David Swanson, jūlijs 23, 2019
Manā pilsētiņā Amerikas Savienotajās Valstīs - kā tas nav īpaši neparasti - redzamās sabiedriskās vietās mums ir lieli piemiņas pasākumi, kas iezīmē dažas no katastrofiski amorālākajām pagātnes darbībām. Diemžēl visi pieci šie lielākie pieminekļi svin un slavē šīs pagātnes šausmas, nevis atgādina mums tās neatkārtot. Virdžīnijas Universitāte būvē piemiņu paverdzinātajiem cilvēkiem, kuri uzcēla Virdžīnijas Universitāti. Tātad, mums būs pieci ļaunuma svinības un viena piesardzīga to atcere.
Divos no pieciem pieminekļiem tiek svinēts genocīds ekspansijas virzienā uz rietumiem visā kontinentā. Divas svin ASV pilsoņu kara zaudētājus un verdzības atbalstītājus. Tiek godināts karaspēks, kurš piedalījās vienā no postošākajiem, postošākajiem un slepkavīgākajiem uzbrukumiem nelielai zemes daļai, ko cilvēce vēl ir radījusi. Amerikas Savienotajās Valstīs cilvēki to sauc par “Vjetnamas karu”.
Vjetnamā to sauc par Amerikas karu. Bet ne tikai Vjetnamā. Šis bija karš, kas smagi skāra Laosu, Kambodžu un Indonēziju. Lai iegūtu labi izpētītu un jaudīgu pārskatu, apskatiet jauno grāmatu, Amerikas Savienotās Valstis, Dienvidaustrumu Āzija un vēsturiskā atmiņa, Rediģēja Marks Pavļiks un Karolīna Lufa, piedaloties Ričardam Falkam, Fredam Branfmanam, Čannapai Khamvongsa, Elaine Rasellai, Tuanam Ngujenam, Benam Kiernanam, Teilorei Ovenai, Garetam Porteram, Klintonam Fernandesam, Nikam Turijam, Noamam Chomskim, Edam Hermanam un Ngo. Vinh Long.
Amerikas Savienotās Valstis nometa 6,727,084 tonnu bumbas uz 60 līdz 70 miljoniem cilvēku Āzijas dienvidaustrumos, kas ir vairāk nekā trīs reizes vairāk nekā tas bija samazinājies Āzijā un Eiropā kopā Otrajā pasaules karā. Vienlaicīgi tā uzsāka tikpat masīvu uzbrukumu ar zemes artilēriju. Tas arī no gaisa izsmidzināja desmitiem miljonu litru Agent Orange, nemaz nerunājot par napalmu, ar postošiem rezultātiem. Ietekme saglabājas šodien. Mūsdienās nesprāgst un arvien bīstamākas ir desmitiem miljonu bumbu. 2008 pētījumā, ko veica Hārvardas Medicīnas skola un Vašingtonas Universitātes Veselības metrikas un novērtēšanas institūts, tika aprēķināts, ka ASV iesaistīšanās gados Vjetnamā ir bijuši 3.8 miljoni vardarbīgu karu, kaujas un civiliedzīvotāju, ziemeļos un dienvidos, neskaitot simtiem tūkstošu nogalināto. katrā no šīm vietām: Laosa, Kambodža, Indonēzija. Aptuveni 19 miljoni tika ievainoti vai padarīti par bezpajumtniekiem Vjetnamā, Laosā un Kambodžā. Vēl daudzi miljoni cilvēku bija spiesti dzīvot bīstamas un nabadzīgas dzīves, kuru sekas ir saglabājušās līdz šai dienai.
ASV karavīri, kuri izdarīja 1.6% no mirstošajiem, bet kuru ciešanas dominē ASV filmās par karu, cieta tikpat daudz un tik briesmīgi, kā attēloti. Kopš tā laika pašnāvību izdarījuši tūkstošiem veterānu. Bet iedomājieties, ko tas nozīmē radīto ciešanu patiesajā apjomā, pat tikai cilvēkiem, ignorējot visas pārējās skartās sugas. Vjetnamas memoriālā Vašingtonā DC uzskaitīti 58,000 nosaukumi uz 150 metru sienas. Tas ir 387 nosaukumi uz metru. Lai līdzīgi uzskaitītu 4 miljonu nosaukumus, būtu nepieciešami 10,336 metri jeb attālums no Linkolna memoriāla līdz ASV Kapitolija pakāpieniem un atkal atpakaļ, un atkal uz Kapitoliju un vēlreiz atpakaļ uz visiem muzejiem, bet pieturot īsu no Vašingtonas pieminekļa. Par laimi, tikai dažām dzīvībām ir nozīme.
Laosā apmēram trešdaļu valsts sauszemes joprojām sagrauj nesprāgušās bumbas, kas turpina nogalināt lielu skaitu cilvēku. Tajos ietilpst daži 80 miljonu kasešu bumbas un tūkstošiem lielu bumbu, raķešu, javas, čaulu un sauszemes mīnu. Sākot no 1964 līdz 1973, Amerikas Savienotās Valstis ik pēc astoņām minūtēm divdesmit četras / septiņas veica vienu sprādziena misiju pret nabadzīgajām, neapbruņotajām zemnieku ģimenēm - ar mērķi noslaucīt visu pārtiku, kas varētu barot jebkuru karaspēku (vai kādu citu). Amerikas Savienotās Valstis izlikās, ka tā sniedz humāno palīdzību.
Citreiz tas bija tikai pakaišu jautājums. Bumbvedēji, kas lido no Taizemes uz Vjetnamu, laika apstākļu dēļ dažkārt nespētu bombardēt Vjetnamu, tāpēc vienkārši nomest savas bumbas uz Laosu, nevis veikt grūtāku nosēšanos ar pilnu kravu atpakaļ Taizemē. Vēl citreiz vajadzēja likt labu nāvējošu aprīkojumu. Kad prezidents Lendons Džonsons paziņoja par sprādzienu pārtraukšanu Vjetnamas ziemeļos 1968, lidmašīnas tā vietā bombardēja Laosu. "Mēs nevarējām tikai ļaut lidmašīnām sarūsēt," skaidroja viena amatpersona. Nabadzīgie cilvēki šodien Laosā nevar atrast labu veselības aprūpi, ja viņus ievaino vecas bumbas, un viņiem ir jāpārdzīvo invalīdiem ekonomikā, kurā tikai dažas iegulda visu sprādzienu dēļ. Izmisušajiem ir jāuzņemas riskants uzdevums pārdot metālu no bumbām, kuras viņi veiksmīgi iznīcina.
Kambodža tika izturēta aptuveni tāpat kā Laosa, ar līdzīgiem un paredzamiem rezultātiem. Prezidents Ričards Niksons sacīja Henrijam Kissingeram, kurš Aleksandram Hagam lika izveidot “masveida bombardēšanas kampaņu. . . jebkas, kas lido uz jebko, kas kustas. ”Cietā labējā spārna khmers Rouge pieauga no 10,000 1970 uz 200,000 karaspēku 1973, pieņemot darbā, kas bija vērsts uz ASV sprādzienu negadījumiem un iznīcināšanu. Līdz 1975 viņi bija pieveikuši pro-ASV valdību.
Karš uz vietas Vjetnamā bija tikpat šausminošs. Civiliedzīvotāju slaktiņi, lauksaimnieku izmantošana mērķa praksē, brīvās uguns zonas, kurās jebkuru Vjetnamas personu uzskatīja par “ienaidnieku” - tās nebija neparastas metodes. Iedzīvotāju skaita samazināšana bija galvenais mērķis. Tas, nevis laipnība, lika bēgļiem pieņemt vairāk, nekā tas tika darīts nesenāku karu laikā. Roberts Komers mudināja Amerikas Savienotās Valstis “pastiprināt bēgļu programmas, kuru mērķis ir atņemt RK rekrutēšanas bāzi”.
ASV valdība jau no paša sākuma saprata, ka elitārajai militārajai frakcijai, kuru tā vēlējās uzspiest Vjetnamai, nebija būtiska tautas atbalsta. Tā arī baidījās no kreisās valdības “demonstrācijas efekta”, kas iebilst pret ASV kundzību un panāk sociālu un ekonomisku progresu. Bumbas varētu palīdzēt. Pēc ASV militāro vēsturnieku vārdiem, kuri rakstīja The Pentagon Papers, “būtībā mēs cīnāmies ar Vjetnamas dzimstību.” Bet, protams, šīs cīņas bija neproduktīvas un vienkārši radīja vairāk “komunistu”, kas prasīja turpmāku vardarbības pieaugumu. lai cīnītos pret viņiem.
Kā panākt, lai cilvēki, kuri sevi uzskata par labiem un pieklājīgiem, izkrāptu naudu un atbalstu, kā arī zēnus, lai nokautu nabadzīgos zemniekus, viņu mazuļus un vecos radiniekus? Nu ko mums ir profesori, ja mēs nevaram paveikt šādus varoņdarbus? ASV militāri intelektuālajā kompleksā izstrādātā līnija bija tāda, ka ASV nevis slepkavoja lauksaimniekus, bet drīzāk urbanizēja un modernizēja valstis, padzenot zemniekus pilsētu teritorijās, labdabīgi izmantojot bumbas. 60 procentos cilvēku Vjetnamas centrālajās provincēs tika samazināta mizas un sakņu ēšana. Bērni un vecāka gadagājuma cilvēki bija pirmie, kas badojās. Tie, kurus ieveda ASV cietumos un spīdzināja un eksperimentēja, galu galā bija tikai aziāti, tāpēc attaisnojumiem patiesībā nebija jābūt tik pārliecinošiem.
Miljoniem ASV iebilda pret karu un strādāja pie tā apturēšanas. Es nezinu par viņiem pieminekļiem. Viņi uzvarēja ciešā balsojumā ASV kongresā 15, 1973 augustā, lai izbeigtu Kambodžas bombardēšanu. Viņi piespieda izbeigt visu šausmīgo biznesu. Viņi piespieda progresīvu iekšpolitisko darba kārtību ar Niksonas Baltā nama starpniecību. Viņi piespieda Kongresu saukt Niksonu pie atbildības tādā veidā, kas šodien ASV Kongresam šķiet pilnīgi svešs. Tā kā miera aktīvisti pēdējos gados ir atzīmējuši katra noteiktā miera centiena 50 gadadienu, ASV sabiedrībai kopumā ir piedāvāts viens jautājums: kad viņi kādreiz mācīsies? Kad viņi kādreiz mācīsies?
