekšlikumu "radīt mierīgu klimatu Korejas pussalā".
Šogad mēs atzīmējam Korejas traģiskās sadalīšanas 70. gadadienu 1945. gadā. ASV valdībai bija liela loma valsts patvaļīgajā sadalīšanā, kā arī šausminošajā Korejas pilsoņu karā no 1950. līdz 53. gadam, kas izraisīja katastrofālus postījumus. Ziemeļkoreja ar miljoniem korejiešu nāves gadījumu, kā arī 50,000 30,000 amerikāņu karavīru nāvi. Grūti noticēt, ka ASV vēl šodien Dienvidkorejā uztur gandrīz 1953 XNUMX karavīru, lai gan pamiera līgums tika parakstīts jau XNUMX. gadā.
Saskaņā ar Ziemeļkorejas ziņu aģentūras KCNA teikto, KTDR ziņojumā teikts, ka, ja ASV “veicinās(-as) spriedzes mazināšanu Korejas pussalā, šogad uz laiku apturot kopīgas militārās mācības Dienvidkorejā un tās apkārtnē”, tad “ KTDR ir gatava spert tādus reaģējošus pasākumus kā uz laiku apturēt kodolizmēģinājumu, par ko ir bažas ASV.
Diemžēl tiek ziņots, ka ASV Valsts departaments piedāvājumu noraidīja 10.janvārī, apgalvojot, ka abi jautājumi ir atsevišķi. Šāda ātra Ziemeļvalstu priekšlikuma noraidīšana ir ne tikai augstprātīga, bet arī pārkāpj vienu no ANO Statūtu pamatprincipiem, kas paredz, ka tās dalībvalstis "starptautiskos strīdus izšķir mierīgā ceļā". (2. pants [3]). Lai mazinātu bīstamo militāro spriedzi Korejas pussalā šodien, abām naidīgajām valstīm ir steidzami jāiesaistās savstarpējā dialogā un sarunās par ieilgusī Korejas kara mierīgu noregulējumu bez jebkādiem priekšnoteikumiem.
Ziemeļkorejas priekšlikums nākt klajā laikā, kad pieaug spriedze starp ASV un KTDR saistībā ar Sony filmu, kurā attēlota nežēlīga CIP izraisīta pašreizējā Ziemeļkorejas līdera slepkavība. Neraugoties uz pieaugošajām daudzu drošības ekspertu šaubām, Obamas administrācija steigā vainoja Ziemeļus pagājušā gada novembrī notikušajā Sony Pictures datorsistēmas uzlaušanā un pēc tam noteica valstij jaunas sankcijas. Phenjana ierosināja veikt kopīgu izmeklēšanu, noliedzot savu atbildību par kiberuzbrukumiem.
ASV-ROK (Dienvidkoreja) ziemas kara mācības parasti notiek februāra beigās. KTDR agrāk šādos gadījumos lika saviem karaspēkiem paaugstinātu militāro gatavību un, reaģējot uz to, rīkoja savas kara mācības. Phenjana vērienīgās kopīgās kara mācības uzskata par ASV mēģinājumu militāriem uzbrukumiem, tostarp kodoltriecieniem, pret Ziemeļkoreju. Pagājušā gada mācībās ASV no ASV kontinentālās daļas lidoja ar bumbvedējiem B-2, kas spēj nomest kodolbumbas, kā arī ieveda ASV karaspēku no ārvalstīm. Faktiski šie draudīgie soļi ne tikai provocē ziemeļus, bet arī pārkāpj Korejas 1953. gada kara pamiera līgumu.
Tā vietā, lai pastiprinātu turpmākas sankcijas un militāru spiedienu pret KTDR, Obamas administrācijai būtu labticīgi jāpieņem nesenais Ziemeļu piedāvājums un jāiesaistās sarunās, lai panāktu pozitīvas vienošanās, lai mazinātu militāro spriedzi Korejas pussalā.
INICIĀLIE ZĪMĒJI:
Džons Kims, Miera veterāni, Korejas miera kampaņas projekts, koordinators
Alise Sleitera, Kodollaikmeta Miera fonds, NY
Dr Helēna Kaldikota
Deivids Svonsons, World Beyond War
Jim Haber
Valērija Heinonena, osu, Ursulīnas māsas no Tildonkas par taisnīgumu un mieru, ASV province
David Krieger, Kodolieroču miera fonds
Šeila Kroka
Alfrēds L. Mārders, ASV Miera padome
David Hartsough, Peaceworkers, Sanfrancisko, CA
Kolīna Roulija, atvaļināta FIB aģente/juridiskā padomniece un miera aktīviste
Džons D. Boldvins
Evaņģēliste Bernadete
Ārnijs Saiki, koordinatore Moana Nui
Regīna Birhema, Sieviešu Starptautiskā miera un tiesiskuma līga, ASV
Rosalie Sylen, Code Pink, Longailenda, Safolkas miera tīkls
Kristīne Nordervala
Helēna Žakāra, Kodolieroču atcelšanas veterānu miera darba grupa, līdzpriekšsēdētāja
Nīdijas lapa
Heinrich Buecker, Berlīnes Anti-kara kafejnīca
Sung-Hee Choi, Gangjeong ciema starptautiskā komanda, Koreja
Norādes:
1) NYT, 1.,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1
3) Ģenerālleitnants Roberts Gards, “Strategic Patience with North Korea”, 11/21/2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
