Tomgrams: William Astore, ko izstrādājusi Valsts drošības valsts

D-Day izkraušanas 70th gadadienā Brian Williams vadīja NBC Nightly News šādā veidā: "Mūsu šovakar raidījumā sveiciens karavīriem, kas iebruka pludmalēs šeit, Normandijā ..." Tas ir tik izplatīts mūsu amerikāņu pasaulē, šis vārds "karotāji" attiecas uz tiem, kas atrodas ASV armijā, vai, kā tiek teikts atkal un atkal, mūsu “ievainotie karotāji” par tiem, kas cietuši vienā no mūsu daudzajiem kariem. Tomēr šoreiz, tā kā tas tika piemērots Otrā pasaules kara, mana tēva kara, veterinārārstiem, tas mani apstādināja. Vienu brīdi es nevarēju iedomāties, ko mans tēvs būtu teicis, ja kāds būtu viņu saucis - vai kādu no Birmas gaisa komandiem, par kuru viņš bija “operāciju virsnieks” - karotāju. Lai gan viņš tagad ir miris trīs gadu desmitus, es nešaubos, ka viņš to būtu uzskatījis par smieklīgu. Pirmajā pasaules karā Amerikas karavīri bija pazīstami kā “mīklas zēni”. Otrajā pasaules karā viņi regulāri (un ar lepnumu) tika saukti par “dogfaces” vai GI (“valdības jautājumos”) Džo, un viņu līdzības ar pilsoņiem un karavīriem atspoguļojās skarbajās, bet drūmajās Vilija un Džo figūrās Bils Mauldins daudz mīļotā kara karikatūra kājām karavīri uz Berlīnes garo saukli.

Un tas derēja civilajām militārpersonām, militārajam projektam. Tas bija piezemēts. Tas bija tas, kā jūs aprakstījāt cilvēkus, kuri bija pametuši civilo dzīvi ar visu nodomu pēc iespējas ātrāk atgriezties pie tās, kuri uzskatīja militāristu par briesmīgu vēstures mirkļa un šī kara nopietnu nepieciešamību, briesmīgu, bet nepieciešamu ceļu. Tajās dienās karotāji būtu bijuši svešzemju termins, tāds, kāds jums bija saistīts ar, teiksim, prūšiem.

Mans tēvs brīvprātīgi darbojās tieši pēc uzbrukuma Pērlhārborai un netika demobilizēts, kamēr karš nebija beidzies, bet - es to labi atceros pēc gadiem - kamēr viņš lepojās ar savu kalpošanu, viņš saglabāja tipisku un veselīgu amerikāņu nepatiku (izsakoties izteikti) to pieklājīgi) par to, ko viņš sauca par “regulāro armiju”, un Džordžs Vašingtons būtu nosaucis par “pastāvīgo armiju”. Viņu būtu pārsteiguši pašreizējais amerikāņu kara veids un propagandas visums, kurā mēs tagad dzīvojam, kad runa ir par ASV armijas slavēšanu un paaugstināšanu virs pārējās sabiedrības. Viņam būtu šķitis neiedomājami, ka prezidenta sieva piedalīsies populārā TV šovā - es runāju par Mišelu Obamu kanālā “Nashville”- un sajauciet to ar izdomātiem varoņiem, lai jau daudzkārt uzslavētu Amerikas karotājus un viņu kalpošanu tautai.

Protams, Vjetnamā šis termins joprojām nebija karavīrs, tas bija "rēciens". Amerikāņu karavīra pacēlums slavēšanas un bombardēšanas debesīs ievērojami notika pēc pilsoņu armijas beigām, it īpaši ar atvaļināto Gaisa spēku pulkvežleitnantu un TomDispatch regulāri Viljams Astore aicina jauno cietoksni Amerikā pēc 9 / 11 gadiem un arvien militarizētākajā pasaulē, kas notika ar to.

Ja vien es būtu varējis paņemt klausuli, piezvanīt tēvam un dzirdēt izvēles vārdus, kas viņam būtu bijuši viņa nesen paaugstinātajam amerikāņu “karotāja” statusam septiņas desmitgades pēc Normandijas. Bet, nespējot, tajā D-dienas jubilejā es izdarīju nākamo labāko un izsaucu 90 gadus vecu draugu, kurš, sākoties iebrukumam, atradās uz kuģa pie vienas no šīm asinīm izmērcētajām pludmalēm. Pārdomājot šos 70 gadus ar zināmu lepnumu, viņš atcerējās, ka Otrā pasaules kara pēdu karavīri visvairāk aizvainoja virsnieku sveikšanu vai teikšanu “kungs”. Viņiem nav karotāju - un nav mīlestības arī pret mūžīgo kara laiku. Citiem vārdiem sakot, jo tālāk esam sasnieguši savu pēdējo lielo militāro uzvaru, ko simbolizē 6. gada 1944. jūnija notikumi, jo augstāk valoda ir jauna amerikāņu kara veida aprakstīšanai vai varbūt balināšanai, kas tīra neveiksme, var būt dažas spēles. Tom

Tēvocis Sems tevi nevēlas - viņš tev jau ir
Amerikāņu cietokšņa realitāte
By Viljams J. Astore

Es četrus koledžas gadus pavadīju rezerves virsnieku apmācības korpusā (ROTC) un pēc tam 20 gadus dienēju ASV gaisa spēkos. Militārajā jomā, it īpaši pamatmācībās, jums nav privātuma. Jūs esat valdības īpašnieks. Jūs esat “valdības jautājums”, tikai vēl viens GI, numurs suņa tagā, kuram ir jūsu asinsgrupa un reliģija, ja jums nepieciešama pārliešana vai pēdējie rituāli. Jūs pierodat pie tā. Šis individuālā privātuma un personiskās autonomijas upuris ir cena, ko maksājat par iestāšanos militārajā jomā. Heck, es ieguvu labu karjeru un pensiju, tāpēc neraudi par mani, Ameriku.

Bet šī valsts ir daudz mainījusies, kopš es iestājos ROTC 1981. gadā, man tika noņemti pirkstu nospiedumi, uzrakstīts asinis, kā arī citādi bakstīts un pamudināts. (Man vajadzēja medicīnisku atteikšanos no tuvredzības.) Mūsdienās Amerikas cietoksnī katrs no mums savā ziņā ir valdības jautājums. uzraudzības stāvoklis traks.

Atšķirībā atlases plakāts vecs, tēvocis Sems tevi vairs negrib - viņš tev jau ir. Jūs esat iesaukts Amerikas nacionālās drošības valstī. Tas ir skaidrs no Edward Snowden s atklāsmes. Tavs e-pasts? To var izlasīt. Jūsu tālruņa zvani?  Metadati par viņiem tiek apkopots. Vai jūsu viedtālrunis? Tas ir ideāls izsekošanas ierīce ja valdībai jums jāatrod. Jūsu dators? Uzlauzt un izsekot. Jūsu serveris? Tā ir viņu rīcībā, nav tavs.

Daudzi koledžas studenti, kurus es esmu mācījis nesen, ir šādi privātuma zudums par pašsaprotamu. Viņiem nav ne mazākās nojausmas, kas viņu dzīvē pazudis, un tāpēc nenovērtējiet to, ko esat zaudējuši, vai, ja par to vispār satraukties, mieriniet sevi ar maģisku domāšanu - tādām burvestībām kā “Esmu izdarījis nekas nepareizs, tāpēc man nav ko slēpt. ” Viņiem ir maz nojausmas par to, cik kaprīzas valdības var būt attiecībā uz “nepareizā” definīciju.

Apsveriet mūs visus, vairāk vai mazāk, jaunos Amerikas cietokšņa variantos no aizvien militarizētākas, pārvērstām vērtspapīros valsts. Izīrējat filmu? Kāpēc gan neizvēlēties pirmo Kapteinis Amerika un skatīties, kā viņš atkal uzvar nacistus, atgādinot par pēdējo karu, kuru mēs patiešām uzvarējām? Vai jūs piemiņas dienā devāties uz beisbola parku? Kas var būt amerikāniskāks vai nevainīgāks? Tāpēc es ceru, ka jūs visiem tiem nepievērsāt uzmanību maskēti vāciņi un formas tērpi jūsu mīļākie spēlētāji valkāja vēl vienu bezgalīgu cieņu mūsu karaspēkam un veterāniem.

Uzklausīsim neko militarizētas formas tērpi uz Amerikas spēles laukumiem. Galu galā, vai jūs nezināt, ka Amerikas pēdējos gados patiesā spēle ir bijusi karš un daudz no tā?

Esiet labs Trooper

Padomājiet par ironiju. Vjetnamas karš radīja nepaklausīgu pilsoņu armiju, kas atspoguļoja nepaklausīgu un arvien dumpīgāku pilsonību. Tas izrādījās vairāk nekā ASV militāristi un mūsu valdošā elite varēja uzņemties. Tātad prezidents Niksons izbeidza projektu jo 1973 un padarīja Amerikas pilsoņu karavīru par ideālu, ideālu, kas bija saglabājies divus gadsimtus, kas ir pagātne. “Visi brīvprātīgie militārie spēki” - profesionāļi - tika pieņemti darbā vai kā citādi vilināti darīt šo darbu mūsu vietā. Nav musu, nav tracināšanas, un tas tā ir bijis kopš tā laika.  Daudz karu, bet nav jābūt “kareivis, Ja vien neparakstāties uz punktētas līnijas. Tas ir jaunais amerikāņu veids.

Bet izrādījās, ka līgumā bija diezgan daudz smalku tekstu, kas atbrīvoja amerikāņus no šīm piespiedu militārajām saistībām. Daļa no darījuma bija neatlaidīgi "atbalstīt profesionāļus" (vai drīzāk "mūsu karaspēku"), un pārējie iesaistījās nomierināšanā, saglabājot jūsu mieru, būdami laimīgs karotājs jaunajā nacionālās drošības valstī, kas, it īpaši pēc 9 / 11, nodokļu maksātāju dolāros pieauga līdz milzīgām proporcijām. Vai jums tas patīk vai nē, jūs esat iesaukts šajā lomā, tāpēc pievienojieties jauniesaucamo rindai un ieņemiet savu vietu garnizona štatā.

Ja tu esi drosmīgs, paskatieties arvien vairāk stiprina un kontrolē robežas mums ir kopīgas ar Kanādu un Meksiku. (Atcerieties, kad jūs varējāt šķērsot šīs robežas bez grūtībām, pat ne ar pasi vai personas apliecību? Es daru.) Skatieties tos drones, mājās no kariem un jau lidināties vai drīz ierasties jūsu vietējā debesīs - šķietami, lai cīnītos ar noziedzību. Piešķir pienācīgu cieņu pret savu aizvien vairāk bruņoti policijas spēki ar to automātiskajiem ieročiem īpašas SWAT komandas, un to konvertē MRAP (pretmīnu pasargāti transportlīdzekļi ar pretmīnu). Šie vintage Irākas brīvības transportlīdzekļi tagad ir militārs pārpalikums, kas vietējiem policijas departamentiem tiek atdots vai pārdots lēti. Esiet uzmanīgs, ievērojot viņu drakoniskos rīkojumus par cietumam līdzīgiem “slēdzenes“Jūsu apkārtnē vai pilsētā, būtībā īslaicīgas cīņas tiesību deklarācijas, kas ir visas jūsu drošībai un drošībai.

Esi labs karaspēks un dari to, ko tev liek. Palieciet ārpus sabiedriskām vietām, kad jums to pavēlē. Iemācieties gudri sveicināt. (Tā ir viena no pirmajām nodarbībām, kas man tika pasniegta kā militārpersona.) Nē, nevis tas vidējā pirksta salūts, jūs novecojošais hipijs. Norādiet pareizu tiem, kam ir vara. Jums vislabāk bija uzzināt, kā.

Vai varbūt jums tas pat nav jādara, jo tik daudz, ko mēs tagad darām automātiski, ir strukturēts, lai padarītu šo salūtu mums par labu. Atkārtotas dziesmas “Dievs, svētī Ameriku” dziedāšana sporta pasākumos. Atkārtoti militāro slavēšanas filmu skatīšanās. (Īpašo operāciju spēki ir aktuāla tēma Amerikas multipleksos šajās dienās no plkst Akts par Valor uz Vientuļš apgādniekaKāpēc gan neatbildēt uz pienākuma izsaukumu, spēlējot tādas militarizētas videospēles kā Call of Duty? Patiešām, domājot par karu, noteikti izturieties pret to kā pret karu sports, filma, spēle.

Surging Amerikā 

Esmu bijis bez militāra gandrīz desmit gadus, un tomēr šodien es jūtos vairāk militarizēts nekā tad, kad es valkāju formas tērpu. Šī sajūta pirmo reizi pārņēma mani 2007. gadā, tā sauktā “Irākas uzplūda” laikā - vēl 30,000 XNUMX ASV karavīru nosūtīšanas purvā, kas bija mūsu okupācija šajā valstī. Tas pamudināja manu pirmais raksts priekš TomDispatch. Man bija šausmas par to, kā mūsu civilais virspavēlnieks Džordžs Bušs paslēpās aiz beribboned krūtīs ieceltais pārsprieguma komandieris ģenerālis Deivids Petrejs, lai attaisnotu viņa administrācijas nodoto karu Irākā. Tas šķita drausmīgs vizuālais ekvivalents tradicionālo amerikāņu militāro un civilo attiecību apgriešanai otrādi, piemēram, prezidentam, kurš pārgāja uz militāro spēku. Un tas nostrādāja. Govis kongress lēnprātīgi iesniedza “Ķēniņš DāvidsPetraeus un steidzās uzmundrināt savu liecību, atbalstot turpmāku amerikāņu eskalāciju Irākā.

Kopš tā laika mūsu prezidenti ir kļuvuši par obligātu nepieciešamību militārās lidojuma vestes kad viņi risina mūsu “karavīri”Kā zīmi gan par viņu“ atbalstu ”, gan par impērijas prezidentūras militarizāciju. (Salīdzinājumam mēģiniet iedomāties, kā Metjū Breidijs fotografēgodīgs Abe”Pilsoņu kara ekvivalentā lidojuma jakai!) Tas ir tagad de rigueur lai prezidenti slavētu amerikāņu karaspēku kā „ finest militāro pasaules vēsturē ”, vai, kā prezidents Obama parasti teica NBC Brian Williams intervija no Normandijas pagājušajā nedēļā - “vislielākais militārais spēks pasaulē”. Vēl hiperboliskāk ir tas, ka šie paši karaspēks tiek svinēti visā valstī iespējami skaļāk kā rūdīti “karotāji”. un labestīgi brīvības nesēji, vienlaikus visi labākie un sliktākie uz planētas - un visi, neiekļaujot nevienu neglīto, piemēram, kara neglītumā un slepkavībās. Varbūt tas izskaidro, kāpēc es esmu redzējis militārās vervēšanas furgonus (sporta videospēļu konsoles) Mazās līgas pasaules sērijā Viljamsportā, Pensilvānijā. Ņemot vērā to, ka militārais dienests ir tik izdevīgs, kāpēc gan nepieļaut, ka valsts 12 gadus vecās izredzes palielinās iespēju pievienoties rindām?

Pārāk maz amerikāņu saskata problēmas, kas mūs nevajadzētu pārsteigt. Galu galā viņi jau paši pieņem darbā. Un, ja izredzes uz to visu jūs šausmināt, jūs pat nevarat protestējot nodedzināt kartes melnrakstu, tāpēc labāk gudri sveicināt un paklausīt. Labas izturēšanās medaļa neapšaubāmi drīz nonāks jūsu priekšā.

Tā tas nebija vienmēr. Es atceros, kā es 1981. gadā gāju pa Vorčesteras (Masačūsetsas) ielām svaigi nospiestajā ROTC formas tērpā. Tas bija tikai sešus gadus pēc tam, kad Vjetnamas karš beidzās ar sakāvi un pretkara filmām, piemēram, Coming Home, Deer Hunter, un Apokalipsē tagad cilvēku prātos joprojām bija svaigi. (Pirmais Asins un Rambo “aizmugurē”Mīts nenāktu klajā vēl vienu gadu.) Es zināju, ka cilvēki uz mani skatās nevis naidīgi, bet ar zināmu vienaldzību, kas reizēm sajaukta ar tikko slēptu nicinājumu. Tas mani nedaudz satrauca, bet jau tad es zināju, ka veselīga neuzticība lielām stāvošām militārpersonām ir Amerikas labībā.

Vairs nav. Mūsdienās dienesta locekļi, kad viņi parādās formastērpos, tiek vispārīgi aplaudēti un atkārtoti slavēti varoņi.

Es nesaku, ka mums vajadzētu izturēties pret nicinoši pret savu karaspēku, taču, kā mums ir parādījusi mūsu vēsture, patiesa pārdomāšana viņu priekšā nav veselīga cieņas pazīme. Uzskatiet to arī par zīmi, ka tagad mēs visi esam valdības jautājumi.

Militāras domāšanas pārtraukšana

Ja jūs domājat, ka tas ir pārspīlēts, ņemiet vērā veco militārpersonu rokasgrāmatu, kas joprojām ir manā īpašumā. Ir 1950. gadu vecums, ko apstiprinājis lieliskais amerikāņu ģenerālis George C. Marshall, Jaunākais, cilvēks, kurš visvairāk atbildīgs par mūsu valsts uzvaru Otrajā pasaules karā. Tas sākās ar šo atgādinājumu jaunpienākušajam virsniekam: “[Kļūstot par virsnieku, cilvēks neatsakās no savas Amerikas pilsoņa būtības daļas. Viņš vienkārši ir parakstījies pēcdiploma kursā, kur mācās, kā izmantot autoritāti saskaņā ar brīvības garu. ” Tas, iespējams, nav viegli izdarāms, bet rokasgrāmatas mērķis bija izcelt svētīgo spriedzi starp militāro varu un personisko brīvību, kas bija vecā pilsoņa armijas būtība.

Tas arī atgādināja jaunajiem virsniekiem, ka viņi ir Amerikas brīvības pārvaldītāji, citējot nenosaukta admirāļa vārdus par šo tēmu: “Amerikāņu filozofija liek indivīdu virs štata. Tas neuzticas personiskajai varai un piespiešanai. Tas noliedz neaizstājamu vīriešu esamību. Tas apliecina principa pārākumu. ”

Šie vārdi bija nopietns pretlīdzeklis valdības izdotajam autoritārismam un militārismam - un tie joprojām ir. Mums visiem kopā ir jādara savs darbs, nevis kā Dž. Dž. Un Džeinsam, bet gan kā Pilsoņdžosam un Džeinsam, lai personiskā brīvība un konstitucionālie principi būtu pirmajā vietā. Ronalda Reigana garā, kurš teica Padomju Savienības līderis Mihails Gorbačovs, lai "nojauktu šo [Berlīnes] sienu", vai nav laiks sākt nojaukt Amerikas cietokšņa sienas un izmest mūsu militarizēto domāšanu? Nākamās pilsoņu paaudzes pateiks mums pateicību, ja mums būs drosme to darīt.

William J. Astore, pensionēts leitnants (USF) un TomDispatch regulāri, rediģē emuāru Pretējā perspektīva.

Sekojiet TomDispatch par čivināt un pievienojieties mums Facebook un tumblr. Iepazīstieties ar jaunāko Rebecca Solnit nosūtīšanas grāmatu Vīrieši izskaidro lietas man.

Autortiesības 2014 William J. Astore

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu