Medea Benjamin, Guardian.
Prezidents Tramps ir saasinājis ASV iejaukšanos Sīrijā. Amerikāņu triecienos tur tagad tiek nogalināts vai ievainots vairāk civiliedzīvotāju nekā Krievijas triecienos, teikts vienā ziņojumā.
Piedzīvotājs Tramps šonedēļ senatoru grupai sacīja, ka ASV armijai Irākā klājas ļoti labi. "Rezultāti ir ļoti, ļoti labi," sacīja Tramps. To simtiem nevainīgo ģimenes, kuri tika nogalināti ASV gaisa uzlidojumos kopš Trampa kļūšanas par prezidentu, varētu nepiekrist.
Atcerieties, kad prezidenta kandidāts Donalds Tramps nosodīja bijušo prezidentu Džordžu Bušu par ASV ievilkšanu Irākas karā, nosaucot iebrukumu par "lielu, resnu kļūdu"? Kā tad notiek ar to, ka tagad prezidents Donalds Tramps pastiprina ASV militāro iesaisti Irākā, kā arī Sīrija un Jemenu, un gluži burtiski šajā procesā uzspridzinot simtiem nevainīgu civiliedzīvotāju?
Kampaņas ietvaros, kuras mērķis ir Irākas pilsētas Mosulas atgūšana no Islāma valsts, 17. martā ASV vadītā koalīcija uzsāka uzlidojumi dzīvojamajā rajonā kas nogalināja līdz 200 cilvēkiem. Uzbrukumos tika nojauktas vairākas mājas, kas bija piepildītas ar civiliedzīvotājiem, kuriem Irākas valdība bija likusi nebēgt.
Šie gaisa uzlidojumi ir viens no lielākajiem civiliedzīvotāju upuru skaitam ASV gaisa misijā kopš 2003. gada iebrukuma Irākā. Reaģējot uz starptautisku sašutumu par šo milzīgo nevainīgo dzīvību zaudēšanu, ģenerālleitnants Stīvens Taunsends, ASV augstākais komandieris Irākas un Sīrijas jautājumos, paziņoja: “Ja mēs to izdarītu, un es teiktu, ka pastāv vismaz diezgan liela iespēja, ka mēs to izdarījām, tas bija netīšs kara negadījums. "
Donalds Tramps skaļi kritizēja prezidenta Obamas gaisa kampaņu pret Islāma valsti kā "pārāk maigu" un aicināja pārvērtēt kaujas lauka noteikumus, kas paredzēti civiliedzīvotāju aizsardzībai. ASV militārpersonas uzstāj, ka iesaistīšanās noteikumi nav mainījušies, bet Irākas virsnieki ir mainījušies citēts New York Times sakot, ka kopš prezidenta Trampa stāšanās amatā koalīcijas iesaistīšanās noteikumi ir ievērojami mīkstināti.
Prezidents Tramps arī saasināja ASV iejaukšanos Sīrijā. Martā viņš atļāva izvietot vēl 400 karavīrus cīņai pret Islāma valsti Sīrijā, kā arī palielināja ASV uzlidojumu skaitu tur.
Saskaņā ar Apvienotajā Karalistē bāzētās organizācijas datiem Airwars, pirmo reizi kopš Krievijas iejaukšanās Sīrijas pilsoņu karā 2015. gadā, ASV triecieni Sīrijā tagad ir atbildīgi par vairāk civiliedzīvotāju upuriem nekā Krievijas triecieniem. Viens no postošākajiem incidentiem bija a streiks pret skolu pārvietoto cilvēku patvērums ārpus Rakas, kas nogalināja vismaz 30 cilvēkus, un uzbrukums mošejai Alepo rietumos, kas nogalināja desmitiem civiliedzīvotāju, kamēr viņi apmeklēja lūgšanas.
Postošie gaisa triecieni Irākā un Sīrijā sēj paniku un neuzticību. Iedzīvotāji ziņojuši ka tiek uzbrukts vairāk civilajām ēkām, piemēram, slimnīcām un skolām. ASV militārpersonas racionalizē, ka Islāma valsts arvien vairāk izmanto šāda veida ēkas militāriem mērķiem, zinot, ka saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem ir noteikti ierobežojumi to bombardēšanai.
ASV aizsardzības ministrs Džeimss Matīss, uzstāj ka "pasaulē nav neviena militāra spēka, kas būtu izrādījies jutīgāks pret civiliedzīvotāju upuriem", un ASV militāro spēku mērķis vienmēr ir bijis nulles civiliedzīvotāju upuru skaits. Taču viņš piebilda, ka koalīcija "neatteiksies no mūsu apņemšanās mūsu Irākas partneriem dēļ Isis necilvēcīgās taktikas terorizējot civiliedzīvotājus, izmantojot cilvēku vairogus un karojot no tādām aizsargājamām vietām kā skolas, slimnīcas, reliģiskās vietas un civiliedzīvotāju rajoni.
Cilvēktiesību organizācijas gan norāda, ka ASV vadītie spēki nav veikuši atbilstošus piesardzības pasākumus, lai novērstu civiliedzīvotāju nāvi, kas ir rupjš starptautisko humanitāro tiesību pārkāpums. Kamēr Amnestija International nosoda Isis par civiliedzīvotāju izmantošanu par cilvēku vairogiem, kā arī uzstāj, ka ASV vadītajai koalīcijai joprojām ir pienākums nesākt uzbrukumus, kuros var tikt nogalināts ievērojams skaits civiliedzīvotāju.
Trampa padziļinātā militārā iesaiste Tuvo Austrumu netīrumos attiecas arī uz Jemenu ar līdzīgām traģiskām sekām. Uzbrukumā Jemenas al-Qaida filiālei 28. janvārī gāja bojā ne tikai viens Navy Seal, bet vairāki desmiti Irākas civiliedzīvotāju, tostarp 10 sievietes un bērni.
Trampa komanda ir papildus pastiprinājusi ASV iesaistīšanos Jemenas pilsoņu karā, sniedzot lielāku palīdzību Saūda Arābijas vadītajai kampaņai pret hutiešiem. Prezidents Obama ir apturējis precīzi vadāmas munīcijas pārdošanu Saūda Arābijas iedzīvotājiem, jo Saūda Arābijas vēlējās mērķēt uz civiliem objektiem.
ASV valsts sekretārs Rekss Tilersons aicina prezidentu Trampu atcelt aizliegumu, neskatoties uz Amnesty International brīdinājumu, ka jauni ASV ieroči var tikt izmantoti, lai izpostītu Jemenas civiliedzīvotāju dzīvības un iesaistītu administrāciju kara noziegumos.
Potenciāli vēl postošāks ir Matisa lūgums, lai ASV militārpersonas piedalītos uzbrukumā Jemenas Hodeidas pilsētai, ostai, kas bijusi hutu nemiernieku rokās. Šī ir osta, caur kuru plūst lielākā daļa humānās palīdzības. Tā kā 7 miljoni jemeniešu jau cieš no bada, Hodeidas ostas pilnīga pārtraukšana var novest valsti badā.
"Beidzot ir jābeidzas destruktīvajam intervences un haosa ciklam," rūca Tramps vienā no savām "paldies" runām tieši pēc vēlēšanām. Pūļa uzmundrinājumam viņš apsolīja, ka ASV atkāpsies no konfliktiem visā pasaulē, kas nav Amerikas vitāli svarīgās nacionālajās interesēs.
Šķiet, ka šis solījums bija vieni lieli, trekni meli. Tramps ievelk ASV vēl dziļāk Tuvo Austrumu purvā, arvien vairāk civiliedzīvotāju maksājot vislielāko cenu.
Mēdeja Bendžamina ir miera grupas līdzdibinātāja CODEPINK.
