David Swanson, septembris 13, 2019
Es pavisam nesen nezināju, ka Šmēdijs Butlers kādreiz ir bijis manā pilsētā. Tad es dzirdēju, ka viņš runāja Virdžīnijas universitātē šeit, Šarlotesvilā, 1937. Virdžīnijas Universitāte runu bija salikusi savos krāvumos un bija pietiekami laipna, lai to izraktu. Tas ir ielīmēts zemāk.
Ja neesat dzirdējis par Šmēdiju Butleru un nezināt, kāpēc viņš ir galvenais varonis veterāniem mieram un miera aizstāvjiem kopumā (kā arī ir bijis ģenerālmajors), es varu mēģināt apkopot viņa neticamo dzīvi dažos teikumi. Cilvēkam vajadzētu būt varonim fašistu gājienu pretiniekiem, kuri, starp citu, ir nonākuši arī Šarlotesvilā.
Šmēdijs Butlers bija patiess ticīgais visam patriotiskajam un militaristiskajam latvietim. Viņš meloja par savu vecumu, lai agri pievienotos Jūras spēkiem. Viņš izcēlās ar neprātīgu drosmi un līdera dotībām karos Ķīnā un Latīņamerikā. Viņš valdīja pār Haiti. Viņš bija Pirmā pasaules kara varonis. Viņš tika pakļauts aizliegumam Filadelfijā, līdz viņš ieviesa likumu pret turīgajiem. Viņš bija visu laiku rotātākais jūrnieks un joprojām ir viens no visu laiku greznākajiem ASV armijas locekļiem. Viņš vadīja bāzi Quantico un pats tajā tika ieslodzīts kā sods par publiskošanu, ka tuvs ASV sabiedrotais Benito Mussolini ar savu automašīnu nejauši pārskrēja uz mazu meiteni.
Butlers bija veterānu iemīļotais varonis un viņu cīņu vadītājs, lai viņu starpā saņemtu citas prēmijas. Daļa no turīgākajiem tautas indivīdiem veica pētījumu par fašistu kustībām Eiropā un mēģināja nolīgt Butleru, lai vadītu apvērsumu pret prezidentu Franklinu Rūzveltu. Butlers atklāja sižetu, un Kongresa uzklausīšana apstiprināja viņa atklāsmes. Vēsturnieki uzskata, ka bez Butlera atteikuma zemes gabals, iespējams, būtu ticis veikts cauri.
Butlers nosodīja karu neskaitāmās publiskās runās un noraidīja savu iepriekšējo karjeru kā rakete, kas nodarbojās ar nāvi Volstrītas dienestā. Viņš bija tikpat kaislīgs, centīgs un bezbailīgs, iebilstot pret organizēto masu slepkavību, kā viņš iepriekš bija to atbalstījis. Kā pierādījumu šai prasībai es piedāvāju šādu runu Butlera veidlapā ar drukātiem un ar roku rakstītiem labojumiem:
Šajā laikā ASV militāristi strauji gatavojās karam ar Japānu, un miera grupas rīkoja demonstrācijas pret karu ar Japānu - karu, kas nenotika līdz 1941.
Izlasi vēlreiz šo pēdējo jautājumu. 1937 tas bija retorisks jautājums. Atbilde bija acīmredzama. Pastāvīgā kara pasaulē pēc Otrā pasaules kara atbilde nav tik acīmredzama un daudz nepatiesāka. Politiķi ir bijuši piesardzīgi pret “nomierināšanu”, nevis agresiju, ja ne vēl jo vairāk.
Propaganda, protams, jau sen ir konstatējusi, ka sava biznesa apmeklēšana ir grēcīgs “izolacionisms”, kaut arī Butlers, tāpat kā vairums “izolacionistu”, nākamajā elpas vilcienā ļoti skaidri norāda, ka nerunā par neviena izolēšanu.
Šīs runas laikā Ludlova grozījums guva spēku Kongresā. Pirms jebkāda kara būtu bijis nepieciešams publisks balsojums. Prezidents Rūzvelts veiksmīgi bloķēja tā pāreju.
Viens no iemesliem, kāpēc Šmēdijs Butlers ir zaudējis vēsturi, ir tas, ka korporatīvie plašsaziņas līdzekļi un vēsturnieki ir pielikuši lielas pūles, lai izdzēstu un aizklātu Volstrītas zemes gabala stāstu. Man ir aizdomas, ka vēl viens iemesls ir tas, ka Butlers iebilda pret karu pirms vissvētākā no svētajiem kariem ASV kultūrā - Otrā pasaules kara. Šī iemesla dēļ es šeit piedāvāju ievadīt mitoloģijas atkārtotu novērtējumu:
