Saules zeme: kur karš faktiski ir spēle (Dienvidkoreja)

Bridžita Mārtina, 27. gada 2017. decembris

no Globālā miera izglītības kampaņa

Jaunākajos militārajos pieredzes centros, piemēram, Sunshine Land, kur apvienojas tūrisms, spēļu un militārā pieredze, aktīvisti cīnās par cīņu par mieru orientētu izglītību.

Graudainā decembra pirmdienas rītā Nonsanā, South Chungcheong provincē, pilsētas strādnieki veica studentus Noh Min-hyun sestās klases klasē ar bērnu izmēra ķermeņa bruņām, ķiverēm un oranžām pistoles formām. Līdzīgi mini sacelšanās karavīriem, bērni, kas sadalīti divās komandās, izlaida un giggled savu ceļu jaunizvēlētajā Sunshine Land Military Experience Center, lai spēlētu tiešu darbību kara pieredzi, ko sauc par “izdzīvošanas spēli”.

Mašīnas lielgabals ugunsgrēks un dziļi torkas vīriešu kliedzieni no agonijas saplūsa pār skaļruņiem, nodrošinot spēlei skaņu. Lielākā daļa bērnu sāka kautrīgi, nezinādami, kā izmantot savus ieročus un nevēlas apzināties savu komandu. Tā kā spēle attīstījās, daži no studentiem - galvenokārt zēniem - turpināja iedziļināties saulainajā zemē, izpētot telpu starp viltotām ēkām un stāvošām automašīnām, lai atrastu un uzšautu savus klasesbiedriem-pagrieztos spēles ienaidniekus.

Tikai pāri ielai no Sunshine Land ir Korejas armijas mācību centrs, kas ir lielākais militārais mācību centrs valstī. 2016, no 220,000 jaunajiem vīriešiem, kas pievienojās armijai par obligāto militāro dienestu, 82,000 no Nonsan ieradās pamatizglītībā. Pagājušajā gadā viņus apmeklēja vairāk nekā miljons citu - vecāki, brāļi un māsas, draugi utt.

Sunshine Land tuvums armijas mācību centram nav nejaušība. Saskaņā ar karjeras pieredzes centra ikdienas operāciju vadītāja Kim Jae-hui teikto, Nonsana mērs Hwang Myeong-seon redzēja dubultu iespēju iekļūt ģimeņu un draugu tirgū, kas atdalās ceļos ar sargiem, un lai veicinātu pilsētas attīstību. profilam un ekonomikai, piesaistot vairāk militāro interesi.

Papildus izdzīvošanas spēļu kopai, centrā ir ekrāna šaušanas spēles, virtuālās realitātes spēle un 1950s kopija, ko sauc par Sudden Attack Studio. Tiek veidots arī koloniālās ēras komplekts. Pēc vieglas atvēršanas novembrī, Sunshine Land durvis oficiāli tiks atvērtas Jaunā gada dienā 2018.

Atšķirībā no tradicionālajām militārās un drošības izglītības programmām Dienvidkorejā, Sunshine Land apmeklētāji neko nezina par Ziemeļkoreju vai komunisma ļaunumiem. Vietā Sunshine Land tiek piesaistīti apmeklētāji, sašķirojot atšķirības starp karu kā spēli un kā realitāti. Apmeklētāji atrod sev iegremdēt aizraujošā, hiper-reālajā pasaulē, kas jau ir pazīstama ar drāmām, filmām un pirmās personas šāvēja spēlēm.

Sunshine Land un līdzīgi militārie pieredzes centri, kas tiek atvērti visā valstī, galvenokārt ir vietējo pašvaldību virzīti uz tūristu piesaistīšanu.

Militārās pieredzes centri, kas izturas pret karu kā spēli, riskē gan trivializēt, gan normalizēt pastāvīgā kara stāvokli Korejas pussalā. Korejas karš nekad nav oficiāli beidzies, un nākamais konflikts šķiet acīmredzami redzams uz horizonta; jaunieši, kas ir divi vai trīs paaudzes no Korejas kara, mācās par to, ko konflikts nozīmē pilnīgi jaunā veidā.

„Šajās dienās skolēni spēlē daudz datorspēļu,” sacīja sestās klases skolotājs Noh. „Taču šīs pieredzes ir netiešas un nekas tuvs realitātei. Vīriešu studentiem, jo ​​viņiem tuvākajā nākotnē būs jāpiedalās militārajā amatā, viņiem ir laba realitāte. "

Lee Seong-jae, tēvs mazam zēnam no Daejeonas, teica: „Tas ir jautri. Korejā nav daudz iespēju izmēģināt šauteni. Papildus tam es atnācu šeit, jo es domāju, ka būtu laba ideja vismaz vienu reizi apmeklēt manu dēlu. ”Viņš piebilda:„ Lai būtu godīgi, šajā jomā nav daudz citu vietu. ”

No Nonsan rātsnama ierēdņu viedokļa Sunshine Land galvenais mērķis ir radīt ekonomisko aktivitāti. Nonsanā un citās militārajās pilsētās attīstība ir izrādījusies grūts, kur liela daļa telpas ir klasificēta kā „militārā labiekārtošanas zona”. Tā kā rūpnīcu un citu lielu objektu attīstība šajās jomās ir ierobežota vai aizliegta, Nonsan pilsētas dome ir nolēmusi vietējo attīstību uzsvērt tūrismu.

Pilsēta sāka pusi no 1.1 miljardiem uzvarēja ($ 1 miljoni) Sunshine Land fondos, bet South Chungcheong Province un Kultūras, sporta un tūrisma ministrija pārējās. 2013 pilsētā pilsēta veica lielu lauksaimniecības zemes gabalu un sāka būvēt; viens vecāka gadagājuma tīrīšanas personāla loceklis man teica, ka viņa pirms dažiem gadiem tajās pašās vietās audzē saldos kartupeļus (ierakstu, kas strādā Sunshine Land, ir vieglāk).

Intervijā pilsētas zālē, Šins Heon-juns, Nonsana amatpersona, kas pārrauga Sunshine Land, paskaidroja attīstības loģiku darbā: „Ja šajā jomā piesaistīs daudz tūristu, sekos privātie ieguldījumi: naktsmītnes, restorāni, izklaides iespējas, un iepirkšanās rajoni. ”

Kopš projekta uzsākšanas raidorganizācija SBS ir ieguldījusi 500 miljonus, kas iegūti koloniālās laikmeta drāmas komplektā, kas pievienots Sunshine Land. Apstiprināts scenārists Kim Eun-Sook to izmantos, lai šautu Sunshine kungs, jauna drāma par Korejas vīru, kurš atstāj Koreju, pievienojas ASV militārajai personai un pēc tam atgriežas savā dzimtenē kā karavīrs.

Nosaukumu “Sunshine Land” sākotnēji iedvesmoja Kim Eun-Sook drāma, bet parka vadītājam Kim Jae-hui, vārds ir uzņemts otrā nozīmē, kas tieši saistīta ar vietējās attīstības centieniem. "Tāpat kā saule, kas izplatās pāri ainavai," viņš nomierināja, izrādoties, ka viņš pieminēja labi praktizētu līniju, "ziņas par Nonsana militārās pieredzes parku izplatīsies visā valstī."

Kim Jae-hui vadīja mani caur 1950s stila Sudden Attack Studio, apvienotu izdzīvošanas spēļu telpu un drāmu kopu, kas koplieto divas trešdaļas no tās nosaukuma ar populāru pirmās personas šāvēja datoru spēli. Bombardēja ēkas, kas sajauktas ar ASV ietekmētiem veikaliem un bāriem, un ASV militārās pasta apmaiņas fasāde bija redzama pie komplekta ieejas.

Kim Jae-hui un Shin Heon-jun nešķita Sunshine Land kā kaut ko vairāk par atrakciju parku. Atjaunotā 1950s atmosfēra „Sudden Attack Studio”, Shin teica, ir vieta „vecvecāki, vecāki un bērni var iet kopā - tā ir vieta visām paaudzēm.” Tā vietā, lai būtu tiešs komentārs par valsts kara pieredzi, ir “apvienota kaujas pieredzes zona, foto zona un drāmas filmēšanas vieta”.

Saules zeme ir daļa no lielākas militārās izglītības un pieredzes projektu grupas visā valstī.

Sunshine Land izdzīvošanas spēle ir līdzīga tādai pašai blakojošai skaņai, kurā ir ugunsdzēsības mašīna, un satraukti vīriešu screams, līdzīgi tam, ko spēlē armijas rezervisti citā mehānisms uz austrumiem no Seulas Namyangju. Rezervististi spēlē arī ekrāna pilsētas kara scenārijus, kas atgādina pirmās personas šāvēja datorspēles, kuras viņi būtu spēlējuši kā pusaudži PC spēļu telpās.

Saskaņā ar Yonhap NewsSeulas pilsētas pašvaldība sadarbojas ar Namyangju un armiju, lai ļautu civilās apmācības izmantot kā daļu no plašākiem centieniem nodrošināt atpūtas un atpūtas iespējas galvaspilsētas iedzīvotājiem.

„Vecvecāki, vecāki un bērni var iet kopā - tā ir vieta visām paaudzēm.”

Ar ASV atgriežot 36 militāros objektus uz Dienvidkoreju un nostiprinot spēkus Pyeongtaekā, dažas pilsētas, kuras ir izvietojušas ASV militārās iekārtas, ir pievērsušās militārās pieredzes parkiem kā veids, kā izmantot un pārveidot vietējās militārās identitātes, izmantojot bijušos ASV militārām zemēm un infrastruktūrām.

Tā kā Aizsardzības ministrijai pieder lielākā daļa ASV atgriezto zemju, pilsētām ir ierobežotas attīstības iespējas. Viņiem ir jāiegādājas pašas zemes ar tirgus likmi, ko tās var reti atļauties darīt, vai veikt īpašus attīstības projektus, piemēram, parkus, lai saņemtu centrālās valdības finansiālo palīdzību.

Pēdējā laikā Paju un Gyeonggi provinci izveidoja Nodarbojamies ar Aizsardzības ministriju, lai izveidotu militāro pieredzi un vēstures parku bijušajos ASV nometņu grīvos, kas slēgti 2004. Parka apmeklētāji, kas atrodas uz ziemeļiem no Imjinas upes, netālu no robežas ar Ziemeļkoreju, var pavadīt nakti bijušo virsnieku ceturtdaļās, izmēģināt militāros formas tērpus, padarīt militāro suņu tagus suvenīrus un filmēt vietas no Saules pēcnācēji, vēl viena Kim Eun-Sook drāma.

Tikmēr, kad es dzīvoju Dongducheonā uz ziemeļiem no Seulas, viens anonīms pilsētas ierēdnis man teica, ka viņš sapņo pārvērst ASV militārās bāzes Camp Casey par ASV militārās pieredzes parku, kad bāzes zeme tiek atgriezta Dienvidkorejā. Šaušanas diapazons un tikai angļu valodas politika piesaistītu ārējos apmeklētājus; esošie Burger King, Popeyes un Starbucks paliktu neskarti, bez korejiešu restorāniem; un daļa telpas tiks privatizēta, ar kazarmām kļūstot par luksusa dzīvokļiem. Uijeongbu pilsētas plānotājiem ir līdzīgas idejas par ASV Camp Red Cloud, ko ASV plāno atgriezties Dienvidkorejā 2018.

Uz tūrismu vērsto militāro pieredzes centru izplatīšanās notiek vienā brīdī, kad valdības jaunatnes programmas drošības izglītībai saskaras ar dramatiskām plūdmaiņu izmaiņām. Ievērojama ir labējā, antikomunistiskā Patrotic Education programma, kas tika uzsākta 2011. gadā konservatīvās Lee Myung-bak administrācijas vadībā. Decembra sākumā Moon Jae-in administrācija - pirmā nekonservatīvā valdība gandrīz desmit gadu laikā - paziņoja, ka apturēs pasniedzēju klases apmeklējumus un samazinās Aizsardzības ministrijas vadītās programmas “Patriotiskā izglītība” budžetu.

Kā atklājuši pētnieciskie žurnālisti, patriotiskās izglītības pasniedzēji izplatīts nepatiesa informācija par ikdienas dzīvi Ziemeļkorejā un attēlota Dienvidkorejas valsts drošības politikas kritiķi kā Ziemeļkorejas spiegi. Lektori arī pakļauti vismaz 500 pamatskolas skolēniem uz vardarbīgu video, kas attēlo piespiedu abortu un bērnu aizstāvību Ziemeļkorejā.

Kaut arī Aizsardzības ministrija apgalvoja, ka problēma ir publiski atklāta video tas kaitētu nacionālajai drošībai, tas bija spiests atbrīvot videoklipu šogad, pēc trīs gadu juridiskas cīņas ar kreisās puses pilsonisko organizāciju „Tautas solidaritāte līdzdalības demokrātijai” (PSPD).

Pēc šīs uzvaras PSPD un citas pilsoniskās organizācijas turpina izdarīt spiedienu uz valdību slēgt tradicionālās militārās pieredzes nometnes, ko vada ministrija, piemēram, jūras korpusa nometni jauniešiem Pohangā. Šajā nometnē vidusskolas un vidusskolas skolēni var pavadīt piecas dienas ar pieredzējušiem jūrniekiem, kuri saņem apmācību - viss, sākot no ķīmiskajiem kariem līdz gaisa pārvadājumu paņēmieniem. Viņi var arī braukt ar KAAV, monstru līdzīgu uzbrukuma transportlīdzekli. 2013, pieci studenti noslīcināja okeānā pēc tam, kad instruktori bija spiesti peldēties neapstrādātos ūdeņos.

„Militārās apmācības programmas bērniem ir negatīva ietekme uz tām, veicinot vardarbību un naidīgumu, un tāpēc mēs pieprasām, lai šīs programmas tiktu atceltas,” Hwang Soo-Young no PSPD

Jaunākajos militārajos pieredzes centros, piemēram, Sunshine Land, kur apvienojas tūrisms, spēļu un militārā pieredze, aktīvisti cīnās par cīņu par mieru orientētu izglītību.

Moon A-young, miera izglītības organizācijas „Miera Momo”, kas iebilda pret patriotisma izglītības programmu un jauniešu militārajām nometnēm, koordinators sacīja, ka viņa ir „šokēta”, lai uzzinātu, ka Sunshine Land finansē nevis Aizsardzības ministrija, bet ministrija. Kultūra, sports un tūrisms.

„Bērnu militārā pieredze ir sirdsdarbības piemērs tam, kā Korejas sabiedrība ir kļuvusi desensibilizēta militārajai kultūrai. Pieaugušajiem ir pienākums novērst bērnus no iepriekšējās paaudzes piedzīvoto sāpīgo kara pieredzi. Neaizvēlēsim dalīšanas un iznīcināšanas valodu mūsu bērniem, ”Mūns rakstīja e-pastā.

Tajā pašā dienā sestajā klasē bija saullēkta laukuma spēle, simtiem karavīru - daži no tiem tikai septiņus vai astoņus gadus vecāki par pamatskolas skolēniem - nonāca Nonsanā, lai sāktu savu reālo dzīvi. Nebija izlaišanas un giggling. Jaunie karavīri, kas jāapmāca ap apmācību centra vārtu priekšā, ar drūmām sejām.

Pirms viņi nonāca mācību centrā ar 2: 00 pm pārtraukuma laiku, jaunie vīri ēda savu pēdējo maltīti kopā ar saviem vecākiem, brāļiem un māsām, draugiem, draudzenes un citiem mīļajiem.

Kad es jautāju kādam no sestās klases studentiem, kuri apmeklēja Nonsana Saules zemi, viņš uzzināja: „Ieroči ir ļoti grūti izmantot. Un arī jūs nevēlaties doties karā ar BB lielgabalu. ”Tikai pusducis gadu, šis students varēs aizdegt jaudīgāku ieroci, vienu - ar dzīvu munīciju.

 

~~~~~~~~~

Bridžita Mārtina ir Kalifornijas Universitātes Bērklijas ģeogrāfijas doktora grāda kandidāte. Viņas pētījumi koncentrējas uz attiecībām starp militārismu un vietējo attīstību Dienvidkorejā.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu