Pārtrauciet pievilkt īkšķu skrūves: humāns vēstījums

Autore Ketija Kelija, 19. gada 2020. marts

ASV sankcijas pret Irānu, kas 2018. gada martā tika nežēlīgi pastiprinātas, turpina kolektīvi sodīt ārkārtīgi neaizsargātus cilvēkus. Pašlaik ASV “maksimālā spiediena” politika nopietni grauj Irānas centienus tikt galā ar COVID-19 postījumiem, izraisot grūtības un traģēdiju, vienlaikus veicinot pandēmijas izplatību pasaulē. Irānas ārlietu ministrs Jawads Zarifs 12. gada 2020. martā mudināja ANO dalībvalstis izbeigt Amerikas Savienoto Valstu nesaprātīgo un letālo ekonomisko karu.

Uzrunājot ANO ģenerālsekretāru Antonio Guterresu, Zarifs pastāstīja, kā ASV ekonomiskās sankcijas liedz irāņiem importēt nepieciešamās zāles un medicīnisko aprīkojumu.

Vairāk nekā divus gadus, kamēr ASV terorizēja citas valstis, lai tās atturētos no Irānas naftas iepirkšanas, irāņi ir tikuši galā ar kroplu ekonomikas lejupslīdi.

Postošā ekonomika un pasliktinātais koronavīrusu uzliesmojums tagad ievērojami palielina migrantu un bēgļu skaitu, kuru skaits miljonos, uz Afganistānu.

Tikai pēdējo divu nedēļu laikā vairāk nekā 50,000 Afgāņi atgriezās no Irānas, palielinot varbūtību, ka Afganistānā pieauga koronavīrusa gadījumi. Kara gadu desmitiem, ieskaitot ASV iebrukumu un okupāciju, ir iznīcināta Afganistānas veselības aprūpes un pārtikas izplatīšanas sistēmas.

Jawad Zarif lūdz ANO novērst bada un slimību izmantošanu kā kara ieroci. Viņa vēstule demonstrē drupas, kuras izraisīja Amerikas Savienoto Valstu imperiālisms daudzus gadu desmitus, un ierosina revolucionārus pasākumus, lai demontētu ASV kara mašīnu.

Amerikas Savienoto Valstu 1991. gada “Tuksneša vētras” kara laikā pret Irāku es biju daļa no Persijas līča Miera komandas, - sākumā dzīvojot “miera nometnē”, kas izveidota netālu no Irākas un Saūda Arābijas robežas, un vēlāk, pēc mūsu aizvākšanas Irākas karaspēks Bagdādes viesnīcā, kurā agrāk mitinājās daudzi žurnālisti. Atrodot pamestu rakstāmmašīnu, mēs uz tās apmales izkausējām sveci (ASV bija iznīcinājusi Irākas elektriskās stacijas, un lielākā daļa viesnīcas numuru bija tumši melnas). Mēs kompensējām rakstāmmašīnas lentes neesamību, virs mūsu rakstāmpiederumiem uzliekot sarkana oglekļa papīra lapu. Kad Irākas varas iestādes saprata, ka mums ir izdevies ierakstīt mūsu dokumentu, viņi jautāja, vai mēs ierakstīsim viņu vēstuli ANO ģenerālsekretāram. (Irāka bija tik nomākta, ka pat kabineta līmeņa amatpersonām trūka rakstāmmašīnu lentu.) Vēstulē Havjeram Perezam de Kjelaram tika lūgts ANO novērst ASV bombardēšanu starp Irāku un Jordāniju, kas ir vienīgā izeja bēgļiem un vienīgā iespēja humanitārajai palīdzībai. atvieglojums. Bumbu izpostītā un jau bez piegādēm Irākā 1991. gadā tikai viens gads bija nāvējošs sankciju režīms, kas ilga 13 gadus, pirms ASV 2003. gadā sāka pilnvērtīgu iebrukumu un okupāciju. Tagad, 2020. gadā, irākieši joprojām cieš no nabadzības, pārvietošanas un kara nopietni vēlas, lai ASV praktizētu distancēšanos un pamestu savu valsti.

Vai mēs tagad dzīvojam ūdensšķirtnes laikā? Neapturams, nāvējošs vīruss ignorē robežas, kuras ASV mēģina pastiprināt vai pārzīmēt. Amerikas Savienoto Valstu militāri rūpnieciskais komplekss ar milzīgajiem arsenāliem un nežēlīgo ielenkuma spēju neattiecas uz “drošības” vajadzībām. Kāpēc šajā izšķirošajā brīdī ASV vajadzētu ar draudiem un spēku vērsties pie citām valstīm un uzskatīt par tiesībām saglabāt globālo nevienlīdzību? Šāda augstprātība pat nenodrošina ASV armijas drošību. Ja ASV vēl vairāk izolēs un sitīs Irānu, apstākļi Afganistānā pasliktināsies, un ASV tur izvietotie karavīri būs pakļauti riskam. Vienkāršais novērojums: “Mēs visi esam viens no otra” kļūst skaidri redzams.

Ir noderīgi domāt par pagātnes līderu vadību, kuri saskārās ar kariem un pandēmijām. Spānijas gripas pandēmija 1918.-19. Gadā kopā ar Pirmā pasaules kara zvērībām visā pasaulē nogalināja 50 miljonus, ASV - 675,000 XNUMX. Tūkstošiem cilvēku sievietes medmāsasbija “frontēs”, sniedzot veselības aprūpi. Viņu vidū bija melnās medicīnas māsas, kuras ne tikai riskēja ar savu dzīvību, lai praktizētu žēlsirdības darbus, bet arī apņēmās kalpot par diskrimināciju un rasismu. Šīs drosmīgās sievietes nopietni pavēra ceļu pirmajām 18 melnajām medmāsām, lai tās varētu kalpot armijas medmāsu korpusā, un viņas nodrošināja “nelielu pagrieziena punktu nepārtrauktā veselības vienlīdzības kustībā”.

1919. gada pavasarī Džeina Addams un Alise Hamiltona viņi bija aculiecinieki sabiedroto spēku pēc Pirmā pasaules kara ieviestajām sankcijām pret Vāciju. Viņi novēroja “kritisku pārtikas, ziepju un medicīnisko piederumu trūkumu” un sašutumā rakstīja par to, kā bērni tika sodīti ar badu par “valstsvīru grēkiem”.

Bads turpinājās arī pēc tam, kad blokāde beidzot tika atcelta, tajā pašā vasarā, parakstot Versaļas līgumu. Hamiltons un Addams ziņoja, kā gripas epidēmija, kuras izplatību saasina bads un postkara postījumi, savukārt pārtrauca pārtikas piegādi. Abas sievietes apgalvoja, ka saprātīga pārtikas sadales politika ir nepieciešama gan humānu, gan stratēģisku iemeslu dēļ. "Kas bija jāiegūst, izsalkuši vairāk bērnu?" apmulsuši vācu vecāki viņiem jautāja.

Džonatans Vaitāls vada humāno analīzi ārstiem bez robežām / Ārsti bez robežām. Viņa jaunākā analīze rada satraucošus jautājumus:

Kā jūs domājat regulāri mazgāt rokas, ja jums nav tekoša ūdens vai ziepes? Kā jums vajadzētu īstenot “sociālo distancēšanu”, ja jūs dzīvojat graustā, bēgļu vai norobežošanas nometnē? Kā jums vajadzētu palikt mājās, ja jūsu darbs atmaksājas līdz stundai un prasa parādīties? Kā tev vajadzētu pārtraukt robežu šķērsošanu, ja bēgi no kara? Kā jums vajadzētu būt pārbaudītam # COVID19 ja veselības sistēma ir privatizēta, un jūs to nevarat atļauties? Kā tiem, kuriem ir jau esoši veselības stāvokļi, ir jāveic papildu piesardzības pasākumi, kad viņi pat nevar pat piekļūt nepieciešamajai ārstēšanai?

Es ceru, ka daudzi cilvēki visā pasaulē, COVID-19 izplatīšanās laikā, nopietni domā par mūsu sabiedrībā uzkrītošo, nāvējošo nevienlīdzību, brīnās, kā vislabāk paplašināt sakāmvārdu draudzības rokas cilvēkiem, kuriem tā nepieciešama, vienlaikus mudinot viņus pieņemt izolāciju un sociālo distancēšanos. Viens veids, kā palīdzēt citiem izdzīvot, ir uzstāt, lai ASV atceļ sankcijas pret Irānu un tā vietā atbalsta praktiskas aprūpes pasākumus. Kopīgi stājieties pretī koronavīrusam, vienlaikus veidojot humānu nākotni pasaulei, netērējot laiku un resursus nežēlīgu karu turpināšanai.

Kathy Kelly, sindicēja PeaceVoice, koordinātas Balsis radošai vardarbībai.