Dažas no miera balsīm Japānas ielās tūlīt pēc iebrukuma Ukrainā

Autors: Joseph Essertier, World BEYOND War, Marts 9, 2022

Kopš Krievijas valdība sāka uzbrukumu Ukrainai 24^th februārī ielās pulcējās liels skaits cilvēku Krievija, Eiropa, ASV, Japāna un citi reģioni no visas pasaules, lai apliecinātu savu solidaritāti ar Ukrainas tautu un pieprasītu Krievijai atsaukt savus spēkus. Putins apgalvo, ka vardarbības mērķis ir demilitarizēt un denacistizēt Ukrainu. Viņš Noteikts, “Es pieņēmu lēmumu rīkot speciālu militāru operāciju. Tās mērķis ir aizsargāt cilvēkus, kuri astoņus gadus ir pakļauti Kijevas režīma vardarbībai, genocīdam, un šajā nolūkā mēs centīsimies demilitarizēt un denacificēt Ukrainu un saukt pie atbildības tos, kuri izdarījuši daudzus asiņainus noziegumus pret miermīlīgiem cilvēkiem, tostarp krieviem. pilsoņi."

Lai gan daži miera aizstāvji kopumā piekrīt, ka valsts demilitarizācija un denacistizācija ir vērtīgs mērķis, mēs pilnībā nepiekrītam, ka lielāka vardarbība Ukrainā palīdzēs sasniegt šādus mērķus. Mēs vienmēr noraidām tipisko valsts propagandu, kuras stulbums tika izteikts kā “Karš ir miers. Brīvība ir verdzība. Nezināšana ir spēks” Džordža Orvela distopiskajā sociālās zinātniskās fantastikas romānā Deviņpadsmit astoņdesmit četri (1949). Lielākā daļa ilgtermiņa miera aizstāvju zina, ka viņu valdība manipulē ar krieviem; daži no mums arī apzinās, ka ar mums bagātākajās valstīs tiek manipulēts ar apgalvojumiem, ka Krievija iejaucās 2016. gada ASV vēlēšanās un lielā mērā bija atbildīga par Trampa uzvaru. Daudzi no mums zina diennakts laiku. Mēs atceramies vārdus "patiesība ir pirmais upuris karā”. Apmēram pēdējo piecu gadu laikā es bieži lepni esmu nēsājis savu World BEYOND War T-krekls ar vārdiem “Pirmais kara upuris ir patiesība. Pārējie pārsvarā ir civiliedzīvotāji. Mums tagad ir jāiestājas par patiesību un civiliedzīvotāju drošību un karavīri.

Tālāk ir sniegts tikai īss ziņojums, izlase un apakškopa par protestiem Japānā, par kuriem es zinu.

Japānā notika protesti 26^th un 27^th februārī Tokijā, Nagojā un citās pilsētās. Un nedēļas nogale 5^th un 6^th martā notika salīdzinoši plaši protesti visā Okinavā/Ryūkyū un Japānā, lai gan protesti vēl nav sasnieguši tādu apmēru kā protesti pret ASV 2001. gada iebrukumu Afganistānā. Atšķirībā no kas notiek ar krieviem kuri protestē pret savas valdības vardarbību, un atšķirībā no kas notika ar kanādiešiem Ārkārtas stāvokļa laikā japāņi joprojām var stāvēt uz ielas un paust savu viedokli bez arestēšanas, piekaušanas vai iesaldēti bankas konti. Atšķirībā no Austrālijas, kara laika cenzūra nav kļuvusi pārāk ekstrēma, un japāņi joprojām var piekļūt vietnēm, kas ir pretrunā ar ASV valdības apgalvojumiem.

Nagojas mītiņi

Es piedalījos protestā 5 vakarā^th šā mēneša, kā arī divās protesta akcijās dienas laikā 6^th, viss Nagojā. 6. datuma rītā^th Sakae, Nagojas centrālajā apgabalā, no pulksten 11:00 līdz 11:30 notika īsa pulcēšanās, kuras laikā mēs klausījāmies ievērojamu miera aizstāvju runas.

Tad no 11:30 līdz 3:00, arī Sakā, bija a daudz lielāka pulcēšanās organizēja Japānas ukraiņu kultūras asociācija (JUCA). JUCA organizēja arī a protests iepriekšējā nedēļas nogalē, 26^th, uz kuru es nepiedalījos.

Visi lielākie laikraksti (ti, Mainiči, tad Asahi, tad Čuniči, Kā arī Yomiuri) kā arī NHKNacionālā sabiedriskā raidorganizācija atspoguļoja JUCA ralliju Nagojā. Tāpat kā otrs mītiņš 6. gada rītā^th kuru es apmeklēju, atmosfēra dalībnieku vidū JUCA lielajā mītiņā 6^th bija sirsnīga un uz sadarbību vērsta, un tajā piedalījās arī desmitiem miera organizāciju vadītāju. Lielāko daļu laika uzrunām atvēlēja ukraiņu runām, taču uzstājās arī vairāki japāņi, un JUCA organizatori brīvā, dāsnā un atklātā garā laipni aicināja ikvienu runāt. Daudzi no mums izmantoja iespēju un dalījās savās domās. JUCA organizatori — galvenokārt ukraiņi, bet arī japāņi — dalījās savās cerībās, bailēs un stāstos un pieredzē no saviem mīļajiem; un informēja mūs par savu kultūru, neseno vēsturi u.c. Daži japāņi, kuri iepriekš bija viesojušies Ukrainā kā tūristi (un varbūt arī draudzības tūrēs?), stāstīja par labo pieredzi, ko viņi guvuši, un par daudzajiem laipnajiem, izpalīdzīgajiem cilvēkiem, kurus viņi satika, atrodoties tur. . Mītiņš daudziem no mums bija vērtīga iespēja uzzināt par Ukrainu gan pirmskara Ukrainu, gan pašreizējo situāciju tur.

Mēs gājām nedaudz mazāk par stundu un pēc tam atgriezāmies centrālajā laukumā ar nosaukumu “Edion Hisaya Odori Hiroba”.

Šajā mītiņā pie Edion Hisaya Odori Hiroba, kas notika 6. datumā, es nedzirdēju vai vismaz nepamanīju nekādas karaspēka izraisošas runas vai prasības pēc atriebības pret krieviem. Šķiet, ka karogiem piešķirtā nozīme bija “palīdzēsim ukraiņiem šīs krīzes laikā”, un šķita, ka tā liecina par solidaritāti ar ukraiņiem viņiem grūtajā laikā, nevis obligāti atbalstu Volodimiram Zelenskijam un viņa politikai.

Man bija dažas labas sarunas ārā svaigā gaisā, satiku dažus interesantus un sirsnīgus cilvēkus un nedaudz uzzināju par Ukrainu. Runātāji dalījās viedokļos par notiekošo ar pāris simtu cilvēku lielu auditoriju, kā arī aicināja cilvēkus līdzjūtību ukraiņiem un veselo saprātu, kā izkļūt no šīs krīzes.

Manas zīmes vienā pusē man bija viens vārds "pamiers" (kas japāņu valodā ir izteikts kā divas ķīniešu rakstzīmes) ar lieliem burtiem, un manas zīmes otrā pusē es ievietoju šādus vārdus:

Darba savienības mītiņš pret karu

"Kad bagātie sāk karu, nabagie mirst." (Žans Pols Sartrs?) Domājot par pasaules nabadzīgajiem nožēlojamajiem, tad sāksim ar mītiņu, kas radīja līdzīgs paziņojums, kuru organizēja Tokijas austrumu vispārējā strādnieku nacionālā savienība (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Viņi uzsvēra trīs punktus: 1) “Pret karu! Krievijai un Putinam ir jāizbeidz iebrukums Ukrainā! 2) "ASV un NATO militārā alianse nedrīkst iejaukties!" 3) "Mēs neļausim Japānai pārskatīt savu konstitūciju un sākt kodolenerģiju!" Viņi pulcējās pie Japānas dzelzceļa Suidobashi dzelzceļa stacijas Tokijā 4.^th gada marts.

Viņi brīdināja, ka Japānā kļūst arvien aktuālāki tādi argumenti kā “Konstitūcijas 9. pants nevar aizsargāt valsti”. (9. pants ir Japānas “Miera konstitūcijas” daļa, kas atsakās no kara). Valdošā šķira kopā ar valdošo Liberāldemokrātisko partiju (LDP) gadu desmitiem ir virzījusi Konstitūcijas pārskatīšanu. Viņi vēlas pārvērst Japānu par pilntiesīgu militāru spēku. Un tagad viņiem ir iespēja īstenot savus sapņus.

Šī arodbiedrība saka, ka strādnieki Krievijā, ASV un visā pasaulē vēršas pret karu, un mums visiem vajadzētu rīkoties tāpat.

Mītiņi dienvidrietumos

28. gada rītā^th Nahā, Okinavas prefektūras galvaspilsētā, a 94 gadus vecs vīrietis pacēla zīmi ar vārdiem "tautu tilts" (bankoku no shinryō) uz tā. Tas man atgādina dziesmu “Bridge over Troubled Water”, kas ASV bija aizliegta iepriekšējā kara laikā, bet ieguva popularitāti un kuru radiostacijas atskaņoja vēl vairāk. Šis vecākais vīrietis bija daļa no grupas ar nosaukumu “Asato – Daido – Matsugawa Island-wide Association”. Tie uzrunāja garāmbraucošos svārkus, cilvēkus, kuri bija ceļā uz darbu. Japānas pēdējā kara laikā viņš bija spiests rakt ierakumus Japānas impērijas armijai. Viņš teica, ka kara laikā tas bija viss, ko viņš varēja darīt, lai uzturētu sevi dzīvu. Pieredze viņam iemācīja, ka “karš pats par sevi ir kļūda” (kas pauž to pašu domu, ko WBW T-krekls “Es jau esmu pret nākamo karu”).

Acīmredzot, ņemot vērā bažas par iebrukumu Ukrainā un ārkārtas situāciju Taivānā, Ryūkyu pilsētā tiek veikti papildu militārie nocietinājumi. Taču ASV un Japānas valdības saskaras ar stingru pretestību šādai militārā spēka palielināšanai, jo Ryūkyūans, viņa vecuma cilvēki galvenokārt, ir patiesi zinājuši kara šausmas.

Par 3^rd martā vidusskolēnu grupas visā Japānā iesniedza paziņojumu uz Krievijas vēstniecību Tokijā, protestējot pret Krievijas iebrukumu Ukrainā. Viņi teica: "Draudēšana citiem ar kodolieročiem ir pretrunā globālajai kustībai, lai novērstu kodolkaru un izvairītos no bruņošanās sacensībām." Šo akciju aicināja Okinavas vidusskolas studentu miera seminārs. Kāds students teica: "Mazie bērni un bērni manā vecumā raud, jo ir sācies karš." Viņa sacīja, ka Putina nostāja, kas liek domāt par kodolieroču izmantošanu, liecina, ka "viņš nav iemācījies [vēstures mācības]".

Par 6^th martā Nago pilsētā, kur notika ļoti strīdīgs konkurss Henoko bāze notiek būvniecības projekts, “All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9” (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) sarīkoja pretkara protestu gar 58. ceļu uz 5^th maijā. Viņi teica, ka "nekādas problēmas netiks atrisinātas ar militāru spēku". Viens cilvēks, kurš piedzīvoja Okinawa kaujas norādīja, ka tiek uzbrukts militārajām bāzēm Ukrainā un ka tas pats notiks Ryūkyū, ja Japāna pabeigs jaunas ASV bāzes celtniecību Henoko.

Dodoties tālāk uz ziemeļiem no Okinavas, uz 4^th, mītiņš, protestējot pret Krievijas iebrukumu Ukrainā notika pie Takamatsu stacijas Takamatsu pilsētā, Kagavas prefektūrā, Šikoku salā. Tur pulcējās 30 cilvēki, rokās turot plakātus un skrejlapas un skandējot “Nav kara! Apturiet iebrukumu!" Viņi dzelzceļa stacijā dalīja skrejlapas svārstniekiem. Viņi ir kopā ar Kagavas 1,000 cilvēku pretkara komiteja (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Mītiņi ziemeļrietumos

Pārcelšanās uz tālākajiem ziemeļiem, uz Japānas lielāko ziemeļu pilsētu, kas atrodas tikai 769 kilometrus no Vladivostokas, Krievijā, bija protests Saporo. Vairāk nekā 100 cilvēku pulcējās pie JR Sapporo stacijas ar zīmēm ar uzrakstu "No War!" un "Mieru Ukrainai!" Ukrainiete Veronika Krakova, kura piedalījās šajā mītiņā, ir no Zaporožjes, Eiropas lielākās atomelektrostacijas. Cik lielā mērā šī iekārta ir droša un droša, tagad vairs nav skaidrs, ko mēs saucam par "kara miglu". Viņa saka: "Man ir jāsazinās ar savu ģimeni un draugiem Ukrainā daudzas reizes katru dienu, lai redzētu, vai viņi ir drošībā."

Es arī runāju ar kādu ukraini Nagojā, kurš kaut ko līdzīgu teica, ka viņš pastāvīgi zvana savai ģimenei, pārbauda viņus. Un, abām pusēm pastiprinoties vārdiem un darbiem, situācija var ļoti ātri pasliktināties.

Saskaņā ar teikto, mītiņi, pieprasot mieru Ukrainai, notika daudzās vietās Niigatā šajā rakstā Niigata Nippō. 6^th augustā pie JR Niigatas stacijas Niigatas pilsētā aptuveni 220 cilvēki piedalījās gājienā, pieprasot Krievijas tūlītēju izstāšanos no reģiona. To organizēja 9. pants Pārskats Nr! Niigatas visu Japānas pilsoņu akcija (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Kāds 54 gadus vecs grupas dalībnieks sacīja: “Es biju apbēdināts, redzot, kā ukraiņu bērni lēja asaras ziņu reportāžās. Es vēlos, lai cilvēki zinātu, ka visā pasaulē ir cilvēki, kas vēlas mieru.

Tajā pašā dienā četras miera organizācijas Akiha Ward, Niigatas pilsētā (kas atrodas 16 kilometrus uz dienvidiem no Niigatas stacijas) kopīgi rīkoja protestu, kurā piedalījās aptuveni 120 cilvēki.

Turklāt septiņi grupas Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) dalībnieki, kuri iebilst pret ASV militārajām bāzēm Ryūkyū, iepretim JR Niigatas stacijai turēja izkārtnes ar tādiem vārdiem kā “No War”.

Mītiņi metropoles apgabalos Honšū centrā

Kioto un Kijeva ir sadraudzības pilsētas, tāpēc, protams, pastāvēja a mītiņš 6^th Kioto. Tāpat kā Nagojā, cilvēki, kas bija priekšā Kioto tornis, sauca: "Miers Ukrainai, pretoties karam!" Mītiņā piedalījās aptuveni 250 cilvēku, tostarp Japānā dzīvojošie ukraiņi. Viņi mutiski izteica vēlējumus pēc miera un kauju izbeigšanas.

Jauna dāma vārdā Katerina, kuras dzimtene ir Kijeva, novembrī ieradās Japānā, lai studētu ārzemēs. Viņai Ukrainā ir tēvs un divi draugi, un viņa stāsta, ka viņi katru dienu dzird sprāgstošas ​​bumbas. Viņa sacīja: “Būtu lieliski, ja [cilvēki Japānā] turpinātu atbalstīt Ukrainu. Es ceru, ka viņi palīdzēs mums apturēt cīņu.

Cita jauna dāma Kaminishi Mayuko, kura ir skolas bērnu atbalsta darbiniece Otsu pilsētā un ir persona, kas aicināja uz mītiņu, bija šokēta, kad viņa savās mājās ieraudzīja ziņas par iebrukumu Ukrainā. Viņa uzskatīja, ka "karu nevar apturēt, ja mēs katrs nepacelsim savu balsi un nesāksim kustību visā pasaulē, tostarp Japānā". Lai gan viņa nekad iepriekš nebija organizējusi demonstrācijas vai mītiņus, viņas Facebook ieraksti lika cilvēkiem pulcēties Kioto torņa priekšā. "Tikai, nedaudz paceļot savu balsi, tik daudz cilvēku sanāca kopā," viņa teica. "Es sapratu, ka ir daudz cilvēku, kurus satrauc šī krīze."

Osakā 5. datumā 300 cilvēku, tostarp Kansai reģionā dzīvojošie ukraiņi, pulcējās pie Osakas stacijas un tāpat kā Kioto un Nagojā sauca: "Mieru Ukrainai, kas ir pret karu!" The Mainiči ir video no viņu mītiņa. Kāds Osakas pilsētā dzīvojošs ukrainis sociālajā tīklā aicināja uz mītiņu, un pulcējās daudzi Kansai reģionā dzīvojošie ukraiņi un japāņi. Dalībnieki pacēla karogus un karogus un vairākkārt sauca “Apturiet karu!”

Mītiņā runāja Ukrainas iedzīvotājs Kioto, kurš ir no Kijevas. Viņa teica, ka sīvās cīņas pilsētā, kurā dzīvo viņas radinieki, ir radījušas viņu satraukumu. "Mierīgo laiku, kāds mums kādreiz bija, iznīcināja militāra vardarbība," viņš teica.

Vēl viens ukrainis: "Mana ģimene ikreiz, kad ieslēdzas sirēnas, patveras pazemes noliktavā, un viņi ir ļoti noguruši," viņš/viņa sacīja. “Viņiem visiem ir daudz sapņu un cerību. Mums nav laika tādam karam kā šis.

Par 5^th Tokijā bija a rallijs Šibujā ar simtiem protestētāju. Ir 25 šī protesta fotoattēlu sērija pieejams šeit. Kā redzams no plakātiem un zīmēm, ne visi ziņojumi atbalsta nevardarbīgu pretošanos, piemēram, "Aizvērt debesis" vai "Slava Ukrainas armijai".

Tokijā (Sinjuku) bija vismaz viens cits rallijs, kurā, iespējams, piedalījās vismaz 100 skatītāju/dalībnieku, kura tēma bija "NAV KARA 0305”. Dažas no NO WAR 0305 mūzikas video ir šeit.

Saskaņā ar Šimbuna Akahata, Japānas Komunistiskās partijas dienas laikraksts, kas aptvēra NO WAR 0305 notikums, “5. datumā, otrajā nedēļas nogalē kopš Krievijas iebrukuma Ukrainā sākuma, visā valstī turpinājās centieni protestēt pret iebrukumu un izrādīt solidaritāti ar Ukrainu. Tokijā notika mītiņi ar mūziku un runām, kā arī parādes, kurās piedalījās vismaz 1,000 ukraiņu, japāņu un daudzu citu tautību. Tāpēc noteikti bija bijuši arī citi mītiņi.

Par pasākumu, Akahata rakstīja, ka pilsoņi no dažādām dzīves jomām, tostarp ievērojami mākslinieki, zinātnieki un rakstnieki, kāpa uz skatuves, aicināja skatītājus "domāt un rīkoties kopā, lai izbeigtu karu".

Uzrunu organizatoru vārdā teica mūziķis Miru SHINODA. Savā atklāšanas deklarācijā viņš teica"Es ceru, ka šodienas mītiņš palīdzēs mums visiem padomāt par citām iespējām, ne tikai pretoties vardarbībai ar vardarbību."

NAKAMURA Ryoko sacīja, grupas KNOW NUKES TOKYO līdzpriekšsēdētājs sacīja: "Man ir 21 gads un esmu no Nagasaki. Es nekad neesmu jutusies tik apdraudēta ar kodolieročiem. Es rīkošos, lai nodrošinātu nākotni bez kara un kodolieročiem.

Secinājumi

Ja esam visbīstamākajā brīdī kopš Kubas raķešu krīzes, šīs miera balsis ir vērtīgākas nekā jebkad agrāk. Tie ir cilvēka racionalitātes, veselā saprāta un, iespējams, jaunas civilizācijas pamatelementi, kas pilnībā noraida vai stingri ierobežo valsts vardarbību. No daudzajām fotogrāfijām, kas pieejamas iepriekš minētajās saitēs, var redzēt, ka milzīgs skaits jauniešu visā Japānas arhipelāgā (ieskaitot Ryūkyū salas) pēkšņi ir satraukušies par kara un miera jautājumiem, ko izraisījusi katastrofa. Ukraina. Diemžēl, bet taisnība, ka cilvēki nezina par slimību, līdz parādās simptomi.

Japānā, tāpat kā ASV, dominē uzskats, ka Putins ir pilnībā atbildīgs par pašreizējo konfliktu, ka Ukrainas un ASV valdības, kā arī NATO militārā alianse (ti, slepkavu banda) tikai domāja. viņu pašu bizness, kad Putins vienkārši satrakojās un uzbruka. Lai gan Krievija ir daudz nosodījusi, ASV vai NATO ir maz kritizētas (piemēram, Milāna Rai). Tas attiecas arī uz vairākiem kopīgajiem paziņojumiem, kurus esmu izpētījis, starp tiem desmitiem, ko japāņu valodā ir izdevušas dažāda veida organizācijas.

Es piedāvāju šo nepilnīgo, aptuveno ziņojumu par dažām sākotnējām atbildēm visā arhipelāgā citiem aktīvistiem un topošajiem vēsturniekiem. Katram sirdsapziņas cilvēkam tagad ir savs darbs. Mums visiem ir jāiestājas par mieru, kā to darīja šie daudzie atbildīgie cilvēki pagājušajā nedēļas nogalē, lai mums un nākamajām paaudzēm vēl būtu iespēja uz pienācīgu nākotni.

Liels paldies UCHIDA Takashi par daudz informācijas un daudzām fotogrāfijām, ko izmantoju šajā ziņojumā. Učida kungs bija viens no galvenajiem atbalstītājiem kustība pret Nagojas mēra Nankingas slaktiņa noliegumu kurā strādājām aptuveni no 2012. līdz 2017. gadam.