Kauns nogalināt nevainīgus cilvēkus

autors: Ketija Kellija.  Aprīlis 27, 2017

26. gada 2017. aprīlī Jemenas ostas pilsētā Hodeidā Saūda Arābijas vadītā koalīcija, kas pēdējos divus gadus ir karojusi Jemenā, nometa skrejlapas, informējot Hodeidas iedzīvotājus par gaidāmo uzbrukumu. Vienā brošūrā bija rakstīts:

“Mūsu leģitimitātes spēki gatavojas atbrīvot Hodeidu un izbeigt mūsu žēlīgās Jemenas tautas ciešanas. Pievienojieties savai likumīgajai valdībai par labu brīvai un laimīgai Jemenai.

Un vēl viens: "Teroristu Houthi kaujinieku vadītā Hodeidas ostas kontrole palielinās badu un kavēs starptautiskās palīdzības piegādi mūsu žēlīgajiem Jemenas iedzīvotājiem."

Neapšaubāmi, skrejlapas ir viens no juceklīgo un ļoti sarežģīto kauju kopuma aspektiem, kas plosās Jemenā. Ņemot vērā satraucošos ziņojumus par gandrīz bada apstākļiem Jemenā, šķiet, ka vienīgā ētiskā “puse”, ko nepiederošajiem izvēlēties, būtu bērnu un ģimeņu, kas cieš no bada un slimībām.

Tomēr ASV noteikti ir nostājušās Saūda Arābijas vadītās koalīcijas pusē. Apsveriet Reuters ziņojumu 19. gada 2017. aprīlī pēc tam, kad ASV aizsardzības ministrs Džeimss Matiss tikās ar augstākām Saūda Arābijas amatpersonām. Saskaņā ar ziņojumu ASV amatpersonas teica, ka "ASV atbalsts Saūda Arābijas vadītajai koalīcijai tika apspriests, tostarp par to, kāda papildu palīdzība ASV varētu sniegt, tostarp iespējamais izlūkošanas atbalsts..." Reuters ziņojumā norādīts, ka Matiss uzskata "Irānas destabilizējošā ietekme Tuvajos Austrumos būtu jāpārvar, lai izbeigtu konfliktu Jemenā, jo ASV izsver arvien lielāku atbalstu Saūda Arābijas vadītajai koalīcijai, kas tur cīnās.

Irāna var nodrošināt dažus ieročus hutu nemierniekiem, bet iIr svarīgi noskaidrot, kādu atbalstu ASV ir sniegušas Saūda Arābijas vadītajai koalīcijai. No 21. gada 2016. marta Human Rights Watch 2015. gadā ziņoja Saūda Arābijas valdībai par šādu ieroču pārdošanu:

· 2015. gada jūlijs, ASV Aizsardzības departaments apstiprināts virkne ieroču pārdošanas Saūda Arābijai, tostarp 5.4 miljardu ASV dolāru darījums par 600 raķetēm Patriot un 500 miljonus ASV dolāru Nodarbojamies vairāk nekā miljonam patronu, rokas granātu un citu priekšmetu Saūda Arābijas armijai.
· Saskaņā ar ASV Kongresa apskats, laikā no maija līdz septembrim ASV pārdeva Saūda Arābijas ieročus 7.8 miljardu dolāru vērtībā.
·        Oktobrī ASV valdība apstiprināts līdz četru Lockheed Littoral kaujas kuģu pārdošana Saūda Arābijai par USD 11.25 miljardiem.
·        Novembrī ASV parakstīja ieroču darījums ar Saūda Arābiju 1.29 miljardu dolāru vērtībā par vairāk nekā 10,000 84 modernu gaiss-zeme munīcijas, tostarp ar lāzera vadāmām bumbām, "bunkuru iznīcināšanas" bumbām un MKXNUMX vispārējas nozīmes bumbām; Saūdi Jemenā ir izmantojuši visus trīs.

Ziņojot par Apvienotās Karalistes lomu ieroču pārdošanā Saūda Arābijas iedzīvotājiem, Miera ziņas atzīmē, ka “Kopš bombardēšanas sākās 2015. gada martā, Apvienotā Karaliste ir licencējusi Ieroči 3.3 miljardu mārciņu vērtībā režīmam, tostarp:

  •  2.2 miljardus mārciņu vērtas ML10 licences (lidmašīnām, helikopteriem, droniem)
  • ML1.1 licences £4 miljarda vērtībā (granātas, bumbas, raķetes, pretpasākumi)
  • ML430,000 licences £6 XNUMX vērtībā (bruņumašīnas, tanki)

Ko Saūda Arābijas vadītā koalīcija ir paveikusi ar visiem šiem ieročiem? A Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs cilvēktiesību jautājumos ekspertu grupa konstatēja, ka:
"Kopš koalīcijas militāro operāciju sākuma ir nogalināti vismaz 3,200 civiliedzīvotāju un 5,700 ievainoti, 60% no tiem koalīcijas uzlidojumos."

A Cilvēktiesību uzraudzības ziņojumsatsaucoties uz ANO žūrijas konstatējumiem, atzīmē, ka grupa dokumentēja uzbrukumus iekšzemē pārvietoto personu un bēgļu nometnēm; civilās pulcēšanās, tostarp kāzas; civilie transportlīdzekļi, tostarp autobusi; civiliedzīvojamie rajoni; medicīnas iestādes; skolas; mošejas; tirgi, rūpnīcas un pārtikas uzglabāšanas noliktavas; un cita būtiska civilā infrastruktūra, piemēram, lidosta Sanā, osta Hodeidā un iekšzemes tranzīta ceļi.

Saūda Arābijas gaisa uzlidojumos iznīcināja piecus celtņus Hodeidā, kas agrāk tika izmantoti preču izkraušanai no ostas pilsētā ienākošajiem kuģiem. 70% Jemenas pārtikas tiek piegādāti caur ostas pilsētu.

Saūda Arābijas koalīcijas uzlidojumi skāruši vismaz četras slimnīcas, kuras atbalsta Ārsti bez robežām.

Ņemot vērā šos atklājumus, skrejlapas, kas plīvo no Saūda Arābijas lidmašīnām uz nomocīto Hodeidas pilsētu, mudinot iedzīvotājus nostāties Saūda Arābijas pusē "par labu brīvai un laimīgai Jemenai", šķiet ārkārtīgi dīvainas.

ANO aģentūras ir pieprasījušas humāno palīdzību. Tomēr ANO Drošības padomes loma sarunu aicināšanā šķiet pilnīgi neviendabīga. 14. gada 2016. aprīlī ANO Drošības padomes rezolūcija 2216 pieprasīja, lai "visas iesaistītās valsts puses, jo īpaši huti, nekavējoties un bez nosacījumiem izbeidz vardarbību un atturas no turpmākām vienpusējām darbībām, kas apdraud politisko pāreju". Rezolūcijā Saūda Arābija nevienā brīdī nav pieminēta.

Uzstājoties 19. gada 2016. decembrī, Ričmondas Universitātes politikas zinātnes profesore Šeila Karpiko un vadošā Jemenas speciāliste nosauca ANO Drošības padomes sponsorētās sarunas par nežēlīgu joku.

Šo sarunu pamatā ir ANO Drošības padomes rezolūcijas 2201 un 2216. 2216. gada 14. aprīļa Rezolūcija Nr. 2015 skan tā, it kā Saūda Arābija ir objektīvs šķīrējtiesnesis, nevis puse saasināšanās konfliktā, un it kā PLSP “pārejas plāns” piedāvā “mierīgu, iekļaujošu, sakārtotu un Jemenas vadītu politiskās pārejas procesu. atbilst Jemenas tautas, tostarp sieviešu, likumīgajām prasībām un vēlmēm.

Lai gan gandrīz trīs nedēļas pēc Saūda Arābijas vadītās intervences ANO ģenerālsekretāra vietnieks cilvēktiesību jautājumos sacīja, ka lielākā daļa no 600 jau nogalinātajiem cilvēkiem ir civiliedzīvotāji Saūda Arābijas un koalīcijas uzlidojumos, ANO Drošības padome 2216 aicināja tikai "Jemenes puses" izbeigt šo uzbrukumu. vardarbības izmantošanu. Par Saūda Arābijas vadīto iejaukšanos nekas netika minēts. Tāpat nebija aicinājuma pēc humānās palīdzības pauzes vai koridora.

ANO Drošības padomes rezolūcija šķiet tikpat dīvaina kā Saūda Arābijas lidmašīnu piegādātās skrejlapas.

ASV Kongress varētu izbeigt ASV līdzdalību noziegumos pret cilvēci, ko Jemenā pastrādā militārie spēki. Kongress varētu uzstāt, lai ASV pārtrauktu piegādāt Saūda Arābijas vadītajai koalīcijai ar ieročiem, pārtraukt palīdzēt Saūda Arābijas lidmašīnām uzpildīt degvielu, izbeigt Saūda Arābijas diplomātisko aizsegšanu un pārtraukt sniegt Saūda Arābijas atbalstu izlūkdienestiem. Un, iespējams, ASV Kongress virzītos šajā virzienā, ja ievēlētie pārstāvji uzskatītu, ka viņu vēlētājiem šie jautājumi ļoti rūp. Mūsdienu politiskajā vidē sabiedrības spiediens ir kļuvis vitāli svarīgs.

Vēsturnieks Howard Zinn 1993. gadā slavenais teica: “Nav pietiekami liela karoga, lai segtu kaunu par nevainīgu cilvēku nogalināšanu nesasniedzamiem mērķiem. Ja mērķis ir apturēt terorismu, pat sprādziena atbalstītāji saka, ka tas neizdosies; ja mērķis ir iegūt cieņu pret Amerikas Savienotajām Valstīm, rezultāts ir pretējs…” Un, ja mērķis ir palielināt lielāko militāro darbuzņēmēju un ieroču tirgotāju peļņu?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinē radošās nevardarbības balsis (www.vcnv.org)

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu