Tramps vēlas piešķirt vairāk 54 miljardus dolāru vienam no pasaulē lielākajiem klimata katastrofas izraisītājiem

Organizācija ar lielāko oglekļa pēdu turpina izvairīties no atbildības.

Robs Palkovics, Delavēras universitātes cilvēka attīstības un ģimenes studiju profesors, savā ierosinātais budžets ASV prezidents Tramps aicināja dramatiski samazināt iniciatīvas, kuru mērķis ir cīnīties pret klimata pārmaiņām, kā arī plašu sociālo programmu loku, lai palielinātu militāros izdevumus USD 54 miljardu apmērā. Saskaņā ar viņa plānu Vides aizsardzības aģentūra tiks samazināta. par 31 procentu jeb 2.6 miljardiem dolāru. Saskaņā ar izklāstu, budžets “Novērš Globālo klimata pārmaiņu iniciatīvu un izpilda Valsts prezidenta apņemšanos pārtraukt maksājumus Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) klimata pārmaiņu programmām, likvidējot ASV finansējumu, kas saistīts ar Zaļo klimata fondu un diviem tā priekštečiem Klimata investīciju fondiem. ”. Projekts arī "Pārtrauc finansējumu Tīras enerģijas plānam, starptautiskajām klimata pārmaiņu programmām, klimata pārmaiņu izpētei un partnerības programmām, kā arī saistītajiem centieniem."

Šis solis nav pārsteigums prezidentam, kurš kādreiz apgalvoja, ka klimata pārmaiņas ir Ķīnas izgudrots mānījums, kas tika izmantots klimata noliegšanas platformā un iecēla Exxon Mobil naftas magnātu Reksu Tilersonu par valsts sekretāru. Lai cik paredzams, samazinājums notiek bīstamā laikā, jo NASA un Nacionālā okeānu un atmosfēras pārvalde brīdināt ka 2016. gads bija karstākais gads visā pasaulē trešo gadu pēc kārtas rekordaugstu temperatūru. Cilvēkiem visā dienvidos, klimata pārmaiņas jau sēj katastrofu. Pasliktinās sausums ir apdraudējuši pārtikas piegādi 36 miljoniem cilvēku Dienvidāfrikā vien.

Taču Trampa priekšlikums ir bīstams arī mazāk pārbaudīta iemesla dēļ: ASV militārpersonas ir galvenais klimata piesārņotājs, kas, iespējams, ir "lielākais naftas organizatoriskais lietotājs pasaulē". kongresa ziņojums Izlaista 2012. gada decembrī. Papildus tūlītējai oglekļa pēdai, ko ir grūti izmērīt, ASV armija ir nostādījusi neskaitāmas valstis zem rietumu naftas gigantu īkšķa. Sociālās kustības jau sen ir izsaukušas trauksmi par saikni starp ASV vadīto militārismu un klimata pārmaiņām, tomēr Pentagons turpina izvairīties no atbildības.

"Pentagons ir pozicionēts kā vides iznīcinātājs, karš tiek izmantots kā instruments, lai cīnītos par ieguves korporācijām, un tagad mums ir valsts departaments, kuru atklāti vada naftas magnāts," Rīss Čeno, ASV organizācijas Darba pret darbu nacionālais koordinators. karš, sacīja AlterNets. "Tagad vairāk nekā jebkad agrāk mums ir patiešām jāapzinās militārisma loma klimata pārmaiņās. Mēs to redzēsim tikai vairāk. ”

ASV armijas aizmirstā ietekme uz klimatu

ASV armijai ir milzīga oglekļa pēda. A ziņot Brūkingsa institūta 2009. gadā izdotajā publikācijā tika noteikts, ka “ASV Aizsardzības departaments ir pasaulē lielākais enerģijas patērētājs, kas savā ikdienas darbībā patērē vairāk enerģijas nekā jebkura cita privāta vai publiska organizācija, kā arī vairāk nekā 100 valstis. ” Šiem atklājumiem sekoja 2012. gada decembra Kongresa ziņojums, kurā teikts, ka "DOD degvielas izmaksas pēdējo desmit gadu laikā ir ievērojami palielinājušās, līdz aptuveni 17 miljardiem ASV dolāru 2011. gadā." Tikmēr Aizsardzības ministrija ziņots ka 2014. gadā militārpersonas emitēja vairāk nekā 70 miljonus tonnu oglekļa dioksīda ekvivalenta. Un saskaņā ar Žurnālists Arturs Neslens norāda, ka šis skaitlis "izlaiž telpas, tostarp simtiem militāro bāzu ārzemēs, kā arī aprīkojumu un transportlīdzekļus".

Neskatoties uz ASV militārpersonu lomu kā liela oglekļa piesārņotāja loma, valstīm ir atļauts izslēgt militārās emisijas no Apvienoto Nāciju Organizācijas noteiktajiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem, pateicoties sarunām, kas aizsākās 1997. gada Kioto sarunās par klimatu. Kā atzīmēja Niks Bakstons no Transnacionālā institūta 2015. gadā raksts"Saskaņā ar militāro ģenerāļu un ārpolitikas vanagu spiedienu, kas iebilda pret jebkādiem iespējamiem ASV militārā spēka ierobežojumiem, ASV sarunu grupai izdevās nodrošināt militārpersonām atbrīvojumus no jebkādiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem. Lai gan pēc tam ASV neratificēja Kioto protokolu, izņēmumi militārajiem spēkiem iestrēga visām pārējām parakstītājām valstīm.

Bukstons, grāmatas līdzredaktors Drošie un atņemtie: kā militārpersonas un korporācijas veido klimata izmainīto pasauli, sacīja AlterNet, ka šis atbrīvojums nav mainījies. "Nav pierādījumu, ka militārās emisijas tagad ir iekļautas IPCC vadlīnijās Parīzes nolīguma dēļ," viņš teica. "Parīzes nolīgumā nekas nav teikts par militārajām emisijām, un vadlīnijas nav mainījušās. Militārās emisijas nebija COP21 dienaskārtībā. Emisijas no militārām operācijām ārzemēs nav iekļautas valsts siltumnīcefekta gāzu uzskaitē, un tās nav iekļautas valsts dziļās dekarbonizācijas ceļu plānos.

Vides kaitējuma izplatīšanās visā pasaulē

Amerikas militārā impērija un tās izplatītais kaitējums videi izplešas tālu aiz ASV robežām. Deivids Vīne, autors Base Nation: Kā ASV militārās bāzes ārzemēs kaitē Amerikai un pasaulei, rakstīja: 2015. gadā, ka ASV “iespējams, ir vairāk ārvalstu militāro bāzu nekā jebkurai citai tautai, nācijai vai impērijai vēsturē” — aptuveni 800. Saskaņā ar pēc Nika Tērsa ziņojuma, 2015. gadā īpašo operāciju spēki jau bija izvietoti 135 valstīs jeb 70 procentos no visām planētas valstīm.

Šī militārā klātbūtne rada liela mēroga vides iznīcināšanu zemei ​​un cilvēkiem visā pasaulē, izmantojot izgāšanu, noplūdes, ieroču testus, enerģijas patēriņu un atkritumus. Šis kaitējums tika uzsvērts 2013. gadā, kad ASV flotes karakuģis bojāts liela daļa Tubbataha rifa Sulu jūrā pie Filipīnu krastiem.

"Tubbatahas vides iznīcināšana ASV militārpersonu klātbūtnes dēļ un ASV Jūras spēku atbildības trūkums par savu rīcību tikai uzsver, ka ASV karaspēka klātbūtne ir indīga Filipīnām," sacīja BAYAN ASV priekšsēdētāja Bernadeta Elorina. teica tajā laikā. No Okinawa uz Diego Garcia, šī iznīcināšana notiek roku rokā ar vietējo iedzīvotāju masveida pārvietošanu un vardarbību pret vietējiem iedzīvotājiem, tostarp izvarošana.

Kā liecina Irākas vēsture, ASV vadītie kari rada savas vides šausmas. Oil Change International 2008. gadā noteica, ka no 2003. gada marta līdz 2007. gada decembrim karadarbība Irākā izraisīja "vismaz 141 miljonu metrisko tonnu oglekļa dioksīda ekvivalenta". Saskaņā ar ziņot autori Nikija Reiša un Stīvs Krecmans: “Ja karš tiktu klasificēts kā valsts emisiju ziņā, tas katru gadu radītu vairāk CO2 nekā 139 pasaules valstis gadā. Karš, kas krīt starp Jaunzēlandi un Kubu, katru gadu izstaro vairāk nekā 60 procentus no visām valstīm.

Šī vides iznīcināšana turpinās līdz mūsdienām, jo ​​ASV bumbas turpina krist uz Irāku un kaimiņos esošo Sīriju. Saskaņā ar pētījumu publicēti 2016. gadā žurnālā Environmental Monitoring and Assessment ar karu tieši saistītais gaisa piesārņojums turpina saindēt bērnus Irākā, par ko liecina augstais svina līmenis, kas atrasts viņu zobos. Irākas pilsoniskās sabiedrības organizācijas, tostarp Irākas Sieviešu brīvības organizācija un Irākas Darba ņēmēju padomju un arodbiedrību federācija, jau sen ir zvanījušas trauksmi par vides degradāciju, kas izraisa iedzimtus defektus.

Runāšana 2014. gadā notikušajā Tautas uzklausīšanas laikā Irākas Sieviešu brīvības organizācijas prezidents un līdzdibinātājs Janārs Mohameds sacīja: "Ir mātēm, kurām ir trīs vai četri bērni, kuriem nav funkcionējošu ekstremitāšu, kuras ir pilnībā paralizētas. , viņu pirksti saplūda viens ar otru. Viņa turpināja: "Ir nepieciešama atlīdzība ģimenēm, kuras saskaras ar iedzimtiem defektiem un vietām, kas ir piesārņotas. Ir jāveic tīrīšana. ”

Saikne starp karu un lielo naftu

Naftas rūpniecība ir saistīta ar kariem un konfliktiem visā pasaulē. Saskaņā ar Oil Change International, "Tiek lēsts, ka no ceturtdaļas līdz pusei no visiem starpvalstu kariem kopš 1973. gada ir saistīti ar naftu un ka naftas ieguves valstīs ir par 50% lielāka iespējamība, ka sāksies pilsoņu kari."

Daži no šiem konfliktiem tiek izcīnīti pēc rietumu naftas kompāniju pavēles sadarbībā ar vietējiem militārpersonām, lai apspiestu domstarpības. Deviņdesmitajos gados Shell, Nigērijas militārpersonas un vietējā policija apvienojās, lai nogalinātu Ogani cilvēkus, kuri pretojās naftas urbšanai. Tas ietvēra Nigērijas militāro okupāciju Oganilendā, kur Nigērijas militārā vienība ir pazīstama kā Iekšējās drošības darba grupa. aizdomas par 2,000 nogalināšanu.

Pavisam nesen ASV valsts aizsargs apvienoja spēkus ar policijas departamentiem un enerģijas nodošanas partneriem vardarbīgi apslāpēt pamatiedzīvotāju opozīcija Dakotas piekļuves cauruļvadam, daudzu ūdens aizsargu apspiešana, ko sauca par kara stāvokli. "Šai valstij ir gara un skumja vēsture, kas izmanto militāru spēku pret pamatiedzīvotājiem, tostarp Sioux Nation," teikts ūdens aizstāvju paziņojumā. vēstule 2016. gada oktobrī nosūtīta toreizējai ģenerālprokurorei Loretai Linčai.

Tikmēr ieguves rūpniecībai bija galvenā loma Irākas naftas atradņu izlaupīšanā pēc ASV vadītā iebrukuma 2003. gadā. Viena persona, kas guva finansiālu labumu, bija Tilersons, kurš strādāja Exxon Mobil 41 gadu, pēdējo desmit gadu laikā strādājot par izpilddirektoru, pirms šī gada sākumā aizgāja pensijā. Viņa uzraudzībā uzņēmums tieši guva peļņu no ASV iebrukuma un okupācijas valstī, Paplašinot tās pamats un naftas atradnes. Vēl 2013. gadā zemnieki Basrā, Irākā, iebilda uzņēmumam par viņu zemes atsavināšanu un izpostīšanu. Exxon Mobil turpina darboties aptuveni 200 valstīs un pašlaik saskaras ar krāpšanas izmeklēšanu, lai finansētu un atbalstītu nevēlamu izpēti, kas gadu desmitiem ilgi veicina klimata pārmaiņu noliegšanu.

Šķiet, ka klimata pārmaiņām ir nozīme bruņotu konfliktu saasināšanā. Pētījumi 2016. gadā žurnālā Proceedings of the National Academy of Sciences tika publicēti pierādījumi, ka "bruņotu konfliktu uzliesmojuma risku palielina ar klimatu saistītas katastrofas etniski sadalītās valstīs". Aplūkojot gadu no 1980. līdz 2010. gadam, pētnieki konstatēja, ka "apmēram 23 procenti konfliktu uzliesmojumu etniski ļoti sadalītās valstīs stingri sakrīt ar klimatiskām nelaimēm."

Visbeidzot, naftas bagātība ir pasaules ieroču tirdzniecības galvenā loma, par ko liecina ar naftu bagātās Saūda Arābijas valdības lielais imports. Saskaņā ar Stokholmas Starptautiskais miera pētniecības institūts, “Saūda Arābija bija pasaulē otrā lielākā ieroču importētāja 2012.–16. gadā ar pieaugumu par 212 procentiem salīdzinājumā ar 2007.–11. Šajā periodā ASV bija lielākā lielākā ieroču eksportētāja pasaulē, veidojot 33 procentus no visa eksporta, SIPRI nosaka.

"Tik daudzas no mūsu militārajām darbībām un kariem ir saistītas ar naftas un citu resursu pieejamību," intervijā AlterNet sacīja Ņujorkas Tautas klimata kustības koordinatore Leslija Kagana. "Un tad mūsu vadītie kari ietekmē atsevišķu cilvēku, kopienu un vidi. Tas ir apburtais cikls. Mēs karojam par piekļuvi resursiem vai korporāciju aizstāvību, kariem ir postoša ietekme, un tad faktiskā militārā aprīkojuma izmantošana izsūc vairāk fosilā kurināmā resursu.

"Nav kara, nav sasilšanas"

Kara un klimata haosa krustpunktos sociālo kustību organizācijas jau sen ir saista šīs divas cilvēku radītās problēmas. ASV bāzētais tīkls Grassroots Global Justice Alliance ir pavadījis vairākus gadus, apvienojoties aiz aicinājuma "Nav kara, nav sasilšanas". atsaucoties uz "Dr. Martina Lutera Kinga filozofijas ietvars par trīskāršajiem ļaunumiem — nabadzību, rasismu un militārismu".

2014 Tautas klimata marts Ņujorkā bija ievērojams pretkara, antimilitārisma kontingents, un daudzi tagad mobilizējas, lai sniegtu miera un antimilitārisma vēstījumu. gājiens par klimatu, darbavietām un tiesiskumu 29. aprīlī Vašingtonā, DC

"Tiek likts pamats, lai cilvēki veidotu sakarus, un mēs cenšamies atrast veidus, kā šajā valodā integrēt mieru un antimilitāru noskaņojumu," sacīja Kāgans, kurš gatavojās aprīļa gājienam. "Es domāju, ka cilvēki koalīcijā ir ļoti atvērti tam, lai gan dažas organizācijas agrāk nav ieņēmušas pretkara pozīcijas, tāpēc šī ir jauna teritorija."

Dažas organizācijas kļūst precīzākas par to, kā izskatās “taisnīga pāreja” no militārās un fosilā kurināmā ekonomikas. Diāna Lopesa ir Dienvidrietumu strādnieku savienības organizatore Sanantonio, Teksasā. Viņa paskaidroja AlterNet: "Mēs esam militāra pilsēta. Vēl pirms sešiem gadiem mums bija astoņas militārās bāzes, un viens no galvenajiem veidiem, kā cilvēki, kas pabeidz vidusskolu, ir pievienošanās armijai. Otra iespēja ir strādāt bīstamās naftas un šķelšanas nozarē, saka Lopess, skaidrojot, ka nabadzīgajās latīņamerikāņu kopienās šajā apgabalā: "Mēs redzam, ka daudz jaunu cilvēku, kas nāk no militārā dienesta, dodas tieši naftas rūpniecībā."

Dienvidrietumu strādnieku arodbiedrība ir iesaistīta centienos organizēt taisnīgu pāreju, ko Lopess raksturoja kā “pāreju no struktūras vai sistēmas, kas nav labvēlīga mūsu kopienām, piemēram, militārajām bāzēm un ieguves ekonomikai. [Tas nozīmē] noteikt nākamos soļus, kad militārās bāzes tiks slēgtas. Viena no lietām, pie kā mēs strādājam, ir saules enerģijas fermu palielināšana.

"Kad mēs runājam par solidaritāti, bieži vien tieši tādas kopienas kā mūsējās citās valstīs tiek vajātas, nogalinātas un pret kurām vērstas ASV militārās operācijas," sacīja Lopess. "Mēs domājam, ka ir svarīgi apstrīdēt militārismu un saukt pie atbildības cilvēkus, kuri aizstāv šīs struktūras. Tām ir kopienām ap militārajām bāzēm jātiek galā ar piesārņojuma un vides iznīcināšanas mantojumu.

 

Sāra Lazare ir AlterNet personāla rakstniece. Bijusī Common Dreams štata rakstniece, viņa kopā rediģēja grāmatu Par seju: Militārie pretotāji vēršas pret karu. Sekojiet viņai Twitter vietnē plkst @sarahlazare.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu