Šausmas par ASV bezpilota lidaparāta triecienu, kurā Kabulā nogalināti 10 vienas ģimenes locekļi, tostarp bērni

Salehs Mamons, Darba centrs, Septembris 10, 2021

Pirmdien, 30. augustā, sāka parādīties ziņas, ka bezpilota lidmašīnas trieciens Kabulā nogalinājis ģimeni. Ziņojumi bija fragmentāri, un bija neskaidrības par skaitļiem. Agrākais ziņojums bija īss no CNN plkst. 8.50 pēc austrumu laika. Es to paņēmu, kad Džona Pilgera tvītsed sakot, ka ir bijušas neapstiprinātas ziņas par deviņiem vienas Afganistānas ģimenes locekļiem, tostarp sešiem bērniem. Kāds bija uzņēmis CNN ziņojuma ekrānuzņēmumu un tvītoja.

Vēlāk CNN žurnālisti iesniedza detalizētu ziņojumu ar fotogrāfijas no astoņiem no desmit kuri tika nogalināti. Ja paskatās uz šīm fotogrāfijām, tās vairs nav abstrakti skaitļi un vārdi. Šeit ir skaisti bērni un vīrieši spēka gados, kuru dzīve tika pārtraukta. New York Times ziņoja arī par detaļām. The Los Angeles Times bija visaptverošs ziņojums rāda fotogrāfijas, sadedzināta ģimenes automašīnas miziņa ar radiniekiem, kas pulcējas ap to, sērojošajiem radiniekiem un bērēm.

2 LA Times žurnālisti, kuri apmeklēja vietni, novēroja caurumu, kur šāviņš bija iesitis caur automašīnas pasažiera pusi. Automašīna bija kaudze ar metālu, izkusušu plastmasu un atgriezumiem, kas šķita cilvēka miesa un zobs. Tur bija metāla lauskas, kas atbilst kaut kādai raķetei. Ahmadu mājas ārējās sienas bija izšļakstītas ar asins traipiem, kas bija sākuši kļūt brūni.

Pilnīgi nejauši es pirmdien pulksten 11 noskatījos BBC ziņas, kurās bija redzams BBC World Service Newsday sīki ziņojiet par šo bezpilota lidaparāta triecienu, intervējot radinieku, kurš beigās raudāja. Gaisa triecienā dzīvību zaudēja desmit viņa radinieki, tostarp seši bērni. Vadītājs bija Yalda Hakim. Tur bija klips, kurā redzams, kā radinieki ķemmē pāri mirstīgajām atliekām izdegušajā automašīnā. Upuru radinieks Ramins Jusufi sacīja: "Tas ir nepareizi, tas ir brutāls uzbrukums, un tas noticis, pamatojoties uz nepareizu informāciju."

BBC korespondents veterāns Līss Duets, kurš bija Kabulā, vaicāts par notikušo, vispārīgi komentēja, ka šī ir viena no kara traģēdijām. Yalda Hakima, tā vietā, lai par šo incidentu intervētu nevienu ASV valsts drošības amatpersonu, turpināja intervēt Pakistānas vēstnieku ASV par Pakistānas attiecībām ar talibiem.

BBC ziņās pulksten 10, ko prezentēja Mišals Huseins, bija detalizētāks segments. Tajā bija redzams BBC korespondents Sikenders Karmans Ahmadi ģimenes mājā netālu no sadedzinātās automašīnas un ģimenes loceklis, ķemmējot cauri vraku, lai meklētu mirušo mirstīgās atliekas. Kāds pacēla apdegušu pirkstu. Viņš intervēja kādu ģimenes locekli un raksturoja šo epizodi kā šausmīgu cilvēku traģēdiju. Atkal neizdevās iztaujāt nevienu ASV amatpersonu.

Pārskati ASV medijos bija detalizēti un grafiski, salīdzinot ar britu medijos publicēto. Kā varētu gaidīt, tabloīdi pilnībā ignorēja stāstu. Nākamajā dienā, otrdien, 31. dienā, daži britu laikraksti savās pirmajās lappusēs uzlika dažas mirušo fotogrāfijas.

Izmantojot šos ziņojumus, man bija iespējams apkopot notikušo. Pēc svētdienas darba dienas, apmēram pulksten 4.30, Zemari Ahmadi iebrauca šaurā ielā, kur dzīvoja kopā ar savu paplašināto ģimeni, kopā ar trim brāļiem (Ajmal, Ramal un Emal) un viņu ģimenēm Kwwaja Burgha, strādnieku rajonā. dažas jūdzes uz rietumiem no Kabulas lidostas. Ieraugot viņa balto Toyota Corolla, bērni izskrēja ārā viņu sveicināt. Daži uzkāpa uz klāja uz ielas, citi ģimenes locekļi pulcējās apkārt, kad viņš ievilka automašīnu viņu mājas pagalmā.

Viņa dēls Farzads, 12 gadu vecs, jautāja, vai viņš varētu novietot automašīnu. Zemari pārcēlās uz pasažiera pusi un ļāva viņam iekāpt vadītāja sēdeklī. Tas ir tad, kad raķete no bezpilota lidaparāta, kas rosījās debesīs virs apkaimes, ietriecās automašīnā un uzreiz nogalināja visus, kas atradās automašīnā un ap to. Ahmadi kungs un daži bērni tika nogalināti viņa automašīnā; citi tika nāvējoši ievainoti blakus esošajās telpās, sacīja ģimenes locekļi.

Streikā nogalinātie bija Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 un Zemari, 40. Zamir, Faisal, un Farzads bija Zemari dēli. Aya, Binyamen un Armin bija Zamira brāļa Ramāla bērni. Sumaya bija viņa brāļa Emāla meita. Naseers bija viņa brāļadēls. Šo mīļoto ģimenes locekļu zaudēšana pārdzīvojušajiem locekļiem noteikti ir atstājusi visus sirdi un mierinājumus. Šis liktenīgais dronu trieciens uz visiem laikiem mainīja viņu dzīvi. Viņu sapņi un cerības izjuka.

Pēdējos 16 gadus Zemari bija strādājis ar ASV labdarības organizāciju Nutrition & Education International (NEI), kas atrodas Pasadenā, kā tehniskais inženieris. E -pastā uz New York Times Stīvens Kvons, NEI prezidents, sacīja par Ahmadi kungu: “Viņa kolēģi viņu cienīja un viņš bija līdzcietīgs pret nabadzīgajiem un trūcīgajiem,” un nesen viņš “gatavoja un piegādāja uz sojas balstītas maltītes izsalkušām sievietēm un bērniem pie vietējā bēgļa. nometnes Kabulā. ”

Naseers bija strādājis ar ASV īpašajiem spēkiem Afganistānas rietumu pilsētā Heratā un pirms pievienošanās Afganistānas Nacionālajai armijai bijis arī ASV konsulāta apsargs. Viņš bija ieradies Kabulā, lai turpinātu iesniegt pieteikumu par īpašu imigrācijas vīzu ASV. Viņš gatavojās precēties ar Zemari māsu, Samija kura fotogrāfija parādīja viņas bēdas New York Times.

Reaģējot uz nevainīgu bērnu nogalināšanu, ASV nacionālās drošības amatpersonas ķērās pie pazīstamiem pamatojumiem. Pirmkārt, viņi bija vērsti uz indivīdu, kurš plānoja pašnāvības uzbrukumus Hamida Karzai lidostai aizsardzības operācijā, kuras pamatā bija praktiski izlūkošanas dati. Otrkārt, viņi teica, ka notikuši sekundāri sprādzieni, transportlīdzeklim pārvadājot būtisku sprāgstvielu, kas nogalināja cilvēkus. Šī līnija bija labi sagatavots sabiedrisko attiecību grieziens.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Pentagona preses konference ģenerāļa un preses sekretāra priekšā bija tikpat atklājams. Bija divi jautājumi, kas saistīti ar slepkavībām bezpilota lidaparātu triecienā. Lielākā daļa jautājumu bija par piecām raķetēm, kas tika raidītas uz lidostu, no kurām trīs nekad nesasniedza lidostu un divas no tām pārtvēra ASV aizsardzības sistēma. Atsaucoties uz dronu triecienu, visi atturējās minēt bērnus - viņi runāja par civiliedzīvotāju nāvi. Partijas līnija tika atkārtota bez ierunām. Tika solīts veikt izmeklēšanu, taču, visticamāk, nebūs pārredzamības vai atbildības, kā tas ir konstatēts nekad nav atbrīvots iepriekšējās dronu slepkavībās.

Atkal izcēlās rupja nespēja saukt pie atbildības Pentagona amatpersonas. Šis morālais aklums ir pamatā esošā rasisma rezultāts, kas bez ierunām atzīst ASV uzbrukumus civiliedzīvotājiem kā likumīgus un raugās prom no civiliedzīvotāju nāves. Tas pats rangs attiecas uz nevainīgiem bērniem un viņu izraisītajām simpātijām. Pastāv nāves gadījumu ranžēšanas sistēma, kur ASV un sabiedroto karavīru nāve ir rangā, bet Afganistānas nāve - apakšā.

Plašsaziņas līdzekļu atspoguļojums par Afganistānu Lielbritānijā bija klasisks patiesības un realitātes apvērsums. Tā vietā, lai pieprasītu ASV, Apvienotās Karalistes un to sabiedroto elites atbildību par 20 gadu karu pret vienu no nabadzīgākajām valstīm pasaulē un to nespēju nodrošināt brīvību un demokrātiju, visa uzmanība tika pievērsta talibu dzīvībai bija jāatskaitās tā sauktajai “starptautiskajai sabiedrībai”. The Afganistānas kara mežonība tika pārrakstīta attēlos rāda karavīrus, kas glābj bērnus un suņus.

Pārskati no visiem žurnālistiem, kuri intervēja ģimenes locekļus un arī apkārtnes cilvēkus, skaidri parāda, ka tas bija kļūdains streiks. ASV armija bija modrā pēc pašnāvnieku sprādzieniem Kabulas lidostā, kas prasīja 1 cilvēka dzīvības3 ASV armijas darbinieki un vairāk nekā simts afgāņu ceturtdien, 26. augustā. Tā bija sākusi trīs streikus pret, pēc tās domām, IS-K (Islāma valsts-Horasāns).  Zemes līmeņa inteliģence ir būtiska lai izvairītos no jebkādiem papildu bojājumiem.

Šī bezpilota lidmašīnas trieciena gadījumā neizdevās izlūkdati. Tajā ir atklāti Pentagona ilgtermiņa pretterorisma stratēģijas, tā sauktās, draudi uzbrukumi horizonta robežās. Pat tad, kad ASV karavīri bija pilnībā izvietoti Afganistānā un amerikāņu īpašie spēki strādāja kopā ar Afganistānas drošības spēkiem, izlūkdienesti bieži bija slikti un izraisīja arvien lielākus civiliedzīvotāju upurus.

Afganistānā plaši izmantoti slepeni dronu triecieni. Skaitļus ir ārkārtīgi grūti noteikt. Saskaņā ar Izmeklēšanas žurnālistu biroja datiem kas uztur datubāzi dronu triecienu kartēšanai un skaitīšanai, no 2015. gada līdz šim brīdim tika apstiprināti 13,072 4,126 bezpilota lidaparātu triecieni. Tiek lēsts, ka jebkur no 10,076 658 līdz 1,769 XNUMX cilvēkiem tika nogalināti un no XNUMX līdz XNUMX ievainoti.

Šausminošā Ahmadi ģimenes locekļu nogalināšana, kad ASV pameta Afganistānu, simbolizē kopējo karu pret Afganistānas tautu divu gadu desmitu laikā. Nosakot nenotveramos teroristus afgāņu vidū, katrs afgānis kļuva par aizdomās turamo. Slepenais bezpilota lidaparātu karš nozīmē, ka cilvēkiem, kas atrodas perifērijā, ir jānotiek tehnoloģiskai iznīcināšanai, kad impērijas spēki mēģina viņus pakļaut un disciplinēt.

Visiem sirdsapziņas cilvēkiem vajadzētu drosmīgi un kritiski izteikties pret šiem postošajiem kariem, kuru pamatā ir brīvības un demokrātijas ienesšanas maldināšana. Mums ir jāšaubās par valsts terorisma leģitimitāti, kas ir simtiem reižu postošāka nekā politisko grupu vai personu terorisms. Nav militāru risinājumu politiskiem, ekonomiskiem un ekoloģiskiem jautājumiem, ar kuriem saskaramies visā pasaulē. Miers, dialogs un atjaunošana ir ceļš uz priekšu.

Salehs Mamons ir pensionēts skolotājs, kurš cīnās par mieru un taisnīgumu. Viņa pētniecības intereses ir vērstas uz imperiālismu un mazattīstību, gan to vēsturi, gan pastāvīgo klātbūtni. Viņš ir apņēmies ievērot demokrātiju, sociālismu un sekulārismu. Viņš raksta emuārus plkst https://salehmamon.com/ 

 

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu