Noraidīt plānu turpināt karu Afganistānā

Šī paziņojuma parakstītāji ir uzskaitīti zemāk.

"ASV un NATO okupē manu valsti ar visu skaisto demokrātijas, sieviešu tiesību un cilvēktiesību karogu nosaukumu. Un šo ilgu laiku viņi izlēja mūsu tautas asinis zem kara pret terorismu vārda…”Malalai Joya

Prezidenta Obamas lēmums aiziet, faktiski beidzoties ASV vadītajam karam Afganistānā, kas faktiski beidzas, nevis oficiāli “beigt” viņa pēcteci (neļaujot Kongresam attīstīt nervozitāti un pieklājību rīkoties) ilustrē mūsu kolektīvu un viņa personīgo nespēju pārvarēt Obamas kandidātu. kādreiz sauca par domāšanas veidu, kas mūs ieved karos. Doma, ka 15. vai 16. gads Afganistānā veiksies labāk nekā pagājušie pirmie 14 gadi, balstās uz nekādiem pierādījumiem, bet tikai uz cerību, ka kaut kas mainīsies apvienojumā ar maldīgu un augstprātīgu atbildības sajūtu kontrolēt kāda cita rīcību. valsts. Kā daudzi afgāņi ir teikuši gandrīz 14 gadus, Afganistāna būs katastrofa, kad beigsies ASV okupācija, taču tā būs lielāka katastrofa, jo ilgāks laiks būs nepieciešams, lai to paveiktu.

Šis visu laiku ilgākais ASV karš kopš indiāņu valstu iznīcināšanas, ja to mēra nāves gadījumos, dolāros, iznīcināšanā un karaspēka un ieroču skaitā, ir daudz vairāk prezidenta Obamas karš nekā prezidenta Buša karš. Tomēr prezidentam Obamam tika piešķirts nopelns par tā “izbeigšanu”, bet faktiski to neizbeidzot, gandrīz septiņus gadus, tostarp laikā, kad viņš vairāk nekā trīskāršoja ASV karaspēka klātbūtni. Ideja, ka kara eskalācija palīdz to izbeigt, balstoties uz mītiem un izkropļojumiem par pagātnes kariem (Hirosima un Nagasaki, Irākas “uzplūdums”), pēc šiem daudzajiem neveiksmes gadiem ir jāatmet malā. Ir jāatmet izlikšanās, ka militārpersonas var gan izbeigt, gan neizbeigt citas tautas valsts okupāciju, pārejot uz “nekaujas” karaspēku (pat bombardējot slimnīcu).

Mēs piekrītam viedoklim, ka turpmāks karš, jo īpaši ar bezpilota lidaparātiem, paši par sevi ir neproduktīvs
Sākot noASV ģenerālis Michael Flynn, kurš 2014. gada augustā aizgāja no Pentagona Aizsardzības izlūkošanas aģentūras (DIA) vadītāja amata: “Jo vairāk ieroču mēs dodam, jo ​​vairāk bumbiņu metīsimies, ka tikai… kurināsim konfliktu.”
Sākot noBijušais CIA Bin Ladena nodaļas vadītājs Maikls Scheuer, kurš saka, ka vairāk ASV cīnās pret terorismu, jo vairāk tas rada terorismu.
Sākot noCIP, kas savu dronu programmu uzskata par neproduktīvu.
Sākot noAdmirālis Dennis Blair, bijušais Nacionālās izlūkošanas direktors: Kaut arī "bezpilota lidaparātu uzbrukumi patiešām palīdzēja samazināt Qaeda vadību Pakistānā", viņš rakstīja, "tie arī palielināja naidu pret Ameriku".
Sākot noDžeimss E. Cartvrikss, bijušais Apvienotā štāba priekšnieka vietnieks: “Mēs redzam šo triecienu. Ja jūs mēģināt nogalināt ceļu uz risinājumu, neatkarīgi no tā, cik precīzs jūs esat, jūs izjauksit cilvēkus, pat ja viņi nav mērķēti. ”
Sākot noSherard Cowper-Coles, bijušais Apvienotās Karalistes īpašais pārstāvis Afganistānā: "Par katru mirušo Puštunas karavīru tiks solīti 10 atriebties."
Sākot noMatthew Hoh, Bijušais jūras virsnieks (Irāka), bijušais ASV vēstniecības virsnieks (Irāka un Afganistāna): “Es uzskatu, ka tas [kara eskalācija / militārā darbība] tikai veicinās nemiernieku darbību. Tas tikai pastiprinās mūsu ienaidnieku apgalvojumus, ka mēs esam okupācijas vara, jo mēs esam okupācijas vara. Un tas tikai veicinās nemiernieku darbību. Un tas tikai izraisīs to, ka vairāk cilvēku cīnās ar mums, vai arī tie, kas jau cīnās pret mums, turpinās cīnīties pret mums. ” - Intervija ar PBS 29. gada 2009. oktobrī
Sākot noĢenerālis Stanley McChrystal: “Katram nevainīgam cilvēkam, kuru jūs nogalināt, jūs izveidojat 10 jaunus ienaidniekus. "

Afganistānu nevajag "pamest". Amerikas Savienotās Valstis ir parādā Afganistānai reparācijas nozīmīgas faktiskās palīdzības veidā, kuras izmaksas, protams, būtu mazākas nekā kara turpināšana.

ASV gaisa triecieni Kunduzas slimnīcai ir izraisījuši lielāku uzmanību nekā daudzas citas ASV zvērības, kas pastrādātas Afganistānā. Tomēr šausminošie uzbrukumi ir bijuši šī kara, kas tika uzsākts nelikumīgi un bez ANO atļaujas, galvenais balsts. Atriebības motivācija pulksten 9-11 nav likumīgs attaisnojums karam, kā arī ignorē Taliban piedāvājumu likt bin Ladenam tiesāties trešā valstī. Šajā karā ir nogalināti daudzi tūkstoši afgāņu, spīdzināti un ieslodzīti, ievainoti un traumēti daudzi citi. Galvenais nāves cēlonis starp ASV militārpersonām, kas devušās uz Afganistānu, ir pašnāvība. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka šī neprāta turpinājums tiek attēlots kā saprātīgs un piesardzīgs. Tas ir noziedzīgi un slepkavīgi. Trešajam ASV prezidentam nevajadzētu dot iespēju turpināt “izbeigt” šo karu vēl vairākus gadus.

Beidz to tagad.

PARAKSTĪTS:

David Swanson, direktors World Beyond War
Mairead Maguire, Nobela Miera laureāts
Mēdeja Bendžamina, Code Pink līdzdibinātāja
Ret. Pulkvedis AnnWright, bijušais ASV diplomāts, tostarp Afganistānā
Maiks Ferners, bijušais Jūras spēku slimnīcas korpusa vadītājs un organizācijas Veterans for Peace prezidents
Metjū Hohs, bijušais jūras kājnieku virsnieks (Irāka), bijušais ASV vēstniecības virsnieks (Irāka un Afganistāna)
Eliots Adamss, bijušais valsts prezidents, Veterāni mieram, FRO
Braiens Terels, Voices for Creative Nonviolence koordinators
Ketija Kellija, Voices for Creative Nonviolence koordinatore
Ed Kinane, Sirakjūzu Miera padomes vadības komiteja
Viktorija Rosa, Rietumu Ņujorkas Miera padomes pagaidu direktore
Braiens Vilsons, Esq., Veterāni mieram
Imāms Abdulmaliks Mudžahids, Pasaules reliģiju parlamenta priekšsēdētājs
Deivids Smits-Ferri, Voices for Creative Nonviolence līdzkoordinators
Dayne Goodwin, Soltleiksitijas Vasača miera un tiesiskuma koalīcijas sekretārs
Alise Slater, Kodolieroču miera fonds
Rendolfs Šenons, Amerikas progresīvie demokrāti – PA koordinators
David Hartsough, Peaceworkers
Jan Hartsough, Sanfrancisko draugu tikšanās
Judita Sandoval, Veterāni mieram, Sanfrancisko
Džims Dorenkots, Veterāni mieram
Thea Paneth, Families for Peaceful Tomorrows, Arlington United for Justice with Peace
Rivera Sun, autore
Maikls Vongs, Miera veterāni
Sherri Maurin, Globālo klausīšanās dienu koordinatore
Mērija Dīna, lieciniece pret spīdzināšanu
Dahlia Wasfi MD, irākiešu-amerikāņu aktīviste
Džodija Evansa, Code Pink līdzdibinātāja