Daži pārdomas no mūsu nesenā ceļojuma uz Krieviju

Deivids un Jans Hartsofi

Mēs nesen esam atgriezušies no divu nedēļu pilsoņu diplomātijas miera delegācijas sešās Krievijas pilsētās Pilsoņu iniciatīvu centra paspārnē.

Mūsu ceļojums ietvēra žurnālistu, politisko līderu, skolotāju un studentu, ārstu un medicīnas klīniku, pagātnes karu veterānu, mazo uzņēmumu un nevalstisko organizāciju pārstāvju vizītes, jauniešu nometnes un mājas vizītes.

Kopš Dāvida iepriekšējām vizītēm Krievijā pēdējo piecdesmit piecu gadu laikā daudz kas ir mainījies. Viņu pārsteidza tas, cik daudz ir notikusi jaunbūve un celtniecība, kā arī apģērbu, stilu, reklāmas, automobiļu un satiksmes, kā arī globālo korporāciju un privāto uzņēmumu un veikalu “vesternizācija”.

Daži no mūsu pārdomām ietver:

1. ASV un NATO militāro mācību briesmas uz Krievijas robežas, kā kodolvistas spēle. Tas ļoti viegli var pāraugt kodolkarā. Mums ir jāpamodina amerikāņu tauta par briesmām un jāmudina mūsu valdība atteikties no šīs bīstamās pozas.

2. Vajag sevi iejusties krievu ādā. Kā būtu, ja Krievijai uz ASV robežas Kanādā un Meksikā būtu militārie spēki, tanki un bumbvedēji un raķetes. Vai mēs nejustos apdraudēti?

3. Krievu cilvēki nevēlas karu un vēlas dzīvot mierā. Padomju Savienība Otrajā pasaules karā zaudēja 27 miljonus cilvēku, jo viņi nebija militāri sagatavoti. Viņi neļaus tam atkārtoties. Ja viņiem uzbruks, viņi cīnīsies par savu dzimteni. Lielākā daļa ģimeņu zaudēja ģimenes locekļus Otrā pasaules kara laikā, tāpēc karš ir ļoti tūlītējs un personisks. Ļeņingradas aplenkumā gāja bojā divi līdz trīs miljoni cilvēku.

4. ASV un NATO ir jāuzņemas iniciatīva un jāparāda apņemšanās dzīvot mierā ar krieviem un jāizturas pret viņiem ar cieņu.

5. Krievu tauta ir ļoti draudzīga, atvērta, dāsna un skaista tauta. Viņi nav draudi. Viņi lepojas ar to, ka ir krievi, un vēlas, lai viņus uztvertu kā svarīgu daudzpolārās pasaules daļu.

6. Lielākā daļa cilvēku, ar kuriem mēs tikāmies, ļoti atbalstīja Putinu. Pēc Padomju Savienības sabrukuma viņi piedzīvoja neoliberālā modeļa šoka terapiju – visu privatizēt. Deviņdesmitajos gados bija milzīga nabadzība un liela daļa cilvēku ciešanas, kamēr oligarhi no valsts nozaga iepriekš valstij piederošos resursus. Putins ir uzņēmies vadību, lai savestu valsti kopā un palīdzētu uzlabot cilvēku dzīvi un labklājību. Viņš iestājas pret iebiedētājiem – ASV un NATO –, pieprasot cieņu no pārējās pasaules un neļaujot ASV grūstīt un iebiedēt Krieviju.
7. Daudzi krievi, ar kuriem mēs runājām, uzskata, ka ASV meklē ienaidniekus un veido karus, lai iegūtu vairāk miljardus kara peļņas meklētājiem.
8. ASV jābeidz spēlēt par pasaules policistu. Tas mums rada pārāk daudz problēmu un nedarbojas. Mums ir jāatsakās no mūsu Pax Americana politikas, rīkojoties tā, it kā mēs būtu vissvarīgākā valsts, lielvara, kas var pateikt pārējai pasaulei, kā viņi var dzīvot un rīkoties.
9. Mans labs krievu draugs Voldja saka: "Neticiet politisko līderu un korporatīvo mediju propagandai." Krievijas un Putina zaimošana ir tas, kas padara karu iespējamu. Ja mēs vairs neuztveram krievus kā cilvēkus un cilvēkus tāpat kā mēs, bet padarīsim viņus par ienaidniekiem, mēs varam atbalstīt karu ar viņiem.
10. ASV un Eiropas Savienībai ir jāpārtrauc ekonomiskās sankcijas pret Krieviju. Tie kaitē krievu tautai un ir neproduktīvi.
11. Krimas iedzīvotāji, kuru tautība un valoda 70-80% ir krievi, referendumā nobalsoja par iekļūšanu Krievijas sastāvā, tāpat kā lielāko daļu pēdējo divsimt gadu. Kāds Krimā dzīvojošs ukraiņu pilsonis, kurš iebilda pret referendumu par pievienošanos Krievijai, uzskatīja, ka vismaz 70% Krimas iedzīvotāju nobalsojuši par pievienošanos Krievijai. Kosovas iedzīvotāji balsoja par atdalīšanos no Serbijas, un Rietumi viņus atbalstīja. Lielākā daļa cilvēku Lielbritānijā nobalsoja par izstāšanos no Eiropas Savienības; Skotija var nobalsot par Lielbritānijas izstāšanos. Katra reģiona vai valsts cilvēkiem ir tiesības pašiem noteikt savu nākotni bez pārējās pasaules iejaukšanās.
12. ASV ir jāpārtrauc jaukšanās citu valstu lietās un jāatbalsta to valdību gāšana (režīma maiņa), piemēram, Ukrainā, Irākā, Lībijā un Sīrijā. Mēs radām arvien vairāk ienaidnieku visā pasaulē un iesaistāmies arvien vairāk karos. Tas nerada drošību amerikāņiem vai kādam citam.
13. Mums jāstrādā visu tautu kopējai drošībai, nevis tikai vienas nācijas labā uz citu tautu rēķina. Nacionālā drošība vairs nedarbojas, un pašreizējā ASV politika pat nevar radīt drošību Amerikā.
14. Jau 1991. gadā ASV valsts sekretārs Beikers apņēmās Gorbačovam, ka NATO nevirzīs ne pēdu austrumu virzienā uz Krievijas robežām apmaiņā pret to, ka Padomju Savienība atļaus Vācijas atkalapvienošanos. ASV un NATO nav ievērojušas šo vienošanos, un tagad tām ir militārā karaspēka bataljoni, tanki, militārās lidmašīnas un raķetes pie Krievijas robežām. Arī Ukraina un Gruzija var pievienoties NATO, kas liek Krievijai arvien vairāk uztraukties par Rietumu nodomiem. Kad tika izformēts Varšavas pakts, vajadzēja izformēt arī NATO paktu.
15. Amerikāņu tautai ir jāorganizē, lai apturētu ASV un NATO operācijas uz Krievijas robežām un pārtrauktu iejaukšanos Ukrainā un Gruzijā. Par šo valstu nākotni ir jālemj šo valstu iedzīvotājiem, nevis ASV. Mums savi konflikti ir jāatrisina sarunu un miermīlīgu līdzekļu ceļā. Miljardiem cilvēku nākotne uz mūsu mīļotās planētas ir atkarīga no tā, ko mēs darām. Paldies, ka domājāt, runājāt un rīkojāties, lai apturētu šo neprātu. Un, lūdzu, padalieties ar šīm pārdomām plaši.

David Hartsough ir WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist autors, Peaceworkers direktors, un ir Nonvilent Peaceforce un līdzdibinātājs. World Beyond War. Deivids un Jans bija daļa no divdesmit cilvēku pilsoņu diplomātu komandas, kas 2016. gada jūnijā divas nedēļas apmeklēja Krieviju. Sk. www.ccisf.org delegācijas ziņojumiem. Sazinieties ar mums, ja vēlaties veikt interviju. davidrhartsough@gmail.com