Autors Gerijs Kondons, 24. gada 2016. jūlijs
Es sēžu tās vidū Zero nulles centrs nevardarbīgām darbībām Huda kanālā netālu no Poulsbo, Vašingtonā. Tas ir liels un skaists īpašums, daļēji apmežots. Ir skaista, plaša māja ar plašu zālienu un dārzu, ko aizsargā augstas priedes un ciedri. Zālāja tālākajā galā ir liels akmens marķieris, kurā iegravēta budistu lūgšana par mieru. Skenējot šo idillisko ainu, zāliena uzmanības centrā nokļūst mazi zaķu truši. Izbaudot šo telpu vienatnē dažas stundas, tiek atjaunota iekšējā miera sajūta.
Taču jebkuras utopiskas fantāzijas regulāri pārtrauc lieljaudas šauteņu skaņa no tuvējā šautenes diapazona. Pārtraucot manu miera burvestību, šautenes šāvieni arī atgādina, kur es esmu. Viena lieta ir tā, ka daži cilvēki pavada laiku, vingrinot savas nogalināšanas prasmes šautenes poligonā. Toties žoga otrā pusē ir daudz satraucošāka realitāte – lielākā kodolieroču koncentrācija ASV.
Nevardarbīgas rīcības centrs Ground Zero pēc dizaina atrodas tieši blakus Bangoras Trident zemūdeņu bāze, viena no divām šādām bāzēm, ko pārvalda ASV flote (otra atrodas Kingsbejā, Džordžijas štatā). Netālu atrodas Strategic Weapons Facility Pacific (SWFPAC), kurā tiek glabātas un uzturētas raķetes.
Tiek lēsts, ka uz vienu ballistisko raķešu zemūdeni Trident (SSBN) Bangorā ir aptuveni 108 kodolgalviņas. W76 un W88 kaujas galviņas Bangorā ir vienādas ar attiecīgi 100 kilotonām un 455 kilotonām trotila destruktīvajā spēkā. Viena zemūdene, kas izvietota Bangorā, ir vienāda ar aptuveni 1,400 Hirosimas izmēra kodolbumbām. Ir XX zemūdenes.
Šī mierīgā zāliena tālākajā galā ar ganību zaķiem un budistu lūgšanu memoriālu es redzu ciklona žogu, kas pārklāts ar koncerna stiepli. Otrā pusē šim žogam ir pietiekami daudz kodolu uguns, lai iznīcinātu visu dzīvību uz zemes. Šī doma ir pārāk daudz, lai es to saprastu. Spēcīgie šautenes šāvieni mani ir atdzinuši reālajā pasaulē.
Nepārprotiet mani nepareizi. Šī mierīgā telpa ar nosaukumu “Ground Zero” ir arī reālā pasaule. Tas viss ir saistīts ar atbildības uzņemšanos par mūsu pasaules nākotni. Runa ir par noliegšanas pārvarēšanu, morālu liecību sniegšanu, sabiedrības izglītošanu par vardarbības alternatīvām un mūsu dzīves sakārtošanu. Ground Zero aktīvisti regulāri tiek arestēti pie Bangoras bāzes vārtiem. Tie ir veltīti nevardarbīgai pretošanās kodolieročiem un karam.
Tāda ir arī vēsturiskā misija Zelta likuma miera laiva, tagad nacionālais projekts Veterans For Peace. Mēs ejam par pasauli bez kodolieročiem un mierīgu, ilgtspējīgu nākotni. Nevardarbīgas rīcības centrs Ground Zero ir viens no galvenajiem sponsoriem Zelta likuma 4–1/2 mēnešu braucienam visā Klusā okeāna ziemeļrietumos. Mēs apstājamies vairāk nekā 30 ostās Oregonas, Vašingtonas un Britu Kolumbijas štatā. Mēs veidojam tīklus ar miera un klimata taisnīguma aktīvistiem, vienlaikus izglītojot sabiedrību par kodolkara draudiem.
Otrdien, 9. augustā, Nagasaki dienā, Golden Rule un Ground Zero, vadīs "miera flotile", lai kuģotu netālu no Bangor Trident zemūdeņu bāzes perimetra. Mēs norādīsim pasaulei, ka šie patiesi masu iznīcināšanas ieroči ir šeit un ka tie tur visu pasauli par kodolterora ķīlnieku. Šī neķītrā kodolieroču glabātuve rada eksistenciālus draudus visai dzīvībai uz zemes. Tāpēc tas ir amorāli un pret to ir jāpretojas visiem sirdsapziņas cilvēkiem. Kā Veterāni mieram savā misijas paziņojumā teikts, ka karš ir jāatceļ.
Es atkal skatos uz šo skaisto apceres un pretestības zaļo telpu. Kāpēc šādas idilliskas vietas tik bieži aizņem tie, kas gatavojas karam? Kas būs vajadzīgs, lai vienreiz un uz visiem laikiem pieliktu punktu militārismam? Aktīvisti, kas strādā kopā, tāpat kā Veterans For Peace un Ground Zero centrs nevardarbīgai rīcībai. Kad daudzas tautas un daudzas cīņas apvienosies kā viena, mēs sāksim sasniegt īstu mieru un patiesu taisnīgumu.
Līdz tam mēs varam darīt citiem tā, kā mēs vēlētos, lai viņi dara mums. Ievērojiet zelta likumu.
