Ar aukstumu un sniegu un neapbruņoti cilvēki cenšas pasargāt savu kalnu no kara

Autors: David Swanson, World BEYOND WarFebruāris 12, 2023

Kad es stāstu dažiem cilvēkiem, ka dažu Melnkalnes kalnu iedzīvotāji cenšas aizsargāt savas mājas, lai NATO tos nepārvērtu par milzīgu militāro poligonu, viņi man paziņo, ka poligons (kuru līdz šim mēnesim viņi nekad nevarēja dzirdēts) Melnkalnē (par ko viņi nekad nebija dzirdējuši) ir absolūti nepieciešams Putina dēļ.

Lieki piebilst, ka es domāju, ka Putins (un katrs dzīvais ASV prezidents, un diezgan daudzi citi pasaules "līderi") ir jāsauc pie atbildības par saviem noziegumiem. Bet vai mums vajadzētu iedomāties Putinu kā ienaidnieku bezprātīgam militārisma atbalstam, par kuru mēs neko nezinām? Es domāju, ka viņam vajadzētu būt demokrātijas ienaidniekam.

Ja demokrātijai ir kāds sakars ar Sinjajevinas kalnu padarīšanu par daļu no globālā kara, vai mums nevajadzētu zināt, ka cilvēki tur atrodas zem nulles laikapstākļos un pretojas NATO militārajiem manevriem sniegā — manevriem, ko viņiem solīja viņu pārstāvji. valdība nekad nenotiktu? Viņi seko un uzrauga karavīrus un runā ar viņiem. Viņi protestē pie militārajām kazarmām Kolašinā. Pagājušajā nedēļā ziņo Milans Sekulovičs, vadītājs šī kampaņa, “mēs bijām spiesti plecu pie pleca doties uz Sinjajevinas augstieni ar simtiem Melnkalnes un ārvalstu NATO karavīru, kuri šajā kalnā veica daļu no militārajām mācībām sniega un desmit grādu zem nulles [Celsija] dēļ. Mēs parādījām pilsonisku nepaklausību un nelokāmību, saceļoties pret lēmumu par militāro poligonu šajā dārgajā vietā, kurā ir unikālas dabas, agroekonomiskās un antropoloģiskās vērtības.

Kampaņa “Glābiet Sinjajevinu”, kas jau gadiem ir mobilizējusi cilvēkus nevardarbīgi novērst militārās mācības, kā arī izmanto visus pieņemamos demokrātijas instrumentus, lai demonstrētu vairākuma viedokli un iegūtu valdības solījumus to pārstāvēt – brīdināja, ka tas tuvojas: “Janvāra vidū šogad mēs publiski teicām, ka baidāmies, ka runas par militārajām mācībām Sinjajevinā tuvākajā nākotnē varētu būt patiesas, un toreiz jau ziljono reizi atgādinājām saviem Melnkalnes politiskajiem līderiem viņu stingro solījumu, ka Sinjajevina to nedarīs. būt par militāro poligonu. Tikai divas dienas vēlāk premjerministrs Dritans Abazovičs kategoriski paziņoja, ka "Sinjajevinā nav un nebūs militāru darbību". Viņš piebilda, ka tā ir nopietna valdība, kas nenodarbojas ar "teicieniem"."

Šis premjerministrs ir vairākkārt solījis, tostarp 12. janvārī televīzijā, respektēt melnkalniešu viedokli, ka viņu kalni, vide un dzīvesveids ir jāsargā, nevis jāupurē tik lielam poligonam, lai visa Melnkalnes armija varētu pazust. tajā. Taču acīmredzami viņa lojalitāte ir NATO, un tas nepārprotami nostāda viņu tiešā pretrunā ar demokrātiju. Tagad viņš ir sācis apvainot cilvēkus, apgalvojot, ka viņi nevar saskaitīt divi plus divi, un ierosinot, ka tiem, kas iebilst pret NATO kalnu iznīcināšanu, ir jāsaņem atalgojums. Tie nav. Bet vai tas nebūtu apkaunojoši, ja saņemtu samaksu par rīcību saskaņā ar vairākuma viedokli, atšķirībā no labi atalgotā Lielbritānijas vēstnieka, kurš ir bijis mēģinot izglītot Melnkalnes iedzīvotāji par to, kā viņu kalnu piepildīšana ar sprādzieniem un toksiskiem ieročiem ir labvēlīga videi?

Sekulovičs pēdējās nedēļas laikā bijis aizņemts: “Mēs stundām ilgi sekojām tiem karavīriem kalnā ar vairāk nekā diviem metriem sniega un -10 grādiem, un vēl mazāk naktīs, divas naktis un trīs dienas pavadot aukstumā. Septiņi mūsu biedri sekoja armijai gandrīz katrā solī. . . . Visu 3. februāra dienu mēs viņiem rūpīgi sekojām līdzi, kā arī mutiski apmainījāmies ar karavīriem no Slovēnijas, ar kuriem runājām un paskaidrojām, ka neesam pret viņiem personīgi, bet gan pret mums radušos problēmu ar mācību izveidi. uz Sinjajevinas. Armija nokāpa no kalna 3. februāra vakarā, un mēs nokāpām dienu vēlāk, kad pārliecinājāmies, ka viss ir brīvs no NATO klātbūtnes.

Bet NATO karaspēks klusi atgriezās 7. datumā, un “armiju atkal sekoja un pavadīja seši “Glābiet Sinjajevinu” dalībnieki, un ar mums kopā ar mūsu drosmīgo sešdesmitgadīgo Garu, kas gāja karavīru priekšā un dziedāja. mūsu tradicionālā dziesma mūsu valdības nepiedodamo melu priekšā (skatīt video Mēs aizstāvam savu kalnu ar sirdi un dziesmu). Atšķirībā no iepriekšējās nedēļas, tajā otrdienā, 7. datumā, mūs apturēja policija un teica, ka nevaram palikt pie armijas un jāatgriežas ciemā. Mēs atteicāmies atgriezties ciemā, līdz mums tika dotas garantijas, ka atgriezīsies arī armija un apšaudes nebūs. Mums teica un apsolīja, ka armija nepaliks kalnā, ka viņi nešaus, un šīs vienošanās rezultātā mēs atgriezāmies ciematā, kas ir kalna daļa.

Taču ir nepieciešama brīvprātīgo mūžīga modrība, lai darītu to, kam tika ievēlēta Melnkalnes valdība: aizsargāt Melnkalni:

“Palikām gatavi un 8. un 9. februārī rīkojām protestus pie militārajām kazarmām Kolašinā! Un šis ir ļoti svarīgs brīdis, jo šis bija mūsu pirmais spēcīgais protests militārā objekta priekšā. Līdz šim protestējām uz kalna un pilsētās, bet tagad protestu pārcēlām tieši pretī militārajām kazarmām. Tās bija radikālas pārmaiņas, jo Melnkalnē ar likumu ir aizliegta jebkāda pilsoņu pulcēšanās un protesti pie kazarmām, taču jaunajā situācijā mēs jutāmies dabiski uz to spiesti. Līdz ar to policija mūs brīdināja par to šī protesta laikā, ņēma arī informāciju no mums, bet mūs neaizturēja (pagaidām...).

“Militārās mācības Melnkalnē ir beigušās pagājušajā ceturtdienā, 9., un NATO karavīri atstājuši Kolašinas militārās kazarmas. Taču baidāmies, ka šī ir tikai gatavošanās daudz nopietnākām militārajām mācībām maijā, kad gaidām daudz bīstamāku agresiju un reālus draudus Sinjajevinai. Neskatoties uz to, mēs esam nosūtījuši skaidrus vēstījumus vairākos preses relīzēs un daudzi mediji ir publicējuši (gan laikraksti, gan radio, gan TV), sakot, ka esam gatavi stāties viņu plānu priekšā un viņi varēs šaut uz Sinjajevinu tikai caur mirušajiem. ķermeņi!”

Lai iegūtu informāciju par šo kampaņu un kur parakstīt petīciju un kur ziedot, dodieties uz https://worldbeyondwar.org/sinjajevina