Keitija Kellija: video ar stenogrammu - 20. gada 2018. februāris.
Kathy Kelly, 15 2018 februārī, adresē Ņujorkas „Stony Point Center”, kurā izklāstīta mierīgas pretestības vēsture un ASV inženierijas izraisītā katastrofa Jemenā. Viņai vēl nav bijusi iespēja pārskatīt pievienoto aptuveno stenogrammu.
Transcript:
Tātad, liels paldies Erin, kurš acīmredzot bija uzdāvinājis jautājumu „Ko mēs darīsim par Jemenu?”, Un tas bija daļa no tā, kas šodien radīja mūsu pulcēšanos; un Susan, paldies jums tik daudz, ka mani uzaicinājāt nākt un mani pacelt; Stony Point Center cilvēkiem, tas ir privilēģija būt šeit kopā ar jums un, protams, arī visiem, kas ir ieradušies, un būt kopā ar šiem kolēģiem.
Es domāju, ka šodienas sapulces steidzamību norāda vārdi, ka Saūda Arābijas kronis princis Muhameds Bins Salmans runāja par nacionalizētu, televīzijas runu Saūda Arābijā 2, kad viņš teica, ka ilgstošs karš ir „mūsu intereses ”- par karu Jemenā. Viņš teica: „Laiks ir mūsu pusē” attiecībā uz karu Jemenā.
Un es redzu, ka īpaši steidzami, jo ir iespējams, ka Krona princis, Muhammad bin Salman, kurš visos kontos ir Saūda Arābijas vadītās koalīcijas iesaistīšanās kara pagarināšanā Jemenā, ieradīsies ASV Lielbritānijā viņi spēja atgūt savu ierašanos tur: tur bija tik spēcīga kustība, ko vadīja jauni kveķi, patiesībā, Apvienotajā Karalistē - un viņš, iespējams, ieradīsies ASV un, protams, ja šis ceļojums notiks, uz Ņujorku, un es domāju, ka tas dod mums iespēju pateikt viņam, un visiem cilvēkiem, kas uz viņu vērsti, šis laiks nav civiliedzīvotāju pusē, kuri cieš izmisīgi; un viņu situācija tiks aprakstīta daudz ilgāk mūsu vakara laikā.
Man ir lūgts mazliet runāt par karu, kara vēsturi un proxy kari un cēloņiem. Un, Un es vēlos pazemīgi pateikt [], ka es zinu, ka Jemenas tirgū bērni, kas pārdod zemesriekstus uz stūra, vienmēr uzzinās vairāk par Jemenas kultūru un vēsturi, nekā es jebkad varu. Kaut ko es esmu iemācījies gadu laikā ar balsīm par radošu nevardarbību, ir tas, ka, ja mēs gaidīsim, kamēr mēs būsim perfekti, mēs gaidīsim ļoti ilgu laiku; tāpēc es tikai darbu.
Es domāju, ka viena vieta, kur sākt, ir arābu pavasaris. Tā kā tas sākās izvērsties 2011 Bahreinā, Pērļu mošejā, arābu pavasaris bija ļoti drosmīga izpausme. Tāpat Jemenā, un es galvenokārt vēlos teikt, ka Jemenas jaunieši skaisti riskēja ar savu dzīvību, lai radītu sūdzības. Tagad kādas bija šīs sūdzības, kas motivēja cilvēkus pieņemt ļoti drosmīgas nostājas? Nu, viņi visi ir taisnība šodien, un viņi ir lietas, ko cilvēki nevar ievērot. Saskaņā ar Ali Abdullah Saleh 33 gada diktatūru Jemenas resursi netika izdalīti un dalīti jebkādā taisnīgā veidā ar Jemenas iedzīvotājiem ; tur bija elitisms, krikšņisms, ja tu gribi; un tāpēc problēmas, kas nekad nebūtu bijis atstātas novārtā, kļūst satraucošas.
Viena problēma bija ūdens līmeņa pazemināšana. Jūs to nerunājat, un jūsu lauksaimnieki nevar audzēt kultūraugus, un ganības nespēj ganāmpulku ganāmpulki, un cilvēki kļuva izmisīgi; un izmisīgi cilvēki devās uz pilsētām, un pilsētas kļuva pārpludinātas ar cilvēkiem, daudz vairāk cilvēku, nekā viņi varētu uzņemt notekūdeņu un sanitārijas, kā arī veselības aprūpes un izglītības jomā.
Un arī Jemenā tika samazinātas degvielas subsīdijas, un tas nozīmē, ka cilvēki nevarēja pārvadāt preces; un tā ekonomika no tā sedza, bezdarba līmenis bija augstāks un augstāks, un jaunie universitātes studenti saprata: „Man nav darba, kad es beidzu,” un viņi saplūst kopā.
Bet šie jaunieši bija izcili arī tāpēc, ka viņi atzina nepieciešamību radīt kopēju cēloni ne tikai ar akadēmiķiem un māksliniekiem, kuri bija centrējušies, teiksim, Ta'iz, vai ar ļoti spēcīgām organizācijām Sana'ā, bet viņi iznāca sētniekiem: piemēram, vīrieši, kuri nekad nav atstājuši savu māju, nesaņemot šauteni; un viņi pārliecināja viņus atstāt ieročus mājās un iznākt un iesaistīties necilvēcīgās izpausmēs pat pēc plainstilmajiem uz jumtiem, kas notika vietā, ko sauc par „Mainīt laukumu”, ko viņi bija izveidojuši Sanā un nogalinājuši piecdesmit cilvēkus.
Šo jauniešu saglabātā disciplīna bija ievērojama: viņi organizēja 200 kilometru pastaigas pastaigas garām ar rančeriem un zemniekiem, parastajiem cilvēkiem, un viņi devās no Ta'iz uz Sana'a. Daži no viņu kolēģiem tika ievietoti briesmīgos cietumos, un viņi ilgu laiku aizgāja ārpus cietuma.
Es domāju, tas ir gandrīz kā tad, ja viņiem būtu Gene Sharp's, jūs zināt, tā ir satura tabula, un viņi gāja cauri nevardarbīgām metodēm, ko viņi varētu izmantot. Un viņi bija arī vienkārši par galvenajām problēmām, ar kurām saskārās Jemena. Viņiem būtu bijis jāpiešķir balss: tie būtu jāiekļauj sarunās; cilvēkiem būtu jābūt svētījuši savu klātbūtni.
Viņi tika atstumti, tie tika ignorēti, un pēc tam sākās pilsoņu karš, un līdzekļi, ko šie jaunieši mēģināja izmantot, kļuva vēl bīstamāki.
Un es vēlos komentēt, ka šajā Dienvidu Jemenas brīdī Apvienotie Arābu Emirāti, kas ir daļa no Saūda Arābijas vadītās koalīcijas, darbojas astoņpadsmit slepenu cietumu. Viena no spīdzināšanas metodēm, ko dokumentējusi Amnesty International un Human Rights Watch, ir tāda, kurā cilvēka ķermenis tiek novirzīts uz spīti, kas griežas pa atklātu uguni.
Tātad, kad es sev jautāju: „Nu, kas notika ar šiem jauniešiem?” Nu, kad jūs saskaraties ar iespējamu spīdzināšanu, ieslodzīšanu no vairākām grupām, kad haoss izzūd, kad kļūst tik bīstami runāt, es zinu, ka es manai drošībai un drošībai ir jābūt ļoti uzmanīgiem, jautājot „labi, kur ir šī kustība?”
Un, kad jūs atgriezīsieties Ali Abdullah Saleh vēsturē: dažu ļoti kvalificētu diplomātu dēļ un Persijas līča Sadarbības padomes dēļ - dažādas valstis pārstāvēja šo padomi Saūda pussalā, un tāpēc, ka cilvēki, kas bija daļa no šīs elites nevēlējās zaudēt savu varu, Saleh tika izstiepts. Ļoti izveicīgs diplomāts - viņa vārds bija Al Ariani - bija viens no cilvēkiem, kas spēja panākt, lai cilvēki nonāktu pie sarunu galda.
Bet šie studenti, arābu pavasara pārstāvji, cilvēki, kas pārstāv šīs dažādās sūdzības, netika iekļauti.
Un tā kā Saleh vairāk vai mazāk izgāja no durvīm pēc viņa 33 gada diktatūras, viņš teica: „Nu, es iecēlos savu pēcteci:” un viņš iecēla Abdrabbuh Mansuru Hadi. Hadi tagad ir starptautiski atzīts Jemenas prezidents; bet viņš nav ievēlētais prezidents, nekad nav bijusi vēlēšanās: viņš tika iecelts.
Kādā brīdī pēc Saleh atstāšanas viņa uzbrukums bija uzbrukums; daži no viņa miesassargiem tika ievainoti un nogalināti. Viņš pats tika ievainots, un viņam bija vajadzīgi mēneši, lai atgūtu; Viņš nolēma, ka tas ir viss. ”Viņš nolēma kompakts ar cilvēkiem, kurus viņš iepriekš vajāja un cīnījās pret grupām, kuras sauktas par Houthi nemierniekiem. Un viņi bija labi aprīkoti, viņi gāja uz Sanu, paņēma to. Starptautiski atzīts prezidents Abdrabbuh Mansur Hadi aizbēga: viņš joprojām dzīvo Riadā, un tāpēc mēs tagad runājam par „proxy karu”.
Turpinājās pilsoņu karš, bet 2015 martā Saūda Arābija nolēma: „Nu, mēs nonāksim šajā karā un pārstāvēs Hadi vadību.” Un, kad viņi nāca, viņi nāca ar pilnu ieroču kešatmiņu un Obamas administrācija, viņi tika pārdoti (un Boeing, Raytheon, šīs lielās korporācijas mīl pārdot ieročus Sauda salām, jo viņi maksā naudu par barelu galvu), viņi tika pārdoti četri kaujas piekrastes kuģi: “piekrastes”, kas nozīmē, ka viņi var iet gar krasta līnija. Un blokādes stājās spēkā, kas lielā mērā veicināja badu, pret nespēju izplatīt izmisīgi vajadzīgās preces.
Viņi tika pārdoti Patriot raķešu sistēmai; tie tika pārdoti ar lāzera vadītajām raķetēm, un pēc tam, ļoti svarīgi, Amerikas Savienotās Valstis teica: „Jā, kad jūsu sprauslas iet uz augšu bombardēšanas sāpēm”, ko mani kolēģi šeit aprakstīs - “mēs tos uzpildīsim. Viņi var doties pāri, Jemena bumba, atgriezties Saūda gaisa telpā, ASV sprauslas iet uz augšu, uzpildīs tos gaisā ”- mēs par to varam runāt vairāk -„ un tad jūs varat doties atpakaļ un bombēt vēl vairāk. ”Iona Craig, ļoti respektēts žurnālists no Jemenas ir teicis, ka, ja apstājas vidus gaisa degvielas uzpilde, karš beigsies rīt.
Tātad Obamas administrācija bija ļoti atbalstoša; bet vienā vietā 149 cilvēki bija sapulcējušies bērēs; tā bija bērnība ļoti labi pazīstamam Jemenas gubernatoram, un tika veikta dubulto pieskārienu; Saūda Arābieši vispirms bombardēja bēres un tad, kad cilvēki ieradās glābšanas darbu veikšanā, atvieglot, otru bombardēšanu. Un Obamas administrācija teica: „Tieši tā - mēs nevaram garantēt, ka jūs nepiedalīsiet kara noziegumus, kad jūs sasniedzat šos mērķus” - nu, viņi jau bombardēja četras Ārstu bez robežām slimnīcām. Paturiet prātā, ka Amerikas Savienotās Valstis bombardēja slimnīcu Ārsti bez robežām oktobris 2nd, 2015. Oktobris 27th, Saūda Arābija to darīja.
Ban-Ki-Moon mēģināja teikt Saūda Brigādes ģenerālim Asseram, ka jūs nevarat doties ap bombardēšanas slimnīcām, un ģenerālis teica: „Nu, mēs lūgsim saviem amerikāņu kolēģiem sniegt labāku padomu par mērķauditorijas atlasi.”
Tāpēc domājiet par zaļo apgaismojumu, ko Gvantanamo rada, kad Apvienotajiem Arābu Emirātiem ir astoņpadsmit slepenu cietumu tīkls. Padomājiet par zaļo apgaismojumu, ko izveido mūsu Medecins Sans Frontieres (Ārsti bez robežām) slimnīcas bombardēšana, un tad to dara Saūda Arābija. Mums ir bijusi milzīga loma - mēs kā Amerikas Savienotās Valstis, kuru pārvaldība ir nepārtraukti iesaistīta pilsoņu karā un Saūda Arābijas vadītajā koalīcijas karā.
Mēs to varam saukt par proxy karu, jo ir iesaistītas deviņas dažādas valstis, tostarp Sudāna. Kā iesaistās Sudāna? Algotņi. Baidās no Janjaweed algotņiem, kas tiek pieņemti darbā Saūda Arābija, lai cīnītos uz krastu. Tātad, kad Krona princis saka: "Laiks ir mūsu pusē," viņš zina, ka šie algotņi pēc mazpilsētas aizņem mazpilsētu, tuvojoties svarīgajai Hodeidah ostai. Viņš zina, ka viņiem ir daudz ieroču un vairāk, jo mūsu prezidents Trump, kad viņš pārcēlās dejot ar prinčiem, apsolīja, ka mugursoma ir atpakaļ un ka ASV atkal pārdos ieročus.
Es vēlos noslēgt, pieminot, ka, pirms nedaudz vairāk nekā gadu, prezidents Trump uzrunāja abas Kongresa mājas, viņš nožēloja jūras kara zīmoga nāvi, un Navy Seal atraitne bija skatītājā - viņa mēģināja saglabājot viņas noslieci, viņa raudāja, un viņš kliedza pār aplausiem, kas turpinājās četrām minūtēm, jo visi senatori un visi kongresmeni deva šai sievietei stāvošu ovāciju, tas bija ļoti dīvains notikums; un prezidents Trump kliedza: „Jūs zināt, ka viņš nekad netiks aizmirsts; Jūs zināt, ka viņš ir tur, skatoties uz jums.
Nu, es sāku brīnīties: „Nu, kur viņš tika nogalināts?” Un neviens, kas visu vakaru prezentāciju laikā teica, neviens nekad nav teicis, ka Jemenā, un tajā pašā naktī, ciematā tika nogalināts virsnieks. , tālvadības lauksaimniecības ciems Al-Ghayil, Navy Seals, kas bija veikuši operāciju, pēkšņi saprata, ka „mēs esam botched operācijas vidū.” Kaimiņu cilts cilvēki nāca ar ieročiem, un viņi atspējoja helikopteru, kuru jūras flotes bija izkrautas un izcēlās ieroču kaujas; Navy Seals aicināja gaisa atbalstu, un tajā pašā naktī tika nogalinātas sešas mātes; un 10 bērni, kas jaunāki par trīspadsmit, tika nogalināti 26.
Jauna 30 gadus veca māte - viņas vārds bija Fatim - nezināja, ko darīt, ja raķete saplēsa caur māju; un tā viņa satvēra vienu bērnu pie viņas rokas, un viņa paņēma savu piecu gadu vecu dēlu, un viņa sāka gulēt divpadsmit bērnus šajā mājā, kas bija tikko nojaukta; tāpēc, ka viņa domāja, ka tas ir jādara. Un tad, kas zina, varbūt, jūs zināt, ka siltuma sensori pacēla savu klātbūtni no ēkas. Viņu nogalināja ar lodi galvas aizmugurē: viņas dēls precīzi aprakstīja, kas noticis.
Tā kā es domāju, ka amerikāņu izņēmums ir tikai viens cilvēks, - ka mēs tajā naktī nezinām, kur viņš tika nogalināts.
Un tā, lai pārvarētu šo izņēmumu - lai sasniegtu draudzības roku - teikt, ka mēs neticam, ka laiks ir jebkura bērna, kam draud bads un slimības, un viņu ģimenes, kuras vienkārši vēlas dzīvot;
Laiks nav viņu pusē.
Paldies.
