Autors: David Swanson, World BEYOND War, Septembris 7, 2022
Draudzīgs padoms maniem brāļiem un māsām Somijā un Zviedrijā.
- Pentagonā un Lockheed Martin par tevi smejas cilvēki. Jums nevajadzētu justies īpašam. Viņi visu laiku smejas par ASV sabiedrību. Taču panākt, lai valstis ar daudz augstāku dzīves līmeni, labāku izglītību un garāku mūža ilgumu nekā Amerikas Savienotajās Valstīs — valstis, kuras to ieguva, lielākoties paliekot neitrālas un neatkarīgi no aukstā kara un daudziem karstajiem kariem, — parakstīt priekšlīgumu pievienojieties turpmākajiem kariem (tādā vājprātā, kas aizsāka Pirmo pasaules karu) un apņemieties iegādāties daudz laivu ieroču mūžīgā sagatavošanās laikā! — nu, smiekli diez vai kādreiz beigsies.
- Vai pēdējā laikā esat redzējuši šos dusmīgos protestus visā Eiropā (nemaz nerunājot par Dienvidkoreju)? Ja mēs tik ilgi pārdzīvosim jūsu muļķīgo lēmumu, jums ir jāgaida desmitiem gadu. Cilvēki, iespējams, demonstrē savas savtīgās intereses ar mazliet nezinošu fanātismu, taču viņi protestē gan par mieru, gan par resursu novirzīšanu noderīgām lietām. Viņi, iespējams, apzinās, ka resursu nepareiza novirzīšana kariem nogalina daudz vairāk cilvēku nekā karos (un tas tiks darīts, līdz kari kļūs par kodolenerģiju). Bet lielākā daļa viņu valstu ir ieslēgtas tādā veidā, kā tas būs jūsu. Daļa no jūsu zemes piederēs ASV militārpersonām; jūs pat zaudēsit tiesības jautāt, kādas indes ir izmestas jūsu ūdenī. Daļa no jūsu valdības un nozares būs ASV militārās mašīnas meitasuzņēmumi, kas bez tās vairs nevarēs darboties kā Saūda Arābija — kur cilvēkiem vismaz ir attaisnojums, ka viņi nevar likumīgi runāt vai rīkoties brīvi. Divu gadu laikā pēc katra kara sākuma, par ko ASV sabiedrība uzmundrina, vairākums ASV vienmēr saka, ka to nevajadzēja darīt, bet nekad saka, ka tas būtu jāizbeidz. Tāpat būs ar jums un iestāšanos NATO, nevis kaut kādu mistisku muļķību dēļ par mirušo karaspēka godināšanu, nogalinot vairāk, bet gan tāpēc, ka jūs NATO piederēsit.
- Ne tikai debesis ir zilas, bet, jā, tā ir taisnība: Krievijai ir šausmīgi šausmīga valdība, kas izdara neizsakāmi zemiskus noziegumus. Jūs varat tos redzēt plašsaziņas līdzekļos tā, kā jums vajadzētu redzēt katru karu un katra kara katru pusi. Ļaujot savai valdībai atdarināt Krievijas valdību, Krievija kļūs sliktāka, nevis labāka. Krievijai nerūpēja nekas cits kā tikai NATO izplatības apturēšana un darīja to, kas tai bija jāzina, ka tas strauji paātrinās NATO izplatību, jo tā zaudēja prātu karam un tāpēc, ka ASV militārpersonas viņu un tevi apspēlēja, ieskaitot to tās filiāli, ko sauc par korporāciju RAND, kas uzrakstīja ziņojumu, iesakot izprovocēt tādu karu kā šis. Kad šis karš pirms sešiem mēnešiem saasinājās, ASV valdība to nosauca par nepieņemamu un neprovocētu. Acīmredzot katrs karš ir nepieņemams. Bet šim karam pamatā tagad ir oficiālais nosaukums Krievijas neizprovocētais karš — ne tikai tāpēc, ka tas tika tik atklāti un tīši provocēts, bet arī tāpēc, lai provocēšana varētu turpināties.
- Jūs esat provokācijas eskalācija. Jūs esat ļoti jauks, nekaitīgs mīlošs cilvēks, kurš nevēlas nevienam nodarīt pāri un ir līdz nāvei nobijies no Krievijas un vai nu nenojauš, ka ir iespējama nevardarbīga aizsardzība, vai arī zina, ka jūsu valdībai tā nav ieinteresēta. Bet Krievijā ir kāds cilvēks ar tieši tādu pašu raksturojumu, kurš jūsu valdības rīcību uzskatīs par ārkārtīgi biedējošu, turpretim kodolieroču ievietošana Baltkrievijā būs mierinoša un nomierinoša. Nu, nekas nemazinās bažas, ko cēlajās sirdīs radīja tas idiotiskais sašutums, piemēram, to atkārtošana ar ASV kodolieročiem Zviedrijā vai Somijā. Par visiem labajiem nodomiem un bailēm par tuviniekiem nav nekā vismazāk grūti saprotama. Tāpat nevajadzētu būt kaut kam grūti saprotamam par to, ka tas beigsies ar lielu kodolapokalipses risku un neko labu ceļā uz to. Ieroču sacensība, no kuras dažās valstīs bija gudrība un neatkarība, no kuras izvairīties, ir apburtais loks, kas ir jāpārtrauc.
- Šo karu gribēja ne tikai ASV/AK/NATO, bet arī viņi spēra uzmanīgiem soļiem lai izvairītos no tā beigšanās pirmajos mēnešos, un ir darījuši visu iespējamo, lai izveidotu nebeidzamu strupceļu. Gala nav redzama. Jūsu valdību pievienošanās NATO ir vēl viena provokācija, kas vairos abu pušu emocionālās saistības, bet neko nedarīs, lai neviena no pusēm varētu triumfēt vai piekrist miera sarunām.
- Tas ir iespējams iebilst pret abām kara pusēmun iebilst pret to ieroču tirgotāju misiju, kuri atbalsta abas puses. Ne tikai ieročus un karus virza peļņa. Pat NATO paplašināšanos, kas uzturēja auksto karu dzīvu, noteica ieroču intereses, ASV ieroču kompāniju vēlme pārvērst Austrumeiropas valstis par klientiem, norāda Endrjū Kokburns. ziņošanas, kopā ar Klintones Baltā nama interesi uzvarēt poļu un amerikāņu balsojumā, iesaistot Poliju NATO. Tā nav tikai vēlme dominēt globālajā kartē — lai gan tā noteikti ir vēlme to darīt, pat ja tas mūs nogalina.
- Ir alternatīvas. Kad Francijas un Beļģijas karaspēks 1923. gadā okupēja Rūru, Vācijas valdība aicināja savus pilsoņus pretoties bez fiziskas vardarbības. Cilvēki nevardarbīgi vērsa sabiedrisko domu Lielbritānijā, ASV un pat Beļģijā un Francijā par labu okupētajiem vāciešiem. Pēc starptautiskas vienošanās Francijas karaspēks tika izvests. Libānā 30 gadus ilgā Sīrijas kundzība tika izbeigta ar plaša mēroga nevardarbīgu sacelšanos 2005. gadā. Vācijā 1920. gadā valsts apvērsums gāza un izraidīja valdību, taču, ejot prom, valdība aicināja uz vispārēju streiku. Apvērsums tika atcelts piecu dienu laikā. 1961. gadā Alžīrijā četri franču ģenerāļi sarīkoja apvērsumu. Nevardarbīgā pretošanās to atcēla dažu dienu laikā. Padomju Savienībā 1991. gadā nelaiķis Mihails Gorbačovs tika arestēts, tanki tika nosūtīti uz lielākajām pilsētām, mediji tika slēgti un protesti tika aizliegti. Taču nevardarbīgs protests apvērsumu izbeidza dažu dienu laikā. Pirmajā palestīniešu intifādā 1980. gados liela daļa pakļauto iedzīvotāju faktiski kļuva par pašpārvaldes vienībām, izmantojot nevardarbīgu nesadarbošanos. Lietuva, Latvija un Igaunija pirms PSRS sabrukuma ar nevardarbīgas pretošanās palīdzību atbrīvojās no padomju okupācijas. Nevardarbīgā pretošanās Rietumsahārā ir piespiedusi Maroku piedāvāt autonomijas priekšlikumu. Otrā pasaules kara laikā vācu okupācijas Dānijā un Norvēģijā pēdējos gados nacisti vairs nekontrolēja iedzīvotājus. Nevardarbīgās kustības ir izvedušas ASV bāzes no Ekvadoras un Filipīnām. Gandija centieni bija galvenie, lai izvestu britus no Indijas. Kad 1968. gadā padomju armija iebruka Čehoslovākijā, notika demonstrācijas, ģenerālstreiks, atteikšanās no sadarbības, ielu zīmju noņemšana, karaspēka pārliecināšana. Neskatoties uz to, ka bezjēdzīgie vadītāji piekāpās, pārņemšana tika palēnināta, un Padomju komunistiskās partijas uzticamība tika sagrauta. Nevardarbība izbeidza Donbasa pilsētu okupāciju pēdējo 8 gadu laikā. Nevardarbība Ukrainā ir bloķējusi tankus, pārrunājusi karavīrus no kaujām, izgrūdusi karavīrus no teritorijām. Cilvēki maina ceļa zīmes, izliek stendus, stāv transportlīdzekļu priekšā un par to savādi uzslavē ASV prezidents, runājot par stāvokli Savienībā. Nevardarbīgajiem miera spēkiem jau ilgu laiku ir bijuši lielāki panākumi nekā bruņotajiem ANO "miera uzturētājiem". Pētījumi atklāj, ka nevardarbībai ir lielāka iespēja gūt panākumus, jo šie panākumi ir ilgāki. Apskatiet piemērus filmās Lūdziet velnu atpakaļ ellē, karavīri bez ieročiem, un Dziedošā revolūcija. Ir seanss un diskusija ar veidotājiem no pēdējā sestdienā.
- Sarunas Ukrainā norit lieliski iespējams. Abas puses nodarbojas gan ar ārprātīgu nežēlību, gan ar atturību. Ja tās nebūtu, ja viena puse sastāvētu no neracionāliem monstriem, tad tūlītēju teroristu uzbrukumu risks Zviedrijā un Somijā būtu šī saraksta augšgalā. Mēs visi zinām, ka tas ir maz ticams, jo runas par iracionāliem monstriem ir muļķības, ko mēs apzināti stāstām viens otram, lai spētu atbalstīt karu. Ir ļoti daudz veidu, kā sadarboties ar pasauli, izņemot organizētas masu slepkavības. Tiek ignorēts uzskats, ka NATO atbalsts ir veids, kā sadarboties ar pasauli augstākiem nāvējošiem veidiem, kā sadarboties ar pasauli.
- Kad jūs pievienojaties NATO, jūs esat daudz vairāk nekā tikai skūpstīties ar Turciju. Jūs atbalstāt šausmas, ko NATO ir pastrādājusi Bosnijā un Hercegovinā, Kosovā, Serbijā, Afganistānā, Pakistānā un Lībijā. Vai zinājāt, ka ASV NATO tiek izmantota kā aizsegs noziegumiem? Kongress nevar izmeklēt, vai NATO to izdarīja. Un cilvēki to nevar apšaubīt, ja NATO to izdarīja. Galvenokārt ASV kara novietošana zem NATO karoga liedz Kongresam pārraudzīt šo karu. Kodolieroču izvietošana valstīs, kurās nav kodolieroču, pārkāpjot Kodolieroču neizplatīšanas līgumu, arī tiek attaisnota ar apgalvojumu, ka šīs valstis ir NATO dalībvalstis. Pievienojoties kara aliansei, jūs leģitimizējat, ja ne kaut kā gandrīz legalizējat miljoniem nedaudz dusmīgu prātu karus, kuros alianse iesaistās.
- NATO cenšas iznīcināt skaistākā vieta Melnkalnē.
Jautājiet man par šiem jautājumiem un izskaidrojiet manas kļūdas šo vebināru 8. septembrī.
