Ēnu fakti par ēnu valdību

Tom Engelhardt turpina izcelt lieliskas grāmatas, savācot savus amatus no TomDispatch.com. Viņa jaunākā grāmata, Ēnu valdība, ir būtiska lasāmviela. No desmit iekļautajām esejām astoņas būtībā ir par vienu un to pašu tēmu, kā rezultātā ir zināmas atkārtošanās un pat zināmas pretrunas. Bet, ja lietas, kuras jāatkārto, tiek atkārtotas tik labi, cilvēks galvenokārt vēlas, lai citi cilvēki tās izlasītu - vai, iespējams, lai viņi neviļus skaļi runātu visu iPhone tālruņos.

Mēs dzīvojam tādā vecumā, kurā vissvarīgākie fakti nav nopietni apstrīdēti un arī nav nopietni zināmi vai uz tiem nav atbildēts.

Amerikas Savienoto Valstu pēdējo 75 gadu lielākā sabiedriskā programma, kas tagad apsteidz pārējo pasauli, ir kara sagatavošanās darbi. Parastie “bāzes” militārie izdevumi, neskaitot tēriņus konkrētiem kariem, ir vismaz 10 reizes lielāki par kara izdevumiem vai pietiekami, lai pilnībā pārveidotu pasauli uz labo pusi. Tā vietā to izmanto, lai nogalinātu milzīgu cilvēku skaitu, lai padarītu ASV mazāk drošu un lai sagatavotos kariem, kas bez izņēmuma ir katastrofāli zaudēti. Kopš Padomju Savienības attaisnošanas pazušanas ASV militārisms ir tikai pieaudzis. Tās ienaidnieki ir mazi, tomēr tā dara visu iespējamo, lai tos palielinātu. ASV Īpašo operāciju spēki aktīvi, ja “slepeni”, iesaistās karā vai kara sagatavošanā vairāk nekā divās trešdaļās uz zemes esošo valstu. ASV karaspēks ir atklāti izvietots 90 procentos pasaules valstu un 100 procentos okeānos. Lielākā daļa cilvēku lielākajā daļā pasaules valstu uzskata ASV par vislielāko draudu pasaules mieram.

ASV armija ir izraisījusi nāvi, teroru, iznīcību un ilgstošus zaudējumus Irākai, Afganistānai un Lībijai - un izplūdusi no Lībijas Mali, Irākā izraisīja sunnītu-šiītu pilsoņu karu, kas izplatījās Sīrijā, padarīja Pakistānu un Jemenu vēl vairāk vardarbīga un nedroša ar bezpilota lidmašīnu triecieniem un veicināja vardarbību Somālijā, kas izplatījusies pāri robežām.

Šie fakti ir vispāratzīti, tomēr praktiski nesaprotami parastiem ASV ziņu patērētājiem. Tātad, ja tās var atkārtoti un pārliecinoši atkārtot, es saku: jo vairāk reizes labāk.

Mēs padarām zemi par neapdzīvojamu un 27. gada 2014. oktobra numuru Laiks žurnālā ir sadaļa ar virsrakstu “Kāpēc naftas cena krītas - un ko tā nozīmē pasaulei”. Patiesībā tas, protams, pasaulei nozīmē postījumus. In Laiks tas nozīmē laimīgu amerikāņu naftas uzplaukumu, lielāku pārdošanu Saūda Arābijai un labu iemeslu Krievijai, lai tā varētu iebrukt militāros. Jā, tā pati Krievija, kas tērē 7% no tā, ko ASV dara ar savu militāro. Lai iegūtu sajūtu par to, kā Krievija varētu nonākt pie šīs militārās, šeit ir a video Pentagona amatpersona, apgalvojot, ka Krievija fiziski ir tuvojusies NATO (un mazus zaļos vīriešus ievieto Ukrainā).

Pirms gadiem es rakstīju raksts TomDispatch ar nosaukumu “Buša trešais termiņš”. Tagad mēs, protams, esam Buša ceturtajā jeb Klintona sestajā termiņā. Lieta ir tāda, ka prezidenta varas ļaunprātīga izmantošana un kara veidošana paplašinās, kad prezidents viņus apiet, nevis tad, kad vēlēšanās uzvar konkrēta partija vai indivīds. Engelhards paskaidro, kā Dika Čeinija 1% doktrīna (attaisnojot karu, ja jebkas, kam ir 1% iespēja būt briesmām), tagad ir kļuvusi par nulles procentu doktrīnu (pamatojums nav vajadzīgs). Līdztekus karam šodien nāk slepenība, kas ietver pilnīgu jūsu privātuma noņemšanu, bet arī - atzīmē Engelhards - faktiskās slepenības atteikšanās no “slēptām” operācijām, kuras valdība vēlas zināt, bet nav ievērojusi nevienu juridisku standartu.

Baltais nams devās uz New York Times pirms prezidenta Obamas atkārtotas izvēles un popularizēja stāstu, ka Obama personīgi otrdienās iziet cauri vīriešu, sieviešu un bērnu sarakstam un rūpīgi izvēlas, kurus nogalināt. Nav pierādījumu, ka tas kaitētu Obamas atkārtotai izvēlei.

Buša Baltais nams devās uz New York Times un cenzēts līdz brīdim, kad Bušs bija atkārtoti izvēlējies, stāsts, ka valdība masveidā un nelikumīgi izspiegoja amerikāņus. Obamas Baltais nams ir vajājis pret trauksmes cēlēju Edvardu Snoudenu par spiegošanas pasaules mēroga publiskošanu. Kamēr Engelhards stāsta šo stāstu ar parasto ieteikumu, ka Snoudens mūs ielaidis lielā noslēpumā, es vienmēr pieņēmu, ka ASV valdība dara to, ko cilvēki tagad zina. Engelhards norāda, ka šīs atklāsmes ir pamudinājušas Eiropas un Latīņamerikas valdības pret ASV un bailes no lieliem finansiāliem zaudējumiem nodot Silīcija ielejas uzņēmumiem, kas, kā zināms, ir iesaistīti spiegošanā.

Engelhards raksta, ka ar NSA un bandu, kas ir novērsuši mūsu privātumu, mēs tagad varam novērst viņu, publiskojot nopludināto informāciju. Tajā pašā laikā Engelhards raksta, ka būtu nepieciešami vairāki desmiti Snowdens, lai mēs varētu sākt uzzināt, ko dara ASV kara mašīna. Iespējams, ka būtība ir tāda, ka desmitiem Snowdens ir neizbēgami. Es ceru, ka tā, kaut arī Engelhards skaidri saka, ka ēnu valdība ir “neatgriezenisks dzīvesveids”. Es noteikti ceru, ka nē, vai kāda jēga tam iebilst?

Engelhards atzīmē, ka ASV valdība ir vērsusies pret masveida zemes kariem, bet ne pret kariem, tāpēc mēs iesāksim “sīko karu” laikmetā. Bet mazie kari var nogalināt ievērojamu skaitu, salīdzinot ar pagājušo gadsimtu kariem, un var izraisīt citu karus, kas turpinās bezgalīgi. Vai arī es gribētu piebilst, ka mēs varētu izvēlēties pārtraukt katru karu, pārtraucot Sīrijas raķešu krīzi 2013. gadā.

Engelhards precīzi norāda brīdi, kad gandrīz pienāca pagrieziena punkts. 15. gada 1979. jūlijā prezidents Džimijs Kārteris ierosināja veikt milzīgus ieguldījumus atjaunojamās enerģijas jomā. Plašsaziņas līdzekļi viņa runu nosodīja kā “sliktu pašsajūtu”. "Galu galā prezidenta priekšlikumi enerģētikas jomā tika izsmieti no istabas un gadu desmitiem ilgi tika ignorēti." Sešus mēnešus vēlāk, 23. gada 1980. janvārī, Kārters paziņoja, ka “jebkura ārēja spēka mēģinājums iegūt kontroli pār Persijas līča reģionu tiks uzskatīts par uzbrukumu Amerikas Savienoto Valstu vitālajām interesēm, un šāds uzbrukums būs ar jebkādiem nepieciešamiem līdzekļiem, ieskaitot militāru spēku. Plašsaziņas līdzekļi uztvēra šo runu diezgan nopietni un ar cieņu, apzīmējot to ar Kārtera doktrīnu. Kopš tā laika mums ir arvien lielākas problēmas ar cilvēkiem, kuru smiltis atrodas virs mūsu eļļas.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu