“Šodien ir viena no smagākajām dienām manā dzīvē”

Autors: Ketija Brīna, Balsis radošai nevardarbībai

Esmu bieži rakstījis par mūsu Irākas bēgļu draugu un viņa vecāko dēlu no Bagdādes. Es viņus saukšu par Muhamedu un Ahmedu. Viņi veica mokošo lidojumu pagājušajā gadā no Bagdādes uz Kurdistānu un pēc tam pāri Turcijai. Viņi atradās trīs Grieķijas salās, pirms viņiem tika dota atļauja turpināt ceļojumu. Viņi šķērsoja vairākas valstis laikā, kad tika slēgtas robežas. Viņi beidzot ieradās savā galamērķī 2015. gada septembra beigās. Somija.

Dzīvojot kopā ar šo ģimeni Bagdādē, man priekšā ir sievas un katra bērna seja. Zemāk ir divu Muhameda bērnu fotogrāfija.

Parasti es lietoju Muhameda vārdus, citējot viņu stāstījumā pirmajā personā. Viņš pastāstīja stāstu par viņu izmisīgo, dzīvībai bīstamo ceļojumu pirms vairāk nekā gada. Viņi devās uz Somiju ar cerību, ka mazāk bēgļu dosies tik tālu, ka viņi ātrāk iegūs patvērumu un tiks atkalapvienoti ar ģimeni, Muhameda sievu un pārējiem sešiem bērniem Irākā. Kopā ar nelielu draugu grupu Keitija Kellija un es varējām viņus apciemot Somijā pagājušā gada janvāra dziļajā ziemas aukstumā. Mēs varējām viņus nogādāt uz dažām dienām no nometnes uz Helsinkiem, kur viņus sirsnīgi uzņēma daudzi miera kustībā iesaistītie somu cilvēki, tostarp žurnālisti.

Jūnija beigās Muhameds mums rakstīja par depresiju un neapmierinātību starp bēgļiem viņu nometnē, jo daudzi no viņiem saņēma patvēruma atteikumu. Viņš rakstīja, ka pat irākiešu bēgļi no Fallūdžas, Ramadi un Mozeles saņēma noraidījumus. “Es nezinu, ko darīšu, ja saņemšu sliktu atbildi. Pēdējo trīs nedēļu laikā nāk tikai sliktas atbildes. Tad jūlija beigās nāca satriecoša ziņa, ka viņa paša lieta ir noraidīta.

"Šodien es saņēmu lēmumu par imigrāciju, ka mana lieta tika noraidīta. Es un Ahmeds neesam laipni gaidīti Somijā. Paldies par visu, ko darījāt. ” Nākamajā dienā viņš rakstīja vēlreiz. "Šodien ir viena no smagākajām dienām manā dzīvē. Visi, mans dēls, mans brālēns un es… mēs vienkārši klusējām. Esam šokēti par šo lēmumu. Brāļa zaudēšana, 2 gadu cietumsods, nolaupīšana, spīdzināšana, mājas, vecāku, vīratēva zaudēšana, nāves draudu vēstule un slepkavības mēģinājums. Nogalināti vairāk nekā 50 radinieki. Kas vēl man viņiem jādod, lai viņi man noticētu? Es aizmirsu tikai vienu lietu, iesniegt miršanas apliecību. Es jūtu, ka mani nokauj. Es nezinu, ko teikt savai sievai un bērniem [Bagdādē].

Kopš tā laika esam uzzinājuši, ka Somija piešķir uzturēšanās atļauju tikai 10% patvēruma meklētāju. Notiek apelācija, un vairāki cilvēki ir rakstījuši vēstules Muhameda vārdā. Tomēr nekādā gadījumā nav skaidrs, vai viņa lūgums tiks pieņemts.

Tikmēr situācija Irākā un Bagdādē turpina pasliktināties saistībā ar ikdienas sprādzieniem, pašnāvnieku sprādzieniem, slepkavībām, nolaupīšanu, ISIS, policijas, armijas un milicijas darbību. Viņa sieva dzīvo īpaši atvērtā un neaizsargātā lauku apvidū. Viņa brālim, kurš agrāk dzīvoja akmens metiena attālumā, pirms vairākiem mēnešiem nāves draudu dēļ nācās bēgt kopā ar ģimeni. Tas atstāja Muhameda sievu un bērnus bez aizsardzības. Ramadāna laikā Muhameds rakstīja: “Šajās dienās situācija ir patiešām briesmīga. Mana sieva plānoja vest bērnus uz savas mātes ciematu EID laikā, taču viņa atcēla šo ideju. Citā reizē viņš rakstīja: “Mana sieva ļoti uztraucas par mūsu otro vecāko dēlu, baidoties, ka viņu nolaupīs. Viņa domā pārvākties no ciema. Šodien mēs ļoti strīdējāmies, jo viņa vaino mani, sakot, ka es teicu, ka mēs atkal tiksimies 6 mēnešu laikā. "

Divas pēdējās reizes bruņoti uniformās tērpti vīrieši ieradās Mohameda mājā, meklējot informāciju par Muhamedu un Ahmedu. Muhameds rakstīja: “Vakar plkst 5 mājā iebruka bruņoti oficiāli militārpersonas formas tērpos. Varbūt policija? Varbūt milicija vai ISIS? Ir grūti iedomāties Muhameda neaizsargātās sievas un bērnu bailes, no kuriem jaunākajam ir tikai 3 gadi. Ir grūti iedomāties, ka Muhameds un Ahmeds ir tik tālu. Reizēm Muhameda sieva ir paslēpusi vecāko zēnu niedrēs pie viņu mājas, baidoties, ka viņu ar varu savervēs ISIS vai milicija! Viņa arī baidījusies sūtīt bērnus uz skolu, jo drošības situācija ir tik bīstama. Viņa ir dusmīga uz Muhamedu, nobijusies un nesaprot, kāpēc viņi pēc gada nav atkalapvienoti.

Nesen Muhameds nosūtīja e-pastu: “Godīgi sakot, Ketij, katru vakaru es domāju atgriezties mājās un izbeigt šos strīdus. Dzīvot prom no saviem mīļajiem bērniem ir patiešām grūti. Ja mani nogalinās kopā ar savu ģimeni, tad visi sapratīs, kāpēc mums bija jādodas prom, un strīdi beigsies. Pat somu imigrācija sapratīs, ka tas, ko es viņiem teicu, ir patiesība. Taču nākamajā rītā es pārdomāju un nolēmu sagaidīt tiesas galīgo lēmumu.

“Katru nakti es baidos no nākamā rīta ziņām no manas ģimenes. Pagājušajā nedēļā meita man pa telefonu jautāja: 'Tēt, kad mēs atkal varēsim dzīvot kopā. Man tagad ir 14 gadi, un jūs tik ilgi esat prom. Viņa salauza manu sirdi. ”

Tikai pirms dažām dienām viņš rakstīja: "Es esmu tik laimīgs, jo ledus ir izkusis starp manu sievu un mani." Viņa mazais zēns, 6 gadi, un viņa jaunākā meita 8 gadi šodien devās uz skolu. Mana sieva ir tik drosmīga… Viņa nolēma samaksāt par skolas autobusu visiem bērniem. Viņa teica: "Es ticu Dievam un sūtu bērnus un uzņemos risku."

Es bieži sev jautāju, kā Muhameds pieceļas no rītiem. Kā viņš un viņa sieva spēj izturēt dienu? Viņu drosme, ticība un izturība mani iedvesmo, izaicina un mudina no rīta piecelties no savas gultas.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu