Džastins Makkarijs, GuardianMaijs 14, 2022
Šīs nedēļas sākumā Jinshiro Motoyama nolika reklāmkarogu pie Japānas premjerministra biroja, apsēdās uz saliekamā krēsla un pārtrauca ēst. Tas bija dramatisks žests, taču 30 gadus vecais aktīvists uzskata, ka ir nepieciešami izmisīgi pasākumi, lai izbeigtu ilgstošo ASV militārā klātbūtne savā dzimšanas vietā Okinavā.
Atrodas aptuveni 1,000 jūdzes uz dienvidiem no Tokijas Austrumķīnas jūrā, Okinava ir plankums okeānā, kas aizņem 0.6% no Japānas kopējās zemes platības, bet tajā atrodas aptuveni 70% no ASV militārajām bāzēm. Japāna un vairāk nekā puse no tās 47,000 XNUMX karavīru.
Tā kā sala, skatuves viens no asiņainākās cīņas Klusā okeāna kara laikā, gatavojoties svētdien, lai atzīmētu 50 gadus kopš Japānas suverenitātes atgriešanas no pēckara ASV kontroles, Motojama nav noskaņota svinēt.
"Japānas valdība vēlas svinīgu noskaņu, taču tas nav iespējams, ja ņem vērā, ka situācija ASV bāzēs joprojām nav atrisināta," piektdien, piektajā bada dienā, žurnālistiem sacīja 30 gadus vecais absolvents. streikot.
Viņš atzina, ka pēdējā pusgadsimta laikā Okinavas 1.4 miljoni iedzīvotāju ir kļuvuši turīgāki – lai gan salu kolekcija joprojām ir nabadzīgākā no 47 Japānas prefektūrām –, taču sacīja, ka pret salu joprojām izturas kā pret gandrīz koloniālu priekšposteni.
“Lielākā problēma kopš atgriešanās Japāna, un kopš Otrā pasaules kara beigām, ir klātbūtne ASV karaspēks bāzes, kas ir nesamērīgi uzceltas Okinavā.
Debatēs par ASV militāro pēdu dominē nākotne Futenma, ASV jūras kājnieku korpusa gaisa bāze, kas atrodas blīvi apdzīvotas pilsētas vidū, uz ārzonas vietu Henoko, zvejnieku ciematā Okinavas galvenās salas attālajā ziemeļu pusē.
Kritiķi saka, ka Henoko bāze iznīcinās apgabala trauslo jūras ekosistēmu un apdraudēs aptuveni 2,000 šīs vietas tuvumā dzīvojošo iedzīvotāju drošību.
Opozīcija pret ASV karaspēks klātbūtne Okinavā pieauga pēc tam, kad 1995. gadā trīs ASV karavīri nolaupīja un izvaroja 12 gadus vecu meiteni. Nākamajā gadā Japāna un ASV vienojās samazināt ASV nospiedumu, pārvietojot Futenmas personālu un militāro aparatūru uz Henoko. Taču lielākā daļa Okinavas iedzīvotāju vēlas, lai jaunā bāze tiktu celta citur Japānā.
Okinavas pretbāzu gubernators, Denijs Tamaki, ir apņēmies cīnīties pret Henoko soli — nostāju, kuru atbalsta vairāk nekā 70% vēlētāju nesaistošā 2019. gada prefektūrā. referendums ka Motojama palīdzēja organizēt.
Šonedēļ īsā tikšanās reizē ar Japānas premjerministru Fumio Kišidu Tamaki mudināja viņu risināt Henoko bāzes strīdus dialoga ceļā. "Es ceru, ka valdība pilnībā atzīs Okinavas uzskatus," sacīja Tamaki, japāņu sievietes un ASV jūras kājnieka dēls, kuru viņš nekad nav saticis.
Atbildot uz to, kabineta galvenais sekretārs Hirokazu Matsuno sacīja, ka valdības mērķis ir samazināt salas slogu, taču uzstāja, ka jaunas bāzes celtniecībai Henoko nav alternatīvas.
Motojama, kura pieprasa nekavējoties pārtraukt bāzes būvniecības darbus un būtiski samazināt ASV militāro klātbūtni, apsūdzēja Japānas valdību Okinavas tautas demokrātiskās gribas ignorēšanā.
"Tā vienkārši atteicās pieņemt referenduma rezultātus," viņš teica. "Cik ilgi Okinavas iedzīvotājiem būs jāiztur šī situācija? Ja netiks atrisināta militārās bāzes problēma, otrā pasaules kara atgriešanās un traģēdija Okinavas iedzīvotājiem nekad nebūs beigusies.
ASV Okinavas okupācijas beigu gadadienas priekšvakarā vietējā opozīcija pret ASV militāro klātbūtni joprojām ir augsta.
Laikraksta Asahi Shimbun un Okinavas mediju organizāciju veiktā aptauja atklāja, ka 61% vietējo iedzīvotāju vēlas, lai salā būtu mazāk ASV bāzu, bet 19% sacīja, ka ir apmierināti ar status quo.
"Okinavas cietokšņa" pastāvīgās lomas atbalstītāji norāda uz drošības riskiem, ko rada kodolieroču apbruņotā Ziemeļkoreja un pārliecinošākā Ķīna, kuras flote pēdējā laikā ir palielinājusi savu darbību ūdeņos netālu no Okinavas, cīnītājiem paceļoties un nolaižoties uz lidmašīnas. pārvadātājs Liaoning katru dienu vairāk nekā nedēļu.
Japānā ir bažas, ka Ķīna varētu mēģināt atkarot Taivānu vai piespiedu kārtā pieprasīt strīdīgo Senkaku salas – atrodas mazāk nekā 124 km attālumā – ir pieauguši kopš Krievijas iebrukuma Ukrainā.
Japānas valdošās Liberāldemokrātiskās partijas deputāti ir aicinājuši valsti iegādāties raķetes, kas var trāpīt mērķiem ienaidnieka teritorijā, — ieročus, ko varētu izvietot vienā no Okinavas mazākajām raķetēm.priekšējā līnija” salas.
Pieaugošā spriedze reģionā ir padarījusi Okinavu par mērķi, nevis par atturēšanas stūrakmeni, uzskata Rjukjusas universitātes emeritētais profesors Masaaki Gabe, kuram bija 17 gadu, kad beidzās ASV okupācija. "Okinava būs frontes līnija kara vai konflikta gadījumā starp Japānu un Ķīnu," sacīja Gabe. "Pēc 50 gadiem nedrošības sajūta joprojām turpinās."
Motojama piekrita. "Es uzskatu, ka pastāv risks, ka Okinava atkal varētu kļūt par kaujas vietu," viņš sacīja, atsaucoties uz ASV karaspēka iebrukumu 1945. gada aprīlī, kurā gāja bojā 94,000 94,000 civiliedzīvotāju — aptuveni ceturtā daļa no Okinavas iedzīvotājiem, kā arī 12,500 XNUMX japāņu karavīru. un XNUMX XNUMX ASV karavīru.
Okinavas iedzīvotāju prasības atvieglot savu slogu, pārvietojot dažus ASV militāros objektus uz citām Japānas daļām, ir ignorētas. Valdība arī atteikusies grozīt Japānas un ASV spēku statusa vienošanos, kas, pēc kritiķu domām, aizsargā ASV apkalpojošo personālu, kas apsūdzēts smagi noziegumi, ieskaitot izvarošanu.
Džefs Kingstons, Japānas Templas universitātes Āzijas studiju direktors, sacīja, ka šaubās, ka daudzi okinavieši svinēs pēdējos 50 gadus Japānas suverenitātes pakļautībā.
"Viņi ir neapmierināti ar atgriešanos, jo ASV armija joprojām ir iesakņojusies," viņš sacīja. “Vietējie iedzīvotāji neuzskata bāzes par vairogiem, bet gan par mērķiem. Un noziedzība un vides problēmas, kas saistītas ar bāzēm, nozīmē, ka amerikāņi joprojām ir laipni gaidīti.
Motojama, kurai nav bijis kontaktu ar Japānas valdības amatpersonām, sacīja, ka turpinās savu badastreiku līdz svētdienas gadadienai, neskatoties uz kritiku sociālajos tīklos, ka tas ir bezjēdzīgi.
"Es vēlos, lai cilvēki domā par to, kāpēc man tas jādara," viņš teica. "Lai cik skaļi Okinavas cilvēki izklausītu savas balsis, neatkarīgi no tā, ko viņi dara, Japānas valdība viņus ignorē. 50 gadu laikā nekas nav mainījies.
Reuters sniedza informāciju.
Viena atbilde
Paldies WBW, ka dalījāties ar šo pretošanās piemēru Okinavā, bijušajā Liu Čiu (Ryūkyū) valstībā, kuru kolonizēja Japānas imperatore un kas joprojām ir Havaju Karalistei līdzīga militārā kolonija. Tomēr, lūdzu, saprotiet to pareizi: jūs identificējat šo Uchināchu (Okinavanas) zemes/ūdens aizsargu kā japāni! Jā, viņš var būt Japānas pilsonis, taču tas ir līdzīgi kā pirmās tautas, havajiešu uc tautas var tikt apzīmētas kā “Amerikas pilsonis” pret viņu gribu. Lūdzu, godiniet pamatiedzīvotāju identitāti un cīņas, neidentificējot tos pēc kolonizatora. Šajā gadījumā okinavieši ir cietuši no militārajām okupācijām gan Japānā, gan ASV, un tagad šīs divas kolonistu valstis ir vienojušās ar nepārtraukto militāro okupāciju, tagad paplašinoties ar Japānas pašaizsardzības spēku palielināšanu visā arhipelāgā, gatavojoties karš ar Ķīnu un pilsoņu karš ar Taivānu (mūsdienu taivānieši nav salas aborigēni, bet gan politiskie bēgļu kolonisti).