Matt Pickles, septembris 27, 2018
no Guardian
Gaismas vairs nedarbojas Patton kazarmu sporta zālē, tāpēc ēkas vadītājs Heiko Mueller izmanto ķieģeļus, lai atvērtu durvis un ļautu saulei. Tajā atklājas basketbola tīkli, kuru šķiedras ir nocietinātas no sienām, zilas sporta zāles skapīšiem, kas rotā ar rūsu, un pelējuma audzēšana dušas telpu grīdā. Pirms pieciem gadiem svilpe pauda pēdējo basketbola spēli.
Gandrīz 70 gadus pēc otrā pasaules kara Heidelbergs bija ASV armijas štābs Eiropā un NATO komandu centrs. Bet 2009 Pentagons nolēma samazināt amerikāņu karaspēka skaitu Eiropa, tostarp pilnībā izvedot no Vācijas pilsētas. Līdz 2013 septembrim viņi visi bija aizgājuši.
Viņu aiziešana atņēma Heidelbergu no nozīmīgas identitātes daļas. Tas jau sen bija pazīstams ar savu 700 gadu veco universitāti un 800 gadu veco pili, bet saikne ar armiju kļuva neizbēgama: 20,000 karavīri un viņu kolēģi bija dzīvojuši tikai 150,000 cilvēku pilsētā, kas aizņem vairāk nekā 180 hektāri lielākās zemes - aptuveni tāds pats lielums kā pilsētas vēsturiskajam centram.
"Bija bailes, kad amerikāņi izceļoja," saka Heidelbergers Karmens Džeimss. "Viņi bija liels darba devējs un daļa no mūsu dzīves veida." Mērs Eckart Wuerzner prognozēja, ka izstāšanās pilsētai izmaksās katru gadu EUR 50m (£ 45m), un pat lidoja uz Vašingtonu, lai pārliecinātu ASV mainīt savu prātā, veltīgi.
Armijas aiziešana tiešām noveda pie darbavietu zuduma un tirdzniecības, restorānu un pat enerģijas piegādātāju tirdzniecības samazināšanās. Bet laika gaitā pilsēta sāka saprast, ka armijas atstātā telpa nebija tikai katastrofa, bet gan potenciāla iespēja.
Heidelbergas universitāte ierindojās augstākā medicīnas un dzīvības zinātnē, un tajā atradās daudznacionālā SAP programmatūra. Bet jaunie absolventi regulāri pametīs labākas darbavietas citur, un pilsētas topošajai tehnoloģiju nozarei bija grūtības nokļūt zemē, jo tai nebija vietas - lai pētījumus izvērstu uzņēmumos, lai sāktu jaunizveidotos uzņēmumus un lai darbinieki varētu dzīvot par pieņemamu cenu .
ASV armijas aiziešana to visu mainīja. Vienu agru uzvaru nāca tad, kad jaunais uzņēmums Ameria, kas izstrādā digitālos veikalus, apsver iespēju atstāt - līdz tam tika piedāvāta vieta bijušajā Patton kazarmu kazino kazino. Jaunie rakšanas darbi ir piemēroti, un 2021 tas pārvietosies uz jauniem birojiem, kas savienos ar pop-up veikaliem, kur var pārbaudīt idejas klientiem.
"Heidelbergā, kā arī nekur tiešām nebija tādas telpas," saka Amerijas Johannes Troeger. „Inovācijai ir nepieciešama telpa, un bijušais Patton Barracks ir telpa, lai izveidotu dinamisku jaunizveidoto uzņēmumu, dibinātu uzņēmumu un korporāciju kopienu.”
ASV izstāšanās arī notika tieši pirms globālās migrantu krīzes, kad Vācijā ieradās simtiem tūkstošu bēgļu. Daudzas pilsētas cīnījās, lai pielāgotos jaunpienācējiem - bet Heidelbergam bija Patrick Henry Village, 100 hektāra vietne, kas reiz atradusi 16,000 karavīrus.
Tā kļuva par visu bēgļu reģistrācijas centru Bādenes-Virtembergas valstī. Divreiz vairāk bēgļu ir ieradušies no vietnes, nekā Heidelbergā, un pilsēta ir kļuvusi par izmēģinājuma pamatu risinājumiem Vācijas integrācijas problēmai.
Šķiet, ka kaut kas strādā: mazāk nekā 5% no Heidelbergers uzskata, ka migrācija ir liela problēma, un nav novērota atšķirība starp skolēnu sasniegumiem starp bēgļiem un vietējiem iedzīvotājiem.
Izsaukts projekts Weltliga pulcē vietējos iedzīvotājus un bēgļus par brīvu futbola spēli katru otrdienu 3pm.
“Pagājušajā gadā mums bija vairāk nekā 100 spēlētāji katru nedēļu,” saka Benedikts Bechtels, kurš vada programmu. Šodien ir mazāk nekā 20. "Lielākā daļa puišu tagad ir aizņemti pie 3pm," viņš skaidro, gesting uz spēli par mākslīgo piķi aiz viņa. „Viņi strādā vai nodarbojas ar klasēm vai redz draugus.”
Pilsētas atvērtība migrācijai un inovācijām ir pārliecinājusi inkubatora fondu, kas atbalsta bēgļu biznesa idejas, lai pārvietotos no Amsterdamas šomēnes. R Ventures fonds cer, ka bēgļu vadītu uzņēmumu izveide palīdzēs mainīt bēgļu uztveri no „darba stealeriem” uz “darba radītājiem”.
“No Heidelbergas, kas pazīstams kā domātāju pilsēta, kļūst par pilsētu, kurā dzīvo,” saka dibinātājs Archish Mittal. „Es uzskatu, ka tas ir tikai laika jautājums, līdz tas ir pazīstams visā pasaulē kā inovācijas pilsēta.”
Šis jēdziens ir kļuvis par Heidelbergas post-armijas identitātes stūrakmeni. Pēdējā laikā pilsēta ir partnerības ar Palo Alto un Hangzhou, divām pasaules vadošajām tehnoloģiju pilsētām, un piesaistīja pilsētas trīs lielākos tehnoloģiju parkus.
Pilsētas mēroga agrīnās bailes pakāpeniski dod ceļu uz straujāku optimismu. „Mēs esam lieliskā vietā, lai savienotu rietumu Google un austrumu Alibabas”, saka Wuerzner.
Mazāk par 30,000 amerikāņu karavīriem paliek Eiropā, un pēc ASV prezidenta Donalda Trumpa ir sagaidāma turpmāka izstāšanās komentāri par NATO iemaksām no Eiropas. Ne visās pilsētās, kas saskaras ar militāru izņemšanu, ir tādi aktīvi kā Heidelbergas universitāte, bet pilsētas pieredze rāda, ka izstāšanās var būt iespēja ne tikai veidot jaunus notikumus, bet arī jaunu identitāti.
Tikmēr buldozeri ir ieradušies Patton kazarmās, kur nākamo divu gadu laikā tiks izķidātas un pārveidotas divstāvu gultas, kazino, diskotēkas un teātris Heidelbergas inovāciju parkā, ar jauniem birojiem un tā sauktajiem viedo pilsētu papildinājumiem, piemēram, ielu apgaismojumu. darbojas kā wifi centrmezgli un var uzraudzīt satiksmi.
Mueller, ēkas vadītājs, aizbrauc ķieģeļu saimniecību, kas atver durvis uz sporta zāli un bloķē to. "Šī ir viena no pēdējām iespējām iekļūt šajā vietnē," viņš saka. "Un šī vietne ir liela iespēja Heidelbergam."
