Jauna grāmata ir izdota, izdevniecība World BEYOND War aicināja Zemes otrais vārds ir miers, rediģējuši Mbizo Čiraša un Deivids Svonsons, un ietver 65 dzejnieku (tostarp Čirašas) darbus no Argentīnas, Austrālijas, Bangladešas, Botsvānas, Kamerūnas, Kanādas, Francijas, Indijas, Irākas, Izraēlas, Kenijas, Libērijas, Malaizijas, Marokas, Nigērijas, Pakistānas, Sjerraleones, Dienvidāfrikas, Ugandas, Apvienotās Karalistes, Amerikas Savienotajām Valstīm, Zambijas un Zimbabves.
Atlaides pārdošanas gadījumā, iegādājoties 10 vai vairāk brošētus eksemplārus noklikšķiniet šeit.
Mīkstos vākus var iegādāties pie jebkura grāmatu pārdevēja, to izplata Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Bārnss un Noble. Amazone. Pauela.
Izraksts no Deivida Svonsona ievada:
“Šīs grāmatas dzejnieki ir no daudziem pasaules nostūriem, daudzi no viņiem – no vietām, kurās notiek kari. Kāda ir sajūta būt “blakus zaudējumiem”? Vai vardarbība, ko pasaule jums sniedz, pārspēj nabadzību, ko pasaule jums sniedz jūsu tūlītējo apsēstību sarakstā, vai kara vardarbība atšķiras no vardarbības, kas seko visur, kur ir bijis karš, vai naids, kas nepieciešams karam, izzūd ātrāk nekā ķīmiskās vielas un radiācija, vai arī tas tiek novirzīts mazāk šausminoši nekā kasešu bumbas?”
“Šajā grāmatā ir cilvēki, kuri zina, ko karš nodara pasaulei. Viņi arī zina un atsaucas uz to vietu populāro kultūru, kur notiek tirdzniecība ar ieročiem un tiek mērķētas raķetes. Viņiem ir kaut kas, ko dot šai kultūrai — izpratne, ka karš nav institūcija, ko paciest, respektēt, pilnveidot vai slavināt, bet gan slimība, ko nicināt un iznīcināt.”
“Ne tikai atcelt. Aizstāt. Aizstāt ar līdzjūtību, ar līdzjūtību, ar drosmīgu dalīšanos, ar miera nesēju kopienu, kas ir globāla un intīma, ne tikai godīga, ne tikai tieša un informēta, bet iedvesmota un ieskatu sniedzoša ārpus prozas vai kameras spēka. Lai spalvai būtu iespēja būt varenākai par zobenu, dzejolim ir jābūt spēcīgākam par reklāmu.”