Kvekeri Aotearoa Jaunzēlande: Miera liecība

Mēs, draugi Aotearoa-Jaunzēlandē, sūtām mīļus sveicienus visiem šīs valsts iedzīvotājiem un lūdzam jūs apsvērt šo jums adresēto paziņojumu, kuram mēs visi kā viens piekrītam. Ir pienācis laiks mums ieņemt nepārprotamu publisku nostāju vardarbības jautājumā.

Mēs pilnībā iebilstam pret visiem kariem, pret gatavošanos karam, pret jebkādu ieroču izmantošanu un piespiešanu ar spēku, un pret visām militārajām aliansēm; neviens mērķis nekad nevarētu attaisnot šādus līdzekļus.

Mēs vienlīdz un aktīvi iebilstam pret visu, kas izraisa vardarbību starp cilvēkiem un tautām un vardarbību pret citām sugām un mūsu planētu. Tā ir bijusi mūsu liecība visai pasaulei vairāk nekā trīs gadsimtus.

Mēs neesam naivi vai nezinoši par mūsu modernās pasaules sarežģītību un izsmalcinātu tehnoloģiju ietekmi, taču mēs neredzam nekādu iemeslu, lai mainītu vai vājinātu mūsu redzējumu par mieru, kas ikvienam ir nepieciešams, lai izdzīvotu un uzplauktu uz veselīgas, bagātīgas zemes. .

Galvenais iemesls šādai nostājai ir mūsu pārliecība, ka katrā cilvēkā ir tas Dieva, kas padara katru cilvēku pārāk vērtīgu, lai to sabojātu vai iznīcinātu.

Kamēr kāds dzīvo, vienmēr ir cerība sasniegt Dieva cerību: šāda cerība motivē mūsu meklējumus, lai rastu nevardarbīgu konflikta risinājumu.

Miera nesējus dod arī Dieva spēks viņos. Mūsu individuālās cilvēciskās prasmes, drosmi, izturību un gudrību ievērojami papildina mīlošā Gara spēks, kas savieno visus cilvēkus.

Atteikšanās cīnīties ar ieročiem nav padošanās. Mēs neesam pasīvi, ja mūs apdraud mantkārīgie, nežēlīgie, tirāns, netaisnīgais.

Mēs centīsimies novērst strupceļa un konfrontācijas cēloņus, izmantojot visus pieejamos nevardarbīgās pretošanās līdzekļus. Nav garantijas, ka mūsu pretestība būs veiksmīgāka vai mazāk riskantāka nekā militārā taktika. Vismaz mūsu līdzekļi būs piemēroti mūsu mērķim.

Ja šķiet, ka mums beidzot neizdodas, mēs joprojām drīzāk ciestu un mirtu, nekā nodarītu ļaunu, lai glābtu sevi un to, kas mums ir dārgs. Ja mums izdosies, nav ne zaudētāju, ne uzvarētāju, jo problēma, kas noveda pie konflikta, tiks atrisināta taisnīguma un tolerances garā.

Šāda rezolūcija ir vienīgā garantija, ka turpmāk vairs nebūs kara, kad katra puse būs atguvusi spēkus. Konteksts, kurā mēs šobrīd ieņemam šādu nostāju, ir pieaugošais vardarbības līmenis ap mums: vardarbība pret bērniem; izvarošana; sievas sišana; ielu uzbrukumi; nemieri; video un televīzijas sadisms; klusā ekonomiskā un institucionālā vardarbība; spīdzināšanas izplatība; brīvību zaudēšana; seksisms; rasisms un koloniālisms; gan partizānu, gan valdības karavīru terorisms; un milzīgo līdzekļu un darbaspēka resursu novirzīšana no pārtikas un labklājības uz militāriem mērķiem.

Bet papildus tam visam ir neprātīga kodolieroču uzkrāšana, kas dažu stundu laikā varētu iznīcināt visus un visu, ko mēs novērtējam uz mūsu planētas.

Apdomājot šādas šausmas, mēs varam justies izmisuši vai apātiski, rūdīti vai nomākti.

Mēs mudinām visus jaunzēlandiešus iegūt drosmi stāties pretī nekārtībai, ko cilvēki rada mūsu pasaulē, un ticību un centību to attīrīt un atjaunot Dieva paredzēto kārtību. Mums jāsāk ar savu sirdi un prātu. Kari beigsies tikai tad, kad katrs no mums būs pārliecināts, ka karš nekad nav īstais ceļš.

Vietas, kur sākt apgūt prasmes, briedumu un dāsnumu, lai izvairītos no konfliktiem vai tos atrisinātu, ir mūsu pašu mājās, mūsu personīgajās attiecībās, mūsu skolās, darbavietās un visur, kur tiek pieņemti lēmumi.

Mums ir jāatsakās no vēlmes piederēt citiem cilvēkiem, iegūt varu pār viņiem un uzspiest viņiem savu viedokli. Mums ir jāatzīst sava negatīvā puse, nevis jāmeklē grēkāži, kurus vainot, sodīt vai izslēgt. Mums ir jāpretojas tieksmei pēc izšķērdēšanas un mantas uzkrāšanas.

Konflikti ir neizbēgami, un tos nedrīkst apspiest vai ignorēt, bet tie ir jārisina sāpīgi un rūpīgi. Mums ir jāattīsta prasmes būt jutīgiem pret apspiešanu un sūdzībām, dalīties ar varu lēmumu pieņemšanā, panākt vienprātību un veikt atlīdzību.

Izsakoties, mēs atzīstam, ka paši esam tikpat ierobežoti un maldīgi kā jebkurš cits. Pārbaudot, mēs katrs varam pietrūkt.

Mums nav tāda miera plāna, kas norādītu katru atspēriena punktu ceļā uz mūsu kopīgo mērķi. Jebkurā konkrētā situācijā var godīgi pieņemt dažādus personiskus lēmumus.

Mēs varam nepiekrist politiķa vai karavīra uzskatiem un rīcībai, kurš izvēlas militāru risinājumu, taču mēs joprojām cienām un lolojam cilvēku.

Tas, ko mēs aicinām šajā paziņojumā, ir apņemšanās noteikt miera veidošanu par prioritāti un padarīt pretošanos karam absolūtu.

Tas, ko mēs aizstāvam, nav tikai kvēkers, bet gan cilvēcisks, un, mēs ticam, Dieva griba. Mūsu stends nepieder tikai Draugiem — tas ir jūsu pēc dzimšanas tiesības.

Mēs aicinām jaunzēlandiešus piecelties un būt paļautiem uz to, kas ir ne mazāk kā dzīvības apliecinājums un cilvēces liktenis.

Kopā noraidīsim baiļu kliedzienus un ieklausīsimies cerības čukstos.

Lai mēs neaizmirstu — Reliģiskās draugu biedrības (kvekeru) paziņojums, Jaunzēlandes Aotearoa ikgadējā sanāksme, Te Hāhi Tūhauwiri, 2014. gada maijs

Pirmā pasaules kara piemiņas priekšvakarā kvēkeri Aotearoa Jaunzēlandē ir nobažījušies, ka vēsture netiek izgudrota no jauna, lai slavinātu karu. Mēs atceramies par dzīvību zaudēšanu, vides iznīcināšanu, karavīru drosmi, citādi domājošo un pārliecību atteikušos; mēs atceramies visus tos, kuri joprojām cieš no kara traumas. Mēs arī atzīmējam arvien pieaugošo ierobežoto resursu izmantošanu kara vajadzībām. Aotearoa Jaunzēlandē vairāk nekā desmit miljoni dolāru dienā tiek tērēti, lai uzturētu mūsu bruņotos spēkus “kaujas gatavības” stāvoklī (1). Mēs aktīvi atbalstām alternatīvus procesus konfliktu un vardarbības risināšanai gan valstu iekšienē, gan starp valstīm. “Mēs pilnībā iebilstam pret visiem kariem, pret gatavošanos karam, pret jebkādu ieroču izmantošanu un piespiešanu ar spēku, un pret visām militārajām aliansēm; neviens mērķis nekad nevarētu attaisnot šādus līdzekļus. Mēs vienlīdz un aktīvi iestājamies pret visu, kas izraisa vardarbību starp cilvēkiem un tautām utt.