By David Swanson, Septembris 17, 2018
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Richmond (Va.) Times nosūtīšana nesen publicēja redakcionālu rakstu, ko atkārtoti publicēja citi dokumenti ar virsrakstu: “Atceroties, kāpēc mēs joprojām cīnāmies Afganistānā. ”Tas ir diezgan pārsteidzošs rakstu krājums, jo tas pat nemēģina piedāvāt vienu iemeslu, kāpēc ikviens„ cīnītos ”Afganistānā. Tomēr virsraksts liek domāt, ka kāds joprojām tur karš, jo kaut ko viņi aizmirsuši un var atgādināt. Ņemot vērā, ka ASV karaspēka galvenais slepkava, kas piedalījies šajā karā, ir bijis pašnāvnieks, ir kārdinājums kliegt „Uzsākt atgādinājumu jau tagad!” Bet tad ir jābrīnās: atgādinot, ko?
Redakcijas pirmie daži punkti mums vienkārši norāda, ka 17 gadi ir pagājuši. Tad mēs nonākam pie šī:
"Afganistānā joprojām ir par 10,000 ASV karaspēku."
Patiesībā ASV militārais tagad ir aptuveni 11,000 ASV karaspēks Afganistānā, plus 4,000 vairāk nekā Trump nosūtīts plus 7,148 citi NATO karaspēki, 1,000 algotņi un cits 26,000 darbuzņēmējs (no tiem par 8,000 ir no ASV). Tas ir 48,000 cilvēki, kas nodarbojas ar ārvalsts okupāciju valstī 17 gadus pēc to paziņotās misijas, lai nolaistu Taliban valdību.
Tālāk redakcijas redakcijā nāk šādi:
„Tomēr vairumam amerikāņu ir maz idejas par to, ko mēs tur darām. Daudzi amerikāņi, iespējams, pat neapzinās, ka tur joprojām ir amerikāņi. ”
Tātad „mēs” esam gan tur, gan nezinādami, ka esam tur, vai nav, un nezina, kāpēc. Tas ir diezgan daudz “mums”. Iedomājieties, pārrakstot šos teikumus parastā faktu valodā:
Lielākā daļa cilvēku Amerikas Savienotajās Valstīs nav dzirdējuši pārliecinošu iemeslu, kāpēc ASV militārie spēki atrodas Afganistānā, un daudzi to pat nezina.
Kad jūs to sakāt, ka es neesmu kaut kādā veidā maģiski tur sevi, es jūtos vairāk atvērts, lai mudinātu ASV militāro vienību - vienību, kas pastāv atsevišķi no manis - no turienes.
Redakcija turpinās:
„Virdžīnijas kara memoriāls cer to mainīt. 20 gados memoriāls ir izveidojis virkni īsfilmu filmu, ko sauc par „Virginians at War”, lai saglabātu vēsturi un izglītotu nākamās paaudzes. Šogad 11 šogad memoriāls izlaida savu jaunāko filmu “Jauns gadsimtā, Jauns karš”, koncentrējoties uz teroristu uzbrukumiem un tiem sekojošajiem kariem. Dokumentālā filma tika veidota, reaģējot uz Virdžīnijas skolotāju lūgumiem meklēt instrumentus, lai iepazīstinātu ar 9 / 11 sarežģītajiem un svarīgajiem tematiem un mūsu garajiem kariem Afganistānā un Irākā. ”
Ja jūs meklējat “Virdžīnijas kara memoriālu”, jūs atradīsiet iestāde veicinot tādas iniciatīvas kā „mazo karavīru sestdienās” ar karadarbību bērniem 3-8 vecumā. Bet jūs neatrodat nekādus paskaidrojumus par to, kāpēc karos kopumā vai it īpaši karš pret Afganistānu ir pamatoti. Viņi arī nav darījuši savu filmu; tāpēc neviens šīs redakcijas lasītājs nevar to skatīties, un redakcionālā redakcija nesniedz nekādus paskaidrojumus par karu, kas varētu atrasties filmā. Tā vietā Times nosūtīšana stāsta mums:
“Divdesmit intervijas tika veiktas ar Virdžīnijas veterāniem un ar Pentagona uzbrukumā zaudēto ģimenes locekļiem. No šīm intervijām tika izveidota kustīga un informatīva filma, kas sniedz spilgtas atmiņas no 9 / 11 un parāda karu personiskās izmaksas. “Jauns gadsimtā, jauns karš” tika izveidots, lai parādītu, kā pasaule mainījās vienā dienā un kā Virginians ir dzīvojuši un kalpojuši šajā jaunajā vidē. Clay Mountcastle, kara memoriāla direktors, paskaidro: “Mēs vēlējāmies filmu, kas varētu pārraidīt visas 9 / 11 sajūtas, un pēc nedēļām un mēnešiem, tiem, kas pārāk jauni ir pieredzējuši to pašu. Mēs arī centāmies aptvert sarežģīto raksturu, kas kalpoja ilgstošā karā ar vairākām mācībām un nozīmēm. Kara memoriāls cer, ka filma atgādinās Virginians par šo kritisko nodaļu vēsturē un sniegs nenovērtējamu atsauces instrumentu klasēm. "Jauns gadsimtā, jauns karš" drīz būs pieejams apskatei Virdžīnijas kara memoriālā un izdalīts skolotājiem visā valstī. Apmeklējiet to. Ir vērts apmeklēt un apskatīt. ”
Un tas viss. Tātad, ir jāatstāj tikai pieņēmums, ka, tā kā "9 / 11" notika, karš pret Afganistānu ir attaisnojams līdz laikam, vai līdz brīdim, kad Jēzus atgriežas (vai kāds pat ir paskaidrojis, kur viņš devies vai pārbaudīja, vai viņš ir iestrēdzis satiksmē?) . Un „pilnīgs 9 / 11 sajūtu spektrs” Es esmu gatavs likt jums, ka viena desmit miljarda daļa no Pentagona budžeta neietver nevienas izdzīvojušo un mīļoto sajūtu, kas ir pieprasījušas 17 gadus, ka viņu ciešanas nav pārvērsta par kara propagandu.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Richmond Times-nosūtīšana nav viens. Gandrīz visi izvairās no mēģinājuma izdarīt lietu bezjēdzīgam bezgalīgam karam. Pat cilvēkiem, kas ir atbildīgi par vervēšanu, ir ieradums ierosināt to beigt. Parasti tie ir dari šo nedēļu pēc tam, kad viņi aizgājuši pensijā vai pārceļ.
Lūk, lai izbeigtu ASV dalību šajā karā kā daļu no publiskas vēstules prezidentam Trumpam, ka tūkstošiem cilvēku ir parakstījuši un visi ir aicināti parakstīties:
Katru iepriekšējo 17 gadu laikā mūsu valdība Vašingtonā ir informējusi mūs par panākumiem. Katru iepriekšējo 17 gadu laikā Afganistāna ir turpinājusi nabadzību, vardarbību, vides degradāciju un nestabilitāti. ASV un NATO karaspēka izvešana nosūtītu signālu pasaulei un Afganistānas iedzīvotājiem, ka ir pienācis laiks izmēģināt citu pieeju, kaut kas cits, nevis vairāk karavīru un ieroču.
Ziņots, ka ASV brokeru un finansēto Afganistānas vienotības valdības vēstnieks teicu tev ka ASV iesaistīšanās Afganistānā ir „tik steidzama, kā tas bija 11, 2001.” Nav iemesla uzskatīt, ka viņš jums nenosaka, ka nākamajos divos gados, kaut arī Džons Kerijs mums saka: „Afganistānai tagad ir labi apmācīts bruņots spēks… lai apmierinātu Taliban un citu teroristu grupu radīto izaicinājumu.
Amerikas Savienotās Valstis tērē $ 4 miljonus stundā lidmašīnās, troksnēs, bumbās, ieročos un pārlieku dārgās līgumslēdzējās valstīs valstī, kur nepieciešama pārtikas un lauksaimniecības tehnika, no kuriem lielāko daļu varētu nodrošināt ASV uzņēmumi. Līdz šim Amerikas Savienotās Valstis ir iztērējušas nežēlīgu $ 783 miljardus ar gandrīz neko parādīt, izņemot tūkstošiem nāvi ASV karavīri un miljonu afgāņu nāve, traumas un pārvietošana. Afganistānas karš ir bijis un turpināsies, kamēr tas ilgs, a pastāvīgs avots skandalozi stāstiem of krāpšana un atkritumi. Pat kā karadarbība ASV ekonomikā šis karš ir bijis krūtis.
Bet karam ir bijusi būtiska ietekme uz mūsu drošību: tā ir apdraudējusi mūs. Pirms Faisal Shahzad mēģināja uzspridzināt automašīnu Times Square, viņš mēģināja pievienoties karam pret ASV Afganistānā. Daudzos citos incidentos teroristi, kas vērsti pret Amerikas Savienotajām Valstīm, ir norādījuši savu motīvu, kā arī atriebību par ASV karu Afganistānā, kā arī citus ASV karus reģionā. Nav iemesla iedomāties, ka tas mainīsies.
Turklāt Afganistāna ir viena valsts, kurā Amerikas Savienotās Valstis ir iesaistījušās lielā karā ar valsti, kas ir Starptautiskās krimināltiesas locekle. Šai iestādei tagad ir paziņoja ka tas ir izmeklēšana iespējamo kriminālvajāšanu par ASV noziegumiem Afganistānā. Pēdējo 17 gadu laikā mēs esam izturējušies pret gandrīz ikdienas skandālu atkārtošanu: medību medības bērniem no helikopteriem, pūšot slimnīcas ar droniem, urinējot uz līķiem - visi veicina pret ASV vērsto propagandu, visi brutāli un apkaunojot ASV.
Jaunu amerikāņu vīriešu un sieviešu pasūtīšana par slepkavības vai nāves misiju, kas tika pabeigta pirms 17 gadiem, ir daudz ko jautāt. Gaidot viņus ticēt šai misijai, ir pārāk daudz. Tas var palīdzēt izskaidrot šo faktu: ASV karaspēka galvenais slepkava Afganistānā ir pašnāvība. Otrs lielākais amerikāņu militārais slepkava ir zaļš, vai afgāņu jaunieši, kas ASV mācās, pārvērš savus ieročus viņu treneriem! Jūs pats to atzījāt, sakot,: “Ejam no Afganistānas. Mūsu karaspēku nogalina afgāņi, kurus mēs trenējam, un mēs tērējam miljardus. Muļķības! Atjaunojiet ASV. ”
ASV karaspēka izstāšanās arī būtu laba Afganistānas tautai, jo ārvalstu karavīru klātbūtne ir bijusi šķērslis miera sarunām. Pašiem afgāņiem pašiem ir jānosaka sava nākotne, un to varēs izdarīt tikai tad, kad tiks pārtraukta ārvalstu iejaukšanās.
Mēs aicinām jūs pārvērst lapu par šo katastrofālo militāro iejaukšanos. Noved visus ASV karaspēku mājās no Afganistānas. Izbeigt ASV lidmašīnas un tā vietā, lai daļu no izmaksām, palīdziet afgāņiem ar pārtiku, pajumti un lauksaimniecības aprīkojumu.
Vašingtonā, oktobrī 2, 2018, ir plānoti divi pasākumi:
- kopā ar runātājiem 12 pusdienlaikā Baltajā namā
-Paneļu diskusija no 6: 30 uz 8: 30 pm at Busboys un Poets, Brookland Atrašanās vieta, 625 Monroe St NE, Vašingtona, DC 20017
Apstiprinātie skaļruņi ir šādi:
Hoor Arifi, Afganistānas aktīvists un students.
Sharifa Akbary, Afganistānas un ASV rakstnieks, runātājs.
Medea Benjamin, CODE PINK līdzdibinātājs: sievietes mieram.
Matthew Hoh, protestējot pret viņa amatu Afganistānā ar ASV Valsts departamentu par ASV karadarbības paplašināšanos 2009.
Liz Remmerswaal, Koordinators World BEYOND War Jaunzēlandē.
Deivids Svonsons, Direktors World BEYOND War.
Brian Terrell, Radošo nevardarbības balsu līdz koordinators.
Ann Wright, ASV armijas pulkvedis un ASV Valsts departamenta amatpersona.
Šie bezmaksas pasākumi ir uzskaitīti World BEYOND War mājas lapa un par Facebook.
Lūdzu, izdrukājiet un izplatiet šo lidojumu.
