Saspīlējums starp ASV un Ziemeļkoreju turpina pieaugt pēc ASV aizsardzības ministra Džeimsa Matisa nedēļu ilgās vizītes Āzijā un pirms Trampa 12 dienu vizītes vēlāk šonedēļ. Matiss uzsvēra diplomātisko risinājumu abu valstu nesaskaņai, taču brīdināja, ka ASV nepieņems Ziemeļkorejas kodolieroču. Kongresa demokrāti virza tiesību aktus, kas neļautu prezidentam Trampam veikt preventīvu triecienu pret Ziemeļkoreju. Mēs runājam ar Christine Ahn, Women Cross dibinātāju un izpilddirektori DMZ, globāla sieviešu kustība, kas mobilizējas, lai izbeigtu Korejas karu.
Transkripts
AMY LABS CILVĒKS: Tas ir Demokrātija tagad!, demokratracynow.org, Kara un miera ziņojums. Es esmu Eimija Gudmena ar Nermīnu Šaiku.
NERMEEN SHAIKH: Tagad mēs pievēršamies Ziemeļkorejai, kur turpina pieaugt spriedze attiecībās ar ASV. Nedēļu ilgās vizītes laikā Āzijā aizsardzības ministrs Džeimss Matiss uzsvēra diplomātisko risinājumu abu valstu nesaskaņai, taču brīdināja, ka ASV nepieņems Ziemeļkorejas kodolieroču. Šo Matīss runā sestdien, tiekoties ar savu Dienvidkorejas kolēģi Song Young-moo Seulā.
DEFENSE SECRETĀRS JAMES MATTIS: Nekļūdieties: jebkurš uzbrukums ASV vai mūsu sabiedrotajiem tiks sakauts. Jebkāda kodolieroču izmantošana ziemeļos tiks sagaidīta ar milzīgu militāru reakciju, efektīvu un pārliecinošu. … Es nevaru iedomāties nosacījumu, saskaņā ar kuru Amerikas Savienotās Valstis pieņemtu Ziemeļkoreju kā kodolvalsti.
NERMEEN SHAIKH: Matīss piektdien ieradās Dienvidkorejā, lai dotos uz šo valsti divu dienu braucienā, pirms Donalda Trampa šonedēļ vizītes šajā reģionā. Tramps 12 dienu vizītes laikā plāno apmeklēt Ķīnu, Vjetnamu, Japānu, Filipīnas un Dienvidkoreju. Baltā nama amatpersonas dalās jautājumā par to, vai Trampam ceļojuma laikā vajadzētu apmeklēt demilitarizēto zonu starp ziemeļiem un dienvidiem, paužot bažas, ka vizīte varētu vēl vairāk saasināt kodolkara draudus.
AMY LABS CILVĒKS: Spriedze starp Ziemeļkoreju un ASV pieaug pēc vairākiem Phenjanas veiktajiem kodolizmēģinājumiem un raķešu izmēģinājumiem, kā arī intensīvām mutiskām apmaiņām starp Trampu un Ziemeļkorejas līderi Kimu Čenunu. Tramps draudējis iznīcināt visu Ziemeļkoreju, nāciju ar 25 miljoniem cilvēku. Tramps pagājušajā mēnesī tviterī ierakstīja: "Tikko dzirdēju Ziemeļkorejas ārlietu ministru runājam ANO. Ja viņš atkārtos domas par Mazo raķešu cilvēku, viņi vairs nebūs tuvumā!" Trampa tvīts izskanēja laikā, kad Ziemeļkorejas ārlietu ministrs Ri Jonho paziņoja, ka Tramps ir "pašnāvības misijā". Kongresa demokrāti virza tiesību aktus, kas neļautu prezidentam Trampam veikt preventīvu triecienu pret Ziemeļkoreju.
Lai uzzinātu vairāk, mums pievienojas Christine Ahn, Women Cross dibinātāja un izpilddirektore DMZ, globāla sieviešu kustība, kas mobilizējas, lai izbeigtu Korejas karu. Viņa runā ar mums no Havaju salām.
Kristīne, paldies, ka atkal pievienojies mums Demokrātija tagad! Vai varat runāt par šīs Matisa vizītes noslēgumu un kārtējo spriedzes saasināšanos starp ASV un Ziemeļkoreju un to, ko mēs varam sagaidīt, prezidentam Trampam pēc dažām dienām dodoties uz reģionu?
CHRISTINE AHN: Labrīt, Eimij.
Šķiet, ka Matīsa paziņojums, it īpaši plkst DMZ, ka ASV nevēlas karot ar Ziemeļkoreju, bija sava veida preventīvs paziņojums iepriekš — pirms Trampa vizītes Āzijā, īpaši Dienvidkorejā, kur vairāk dienvidkorejiešu baidās no Donalda Trampa nekā Kima Čenuna. Un patiesībā tiek plānoti masveida protesti. Pagājušajā nedēļas nogalē bija sveču revolūcijas gadadiena, un vairāk nekā 220 pilsoniskās sabiedrības organizācijas paziņoja, ka no 4. līdz 7. novembrim visā valstī rīkos masveida protestus, nepasludinot karu, vairs nerīkojot militārās mācības, apturot šķelšanos. acīmredzami apdraud lielāko daļu cilvēku Dienvidkorejā un arī daudzus, kuriem joprojām ir ģimene Ziemeļkorejā. Tāpēc es domāju, ka, ziniet, tas bija sava veida proaktīvs solis, lai nomierinātu Dienvidkorejas iedzīvotājus, jo, acīmredzot, Tramps nāks un izteiks dažus provokatīvus paziņojumus. Un es domāju, ka tā bija daļa no soļa, lai to paveiktu.
Tomēr plašsaziņas līdzekļos mēs bieži nedzirdam, ka ASV ir nosūtījušas trīs kodolieroču lidmašīnu bāzes kuģus, lai tie tiktu pieslēgti Korejas pussalā. Viņi ir vadījuši ļoti provokatīvas kopīgas kara mācības ar Dienvidkoreju, tostarp Navy SEAL, kas iznīcināja Osamu bin Ladenu. Tie ietver galvas nociršanas streikus. Un tāpēc, ziniet, ir viena lieta teikt: "Mēs nevēlamies karu ar Ziemeļkoreju", un cita lieta ir faktiski likt tam pamatu. Un notiek ne tikai provokatīvās militārās darbības, bet arī draudi. Es domāju, ka mēs turpinām dzirdēt draudus no visa Trampa kabineta. Maiks Pompeo, CIP direktors, pagājušajā nedēļā Aizsardzības foruma fondā paziņoja, ka Kima Čenuna slepkavības tiek plānotas. HR McMaster ir teicis, jūs zināt, pieņemšana un atturēšana nav risinājums. Un Tilersons ir teicis, ka, ziniet, mēs runāsim, līdz nokritīs pirmā bumba. Tātad, jūs zināt, tas nav īsti aicinājums Ziemeļkorejai iesaistīties dialogā, kas ir steidzami nepieciešams.
NERMEEN SHAIKH: Vai jūs, Kristīn, varētu nedaudz pastāstīt par Ziemeļkorejas reakciju? Jūs tikko minējāt, ka Dienvidkoreja un ASV nesen rīkoja militārās mācības. Kāda bija Ziemeļkorejas reakcija uz šīm mācībām? Un vai ir pamats uzskatīt, ka Ziemeļkoreja joprojām ir atvērta sarunām? Jo tā nav tā jēga, kāda mums šeit ir plašsaziņas līdzekļos.
CHRISTINE AHN: Pilnīgi noteikti. Manuprāt, ir svarīgi atzīmēt, ka gandrīz 38 dienu laikā no Ziemeļkorejas puses mēs neesam redzējuši nekādus raķešu izmēģinājumus vai kodolizmēģinājumus. Es nedomāju, ka tas nozīmē, ka viņi neturpinās. Viņi ir ļoti skaidri norādījuši, ka ir ceļā uz kodolenerģijas sasniegšanu — jūs zināt, an ICBM kas varētu piestiprināt kodollādiņu, kas varētu ietriekties ASV. Un, ziniet, daudzi aprēķini liecina, ka viņiem ir vajadzīgi mēneši, lai to paveiktu.
Bet, ziniet, es nezinu, vai jūs atceraties, ka pēc Trampa, jūs zināt, "pilnīgi iznīcināt Ziemeļkoreju" runas ANO, Ziemeļkorejas ārlietu ministrs Ri Yong-ho teica, ka, jūs zināt, un es uzminiet, kas notika, tajā nedēļas nogalē ASV lidoja ar iznīcinātājiem F-15 pāri ziemeļu robežlīnijai uz jūras robežas. Tas pilnībā pārkāpj, jūs zināt, vienošanos, ka šī ziemeļu līnija būs līnija, kas netiks šķērsota, lai novērstu jebkāda veida sadursmes. Un tāpēc, atbildot uz to, Ziemeļkoreja ir teikusi: "Mēs dosim triecienu un notrieksim ASV lidmašīnas, pat ja tās neatrodas mūsu orbītā vai mūsu, jūs zināt, ģeogrāfiskajā apgabalā." Un tā, ziniet, Ziemeļkoreja ir skaidri pateikusi, ka viņi gatavojas atriebties.
Un tātad, ņemot vērā, ka kanālu nav, oficiālu kanālu — ir daži nelieli privāti kanāli, kas notiek, ziniet, 1.5 sarunas starp bijušajām ASV amatpersonām ar Ziemeļkorejas valdību. Sarunas tiešām nenotiek. Un es domāju, ka tā ir bīstamā situācija, kurā mēs atrodamies, vai tad, kad tiks veikts nākamais Ziemeļkorejas izmēģinājums, ASV būs gatavas tai veikt? Un vai tad tas būtu ļoti bīstamas eskalācijas sākums?
Faktiski, jūs zināt, Kongresa pētniecības dienests tikko piektdien izdeva ziņojumu. Viņi teica, ka dažu pirmo dienu laikā tiks nogalināti 330,000 25 cilvēku. Un tas ir tikai parasto ieroču izmantošana. Un, ja jūs iekļaujat kodolieročus, jūs zināt, tie lēš 60 miljonus cilvēku. Es domāju, kā jūs novērtējat cilvēku skaitu, īpaši reģionā, kur Japānai, Dienvidkorejai, Ķīnai, Krievijai un jums ir Ziemeļkoreja, acīmredzot, kam ir līdz XNUMX kodolieročiem?
AMY LABS CILVĒKS: Kristīne -
CHRISTINE AHN: Tātad - jā?
AMY LABS CILVĒKS: Kristīne, mums ir tikai 20 sekundes, bet kā ar šīm debatēm par to, vai prezidentam Trampam vajadzētu apmeklēt demilitarizēto zonu? Šī nozīme?
CHRISTINE AHN: Nu, es domāju, ka viņš neplāno tur apmeklēt. Es domāju, jo, ziniet, viņa administrācija ir noraizējusies, ka viņš nāks klajā ar dažiem provokatīviem paziņojumiem, kas patiešām varētu iedarbināt ziemeļkorejiešus. Un tāpēc šobrīd es domāju, ka patiešām svarīgi ir tas, ka visā ASV notiek iedzīvotāju mobilizācija, un 11. novembrī, pamiera dienā, tiek plānoti masveida protesti, ko organizēs Veterāni par mieru. Un-
AMY LABS CILVĒKS: Mums tas būs jāatstāj tur, Kristīne Ahn, bet mēs to darīsim Daļa 2 un ievietojiet to tiešsaistē democracynow.org.
