Autors Džons Makgrats, PretuzbrukumsNovembris 8, 2021
Kamēr pasaules līderiem neizdodas vienoties par būtiskām pārmaiņām COP26, Glāzgovas pilsēta ir kļuvusi par protestu un streiku centru, ziņo Džons Makgrats.
Skaidrais, aukstais 4. novembra rīts atklāja, ka GMB tvertņu darbinieki Glāzgovā turpināja streiku, lai panāktu labākas algas un darba apstākļus. Viņi sāka savu ikdienas darbību pulksten 7 no rīta Anderstonas centra depo Argyle ielā.
Ilggadējais atkritumu urnas strādnieks Rejs Robertsons smaidot saka: "Es esmu pārāk vecs, lai būtu šeit." Robertsonam pievienojas apmēram ducis darba biedru, kuri plāno pavadīt dienu, piketējot uz ietves. "Mēs esam pārsteidzoši par to, kā pret mums ir izturējušies pēdējos 15-20 gadus," viņš uzstāj.
“Nav bijuši ne ieguldījumi, ne infrastruktūra, ne jaunas kravas automašīnas – nekas vīriešiem nav vajadzīgs. Šajā depo agrāk strādāja 50 vīri, tagad mums ir varbūt 10-15. Viņi nevienu neaizstāj, un tagad tīrītāji veic trīs reizes lielāku darbu. Mēs vienmēr esam bijuši viszemāk apmaksātie miskastes vīri Skotijā. Vienmēr. Un pēdējos divus gadus viņi ir izmantojuši Covid kā attaisnojumu. "Covid dēļ mēs tagad neko nevaram darīt," viņi saka. Bet resnie kaķi kļūst bagātāki, un neviens nerūpējas par atkritumu urnas strādniekiem.
Turpinot ceļu uz rietumiem pa Argyle ielu, kas kļūst par Stabcross Street, iela šonedēļ ir slēgta satiksmei. 10 pēdu tērauda nožogojums nostiprina ceļu, un daļēji militarizētu policistu grupas, kas ģērbušās fluorescējoši dzeltenos mēteļos un melnās cepurēs, sagrupējas sešos ķekaros ietves vidū. Acīmredzot Glāzgovas policija neko neatstāj nejaušības ziņā.
Tālāk uz Scottish Event Campus (SEC), kur notiek sarunas, var piekļūt tikai ar īpašām caurlaidēm. Korporatīvo profesionāļu un valsts amatpersonu parāde no visas pasaules iziet cauri drošības vārtiem, mirgojot savus akreditācijas datus.
Ārpus vārtiem protestētāji pulcējas un demonstrē, lai gan ne milzīgā skaitā. XR kampaņas dalībnieku grupa sēž sakrustotām kājām, šķiet, ka viņi nomodā. Blakus viņiem ir jaunu studentu grupa, kas saistīta ar Fridays for the Future un kuri ceļoja no Japānas. Viņi ir deviņi, un viņi palaiž garām megafonu, dažreiz runājot angliski, dažreiz japāņu valodā.
"Šī ir COP26 ceturtā diena, un mēs neesam redzējuši, ka nekas jēgpilns būtu noticis. Attīstītajām valstīm ir līdzekļi. Viņi neko nedara. Tieši jaunattīstības valstīm ir jācieš savas vienaldzības dēļ. Ir pienācis laiks pieprasīt tiem, kam ir vara – Japānai, Amerikai, Apvienotajai Karalistei – pastiprināt un kaut ko darīt. Ir pienācis laiks varenajiem maksāt reparācijas par visu iznīcināšanu un ekspluatāciju, ko viņi ir paveikuši visā pasaulē.
Brīdi vēlāk parādās ASV aktīvistu grupa ar 30 pēdu reklāmkarogu, uz kura rakstīts: “No New Federal Fossil Fuels”. Tās ir koalīcija, ko veido nedaudzas līdzīgi domājošas organizācijas ar naftu bagātajos ASV līča štatos Teksasā un Luiziānā. Protestētāji šo valsts daļu sauc par "upurēšanas zonu" un norāda uz nesenajām viesuļvētrām un melnās un brūnās kopienas neaizsargātību, kas dzīvo naftas pārstrādes rūpnīcu ēnā. Šogad Portarturā, Luiziānā, tropiskā vētra atnesa 5 pēdas lietus. "Jūra ceļas un mēs arī!" viņi dzied unisonā.
Viņi protestē pret Džo Baidena aiziešanu un viņa līdera trūkumu. Baidens ieradās Glāzgovā ar tukšām rokām un nespēja panākt, lai viņa likumprojekts “Build Back Better” tiktu nobalsots kongresā pat pēc tam, kad viņa paša partijas konservatīvie bija izķidājuši lielāko daļu nozīmīgo klimata noteikumu. Tāpat kā Boriss Džonsons, Baidens vairākkārt ir atteicies aizliegt fracking.
Viens no ASV protestētājiem, kas tur reklāmkarogu, ir Migels Esroto, rietumu Teksasas lauka aizstāvis no organizācijas Earthworks. Viņš ir saistīts ar pieaugošo naftas ieguvi savā dzimtenē. Baidena administrācija paplašina naftas ieguvi Permas baseinā, kas aptver 86,000 4 kvadrātjūdzes gar Teksasas un Ņūmeksikas robežu un katru dienu tiek sūknēti XNUMX miljoni barelu gāzes.
Esroto norāda, ka Baidena administrācija ir piekritusi jauniem urbšanas nomas līgumiem reģionā ar ātrumu, kas pārsniedz viņa priekšgājēju Donaldu Trampu. ASV Iekšlietu departaments ir apstiprinājis gandrīz 2,500 atļaujas veikt urbumus valsts un cilšu zemēs 6. gada pirmajos sešos mēnešos.
Atrodoties Glāzgovā, Baidens prasīja laiku, lai izvairītos no ASV valdības nespējas ieviest klimata tiesību aktus, uzbrūkot Ķīnai, kas konferenci apmeklēja praktiski, apgalvojot, ka prezidents Sji Dzjiņpins ir pieļāvis "lielu kļūdu". Viņa komentāri atspoguļo ASV un Eiropas politiķu un Rietumu mediju tendenci uzlikt Ķīnai galējo atbildību par klimata pārmaiņu pārvarēšanu.
"Tas novērš uzmanību!" skaitītāji Esroto. “Ja gribam rādīt ar pirkstiem, jāsāk ar Permas baseinu. Pirms sākam dusmoties uz citām valstīm, ASV pilsoņiem vajadzētu paskatīties, kur mums ir vara, kur mēs varam dot savu ieguldījumu. Mēs varam sākt rādīt ar pirkstu, kad neražojam tik ārkārtīgi lielu naftas un gāzes ieguves līmeni. Mums ir skaidra misija: pāriet uz atjaunojamo enerģiju, apturēt naftas un gāzes ražošanu un aizsargāt mūsu kopienas no fosilā kurināmā nozares. Mums pie tā ir jāpieturas!”
Vēsturiski ASV ir saražojušas vairāk nekā divas reizes vairāk CO2 nekā Ķīna, neskatoties uz to, ka iedzīvotāju skaits ir daudz mazāks. ASV kopumā ir atbildīgas par 25% no globālajām CO2 emisijām.
Pēcpusdienā aptuveni 200 cilvēku pievienojas žurnālistiem un televīzijas komandai netālu no Glāzgovas Karaliskās koncertzāles kāpnēm, lai klausītos pretkara kampaņas dalībniekus: Apturiet kara koalīciju, Veterāni mieram, World Beyond War, CODEPINK un citi. Pasākumā piedalās bijušais Skotijas Darba partijas līderis Ričards Lenards.
Šeila J Babauta, ievēlēta pārstāve no ASV kontrolētajām Marianu salām, uzrunā pūli,
"Es nobraucu gandrīz 20,000 100 jūdžu, lai būtu šeit, Skotijā. Manā dzimtenē viena no mūsu salām tiek izmantota tikai militārām aktivitātēm un apmācībām. Mūsu vietējiem iedzīvotājiem šī sala nav bijusi pieejama gandrīz XNUMX gadus. Militārie spēki saindēja mūsu ūdeņus un ir nogalinājuši mūsu jūras zīdītājus un savvaļas dzīvniekus.
Babauta skaidro pūlim, ka lidmašīnas, kas nometa atombumbas uz Hirosimu un Nagasaki, izlidojušas no Marinas salām. “Tieši tā salas ir savstarpēji saistītas ar ASV armiju. Ir pienācis laiks dekarbonizēt! Ir pienācis laiks dekolonizēt! Un ir pienācis laiks demilitarizēties!
Stjuarts Pārkinsons no Scientists for Global Responsibility izglīto pūli par militārās oglekļa pēdas lielumu. Saskaņā ar Parkinsona pētījumu, pagājušajā gadā Apvienotās Karalistes militārpersonas emitēja 11 miljonus tonnu CO2, kas ir aptuveni līdzvērtīgs 6 miljonu automašīnu izplūdes gāzēm. ASV, kurām ir līdz šim lielākā militārā oglekļa pēda, pagājušajā gadā emitēja aptuveni 20 reizes vairāk. Militārā darbība rada aptuveni 5% no globālajām emisijām, un tas neņem vērā kara sekas (mežu izciršana, bombardētu pilsētu atjaunošana ar betonu un stiklu utt.).
Tikpat satraucoši Parkinsons norāda uz līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos šādiem projektiem:
"Apvienotās Karalistes valdības nesenajā budžetā pirms dažām dienām viņi militārajiem spēkiem piešķīra vairāk nekā 7 reizes vairāk naudas nekā oglekļa emisiju samazināšanai visā valstī."
Tas liek uzdot jautājumu, ko tieši mēs veidojam, kad mēs "būvējam labāk"?
Stundu vēlāk šo jautājumu vairāk vai mazāk risina Deivids Boyss COP26 koalīcijas nakts sanāksmē Adelaidas Place baptistu baznīcā, Batas ielā. Boys ir arodbiedrības Public Services International (PSI) ģenerālsekretāra vietnieks. COP26 koalīcija tiekas katru nakti kopš konferences sākuma, un ceturtdienas vakara pasākums ir vērsts uz arodbiedrību lomu, lai izvairītos no klimata katastrofas.
“Kurš ir dzirdējis par Build Back Better?” Zēni jautā baznīcā saspiestajam pūlim. "Vai kāds par to dzird? Mēs nevēlamies paturēt to, kas mums bija. Tas, kas mums bija, ir sūdīgi. Mums ir jāveido kaut kas jauns!”
Ceturtdienas vakara runātāji atkārto terminu "taisnīga pāreja". Daži šo frāzi atzīst mirušajam Tonijam Mazzoči no Starptautiskās Naftas, ķīmijas un atomenerģijas strādnieku savienības, citi mēģina to formulēt, nosaucot to par "tiesiskuma pāreju". Pēc Boys domām,
“Kad jūs kādam sakāt, ka jūsu darbs ir apdraudēts un jūs, iespējams, nevarēsit pabarot savu ģimeni, tā nav labākā ziņa. Šiem cilvēkiem ir vajadzīga mūsu palīdzība, jo šī pāreja nebūs viegla. Mums ir jābeidz patērēt, jābeidz pirkt sūdus, kas mums nav vajadzīgi Pentagonam, mums ir jāmaina tas, kā mēs darām lietas. Bet mums ir vajadzīgi spēcīgi sabiedriskie pakalpojumi, sāciet mājās un mobilizējieties.
Arodbiedrību pārstāvji no Skotijas, Ziemeļamerikas un Ugandas stāsta auditorijai, cik svarīgi ir demokratizēt ekonomiku un pieprasa valsts īpašumtiesības uz viņu transportu un komunālajiem pakalpojumiem.
Skotija pašlaik plāno palielināt autobusu skaitu, kas nonāk valsts īpašumā, un valsts piedzīvoja ārprātu, kad tika apspriesta sliežu renacionalizācija. Neoliberālais laikmets ir nodarījis postu valstīm visā pasaulē ar niknu valsts īpašumu privatizāciju. Pēc Boys domām, enerģētikas privatizāciju ir bijis unikāli grūti apturēt:
"Kad mēs ķeramies pie enerģētikas privatizācijas apturēšanas, tajā iesaistās militārpersonas. Kad mēs draudam apturēt privatizāciju, ko mēs nesen paveicām Nigērijā, militāristi ierodas un vai nu arestē arodbiedrību vadītājus, vai nogalina arodbiedrību vadītājus, un apstādina kustību aukstā veidā. Tā pārņem enerģētikas uzņēmumus un dara, ko grib. Un tas ir tikai simbols tam, kas notiek ar enerģiju. Jo mēs zinām, ka tā ir lielā nafta, lielā gāze un lielās ogles, kas pēdējo 30 gadu laikā ir iztērējuši miljardus, lai atbalstītu klimata noliegumu un saglabātu status quo.
"Sistēmu, kas mums ir, tagad kontrolē PTO, Pasaules Banka, SVF un militāri rūpnieciskais komplekss. Tikai organizējot mūsu dzīvesvietu, mēs veidojam pietiekami lielu kustību, lai apturētu to, kas tagad ir korporatīvā globalizācija, ko vada daži starptautiski uzņēmumi.
Korporatīvā globalizācija un daudznacionālie uzņēmumi? Vai pasaules līderi nepieņem lēmumus un nesteidzas? Neprasi viņiem. Viņi lielākoties jau ir atstājuši Glāzgovu. Piektdien Glāzgovas studenti devās gājienā kopā ar Grētu Tūnbergu kopā ar streikojošajiem miskastes strādniekiem. Sestdiena, 6. novembris, ir rīcības diena, un, cerams, vēlētāju aktivitāte būs liela šeit un visā Apvienotajā Karalistē.
Dziedājums, kas noslēdz pulcēšanos baznīcā ceturtdienas vakarā, skan: "Tauta, vienota, nekad netiks uzvarēta!" Nav cita risinājuma.
