Joseph Essertier, Japānas koordinators a World BEYOND War, 17 2018 decembris
ASV televīzijā, ASV laikrakstos un ASV interneta ziņu vietnēs šonedēļ ir gandrīz pilnīga klusums, jo mūsu valdība sāk veidot nopietnus apstākļus, mierīgu un demokrātijas mīlošu cilvēku salā Japānā, citā militārajā valstī bāze. Koraļļi ir bijuši ievainoti agrāk, piemēram, kad tie nokrita betona blokus, bet tikai tagad tie tiks nogalināti par labu, jo viņi veic poligonu darbu un apglabā to kopā ar visu savu skaisto bioloģisko daudzveidību. Nav ziņu, ne fotoattēlu, ne interviju ar Okinawan intelektuāļiem vai protestētājiem vai politiķiem, pat ne ar jauno un interesantu Okinavas gubernatoru Denny Tamaki, kurš teica, ka Okinawans pretoties „visām metodēm” (arayuru shudan).
Vēl viena diena, cita bāze. Ho hum. Pāriet sīkfailus. Kas šovakar ir redzams, kādi ir kārdinoši uzbrukumi?
Kā tad, ja mūsu simtiem bāzu, kas iebiedētu Ķīnu, Krieviju un Ziemeļkoreju, nebūtu pietiekami. Tāpat kā mēs būtu nedroši mūsu kontinentā, ko ieskauj Kanāda un Meksika, un divi lieli okeāni.
Gandrīz visas pasaules bāzes - tās, kas ir citu cilvēku valstīs - ir mūsu, bet mēs vēlēties Vēl viens? Tāpat kā miljardieriem ir vajadzīgi vairāk strūklu? Tiešām?! Vai mēs to esam? Jo mēs gatavojamies paša šo bāzi, pat ja japāņi par to maksā. Mēs būsim paša iznīcināšana, kā arī spriedzes saasināšanās Ziemeļaustrumu Āzijā. Mēs būsim paša naids, ko tas rada. Mēs būsim paša „brutālo amerikāņu” tēls, kurš Japānas valdību mudināja veidot mums pamatu “stingrs majonēzes pamats. "
Sakarā ar mūsu valdību Okinawans pēdējo desmitgažu laikā ir dzīvojis kaujas laukā kopš Okinawa kaujas, kad viena trešdaļa viņu cilvēku tika nogalināti un gandrīz visi pārdzīvojušie tika padarīti bezpajumtniekiem. Tie ir cilvēki, kas atkal un atkal ir cietuši no cietumiem, galvenokārt ar ASV valdību, ar Tokijas atbalstu. Tomēr ASV skolotājiem par skolotājiem, viņu valdību vai žurnālistiem gandrīz neko nezina par Okinavu. Līdzīgi kā Austrumtimorā, kura iedzīvotāji tika spīdzināti ar ASV ieročiem un ASV finansiālo atbalstu jau vairākus gadu desmitus pirms es biju dzirdējis par valsti.
Ar taisnu seju var apgalvot, ka Okinawans zināmā mērā ir "aizsargāts" ar mūsu bāzēm if klausītāji ir pārliecināti, ka Ziemeļkoreja jebkad bija drauds ASV vai ka aukstais karš bija nepieciešams. Bet fakts ir tāds, ka viņi vairs nevēlas mūsu „aizsardzību”. Rapas un slepkavības; skaistu un aizraujošu jūras radību, piemēram, dugong; lidmašīnas un avārijas avārijas lidaparāti, piemēram, Ospreys, kas lido pāri skolām, padarot drošu mācību vidi neiespējamu; draudi citam karam viņu zemēs; toksiskas ķimikālijas no pamatnēm, kas plūst savās upēs un piesārņo to ķermeņus; demokrātijas kavējošā centrālā valdība Tokijā, kuras roku Vašingtona savērka, lai pievienotos vardarbībai; utt. Tas nav viņu drošības ideja. Viņiem ir ļoti atšķirīgs redzējums par to, kur viņu valstij ir jādodas. 80% vai arī tā Okinawans nevēlas jauno bāzi Henokā, Okinavā. Un lielākā daļa Japānas pilsoņu to nevēlas. (ANN News, 17 2018 decembris, 55% Hen hyouka sezu) [55% ir ne par labu Futenma bāzes pārvietošanu uz Henoko]).
Par laimi, daži japāņi pievērš uzmanību. 14th decembrī premjerministra Shinzo Abe oficiālajā rezidences vietā Nagata-Chō, Chiyoda-ku, Tokijā, bija aktīvs un kultūras ziņā interesants protests pret poligona darbu, kas tikko sācis nogalināt koraļļu rifu Henoko apkārtnē. Man Camp ”(ti, Schwab nometne. Tajā darbojas tikai patiesi vīri. Tie parāda tos neapbruņotos, nevardarbīgos vietējos iedzīvotājus un sievietes, kas ir boss).
Tas izskatās tāpat kā cita ielas zīme, bet šī zīme norāda, ka šī ir vieta, kur koncentrēta vara, tāpat kā ASV Baltais nams.
Vienmēr melnā un ļaunā krāsā, tauku kaķu VIP automobiļi visu dienu iznāca no ieejas uz premjerministra rezidenci.
Komiksu dziesma tika dziedāta ar tādiem vārdiem kā “Shinzo Abe, Taro Aso, Abe un Aso nav cilvēks” (Abe Shinzo, Aso Taro, Abe, Aso hito de nashi); “Quit Abe, Quit” (Abe yamero, Abe yamero)
Taro Aso ir premjerministra Abe labais cilvēks. Viņš ir bijis premjerministra vietnieks un finanšu ministrs. Viņš ir karšu nesējs Japānas ultranacionālisma klubā, jo viņš ir saistīts ar Kishi Nobusuke (Abe vectēvs, kurš šauri izbēga no izpildīšanas kā „A klases” kara noziedznieks); ar māsas laulību ar imperatora brālēnu ir saites ar Imperatora ģimeni; un ir mantinieku laimes mantinieks, kuru daļēji uzcēla izmantojot Korejas piespiedu strādnieki kara laikā.
Protesta galvenā tēma tika izteikta ar sarkano rakstu uz balta fona "Stop Henoko Landfill" (Yamero! Henoko dosha tonyu).
Piedalījās daudzas dažādas protestētāju šķirnes, tostarp feministi,
vides speciālisti,
grupas, aicinot Abe atkāpties,
advokātu organizācijas,
Kristieši un dabas aizsardzības darbinieki,
anti-kodolenerģijas aktīvisti,
un darbaspēka aktīvisti un tie, kas atceras Fukušimas Dai'ichi katastrofas upurus, tāpat kā viņi atceras Okinawans dzimtenes iznīcināšanas upurus.
Tava fotogrāfija patiesi tika uzņemta ar Japānas sieviešu tiesību grupu, kas ir strādājusi, lai aizsargātu sieviešu, tostarp korejiešu sieviešu, kuras pirms desmit gadiem bija cietušas no koloniālista, patriarhāla, seksuālas vardarbības, tiesības.
Zīmes bija drosmīgas, interesantas un oriģinālas, piemēram:
„Nogalini Okinawanas sirdis”
Rokas darbs „No Base Henoko” banneris angļu valodā, ko radīja dāmu grupa, kas uzskatīja, ka viņiem ir jādara kaut kas, ka viņiem ir jāatrodas pie Okinavas.
Krāsains „Saglabāt mūsu jūru” plakāts
"Neapmeklējiet Henoko"
“Nav pasaran”
Gudrs rozā modelis dugong, ļoti apdraudētās sugas, no kurām divi locekļi ir pazuduši, kopš dažām nedēļām, kad sākās poligonu darba sagatavošana. Dzīvnieki, iespējams, baidījās no trokšņa. Tie ir jutīgi radījumi, ne mazāk kā delfīni ir jutīgi.
9 stundu ilgs protests piektdien sākās 9: 00 AM un beidzās 6 PM. Šeit ir klips no agra rīta:
Un šeit ir viens no vakara, kad temperatūra strauji krita un vējš bija spēcīgs:
Mūzika bija izklaidējoša un eklektiska. Bija skaistas Okinawan dziesmas.
Dziesma par dzimto pilsētu vasarā.
Blūza dziesma ar dziesmām no Okinawan dialekta un angļu valodas, piemēram, „pamosties, nekādā veidā, ne karš, ne raudāt.”
Dziedājumi bija kaislīgi.
Dažas runas bija dusmīgas un taisnīgas. Vēsture pierādīs šos protestētājiem tiesības. Kurš bez Trump administrācijas un Abe administrācijas aplaudē jauno Henoko bāzes būvniecību? Vēsturnieki nerakstīs, ka „tas bija labi iztērēti naudas līdzekļi”, it īpaši ne japāņu vēsturnieki, jo vēlāk tiks parādīts, ka japāņu nodokļu maksātāji tika uztverti.
Šajā garajā dienā nekad nav bijis garlaicīgs brīdis. Okinawieši un japāņi, kas iebilst pret bāzēm, zina, kā protestēt tādā veidā, kas ir ilgtspējīgs, nozīmīgs un pat dažreiz patīkams.
