Kathy Kelly
Pagājušajā nedēļas nogalē par 100 ASV veterāniem mieram sapulcējās Minesotā, Red Wing. Pēc manas pieredzes Veterāni mieram nodaļās tiek rīkoti “bezjēdzīgi” pasākumi. Neatkarīgi no tā, vai viņi pulcējas vietēja, valsts mēroga, reģionāla vai nacionāla mēroga darbu veikšanai, veterāni prognozē spēcīgu mērķa izjūtu. Viņi vēlas izjaukt kara ekonomiku un strādāt, lai izbeigtu visus karus. Minesotieši, daudzi no tiem bija seni draugi, pulcējās lauku šķūņa plašajā bēniņos. Pēc tam, kad organizatori izteica draudzīgu apsveikumu, dalībnieki apmetās risināt šī gada tēmu: "Karš par mūsu klimatu. ”
Viņi uzaicināja Dr James Hansen, Kolumbijas Universitātes Zemes institūta docents, izmantojot Skype, lai runātu par klimata pārmaiņu ietekmes mazināšanu. Reizēm dēvēts par “globālās sasilšanas tēvu”, Dr. Hansens jau vairākus gadu desmitus ir izsludinājis trauksmes signālus ar precīzām prognozēm par fosilā kurināmā emisijām. Viņš tagad cīnās par ekonomiski efektīvu fosilā kurināmā izmešu pārtraukšanu, nosakot oglekļa dioksīda emisijas avotus ar dividendēm, kuras sabiedrībai tiek taisnīgi atdotas.
Dr Hansens paredz nopietnu tirgus stimulu radīšanu uzņēmējiem, lai izstrādātu enerģiju un produktus ar zemu oglekļa un bezoglekļa saturu. “Tie, kas sasniedz vislielāko oglekļa samazinājumu izmantošana gūtu vislielāko peļņu. Prognozes rāda, ka šāda pieeja varētu samazināt ASV oglekļa emisijas par vairāk nekā pusi 20 gados - un šajā procesā izveidot 3 miljonus jaunu darba vietu. ”
Stingri aicinot pieaugušos rūpēties par jauniešiem un nākamajām paaudzēm, doktors Hansens noslēpj viņu, kā viņš uzskata, “neauglīgas pieejas un tirdzniecības ar kompensāciju pieeju” atbalstītājus. Ar šo metodi fosilais kurināmais nespēj maksāt sabiedrībai savas izmaksas, “tādējādi fosilā kurināmā atkarības turpināšana un veicinot „urbšanas, bērnu, urbšanas” politiku, lai iegūtu visus fosilo kurināmo, ko var atrast. ”
Fosilā kurināmā "maksāšana par visām izmaksām" nozīmētu maksu uzlikšanu, lai segtu izmaksas, kuras piesārņotāji uzliek kopienām, sadedzinot ogles, naftu un gāzi. Kad vietējie iedzīvotāji ir saslimuši un nogalināti gaisa piesārņojuma dēļ, kā arī sausuma badā vai klimata pārmaiņu izraisītu vētru nomocīti vai noslīcināti, valdībām rodas izmaksas, kas uzņēmumiem jāatmaksā.
Kādas ir fosilā kurināmā patiesās izmaksas sabiedrībai? Saskaņā ar neseno Starptautiskā Valūtas fonda (SVF) pētījumu fosilā kurināmā uzņēmumi gūst labumu no tā $ 5.3tn (£ 3.4tn) gadā, $ 10 miljoni minūtē, katru minūti, katru dienu.
Guardian ziņojumi ka 5.3 aprēķinātā $ 2015tn subsīdija ir lielāka nekā visu pasaules valdību kopējie veselības izdevumi.
Dr. Hansens savu uzstāšanos sāka ar to, ka vēsturiski enerģija bija svarīga, lai izvairītos no vergu darba. Viņš uzskata, ka daļa enerģijas no kodolenerģijas tagad ir vajadzīga tādām valstīm kā Ķīna un Indija, lai atbrīvotu savas tautas masas no nabadzības. Daudzi kritiķi stingri iebilst Hansena aicinājumam paļauties uz kodolenerģiju, atsaucoties uz radiācijas, nelaimes gadījumu un kodolatkritumu uzglabāšanas problēmām, jo īpaši, ja radioaktīvie atkritumi tiek glabāti kopienās, kurās cilvēkiem ir maza kontrole vai ietekme uz eliti, kas nolemj, kur nosūtīt radioaktīvie atkritumi.
Citi kritiķi apgalvo, ka „kodolenerģija ir vienkārši pārāk riskanta, un praktiski \ t pārāk dārgi uzskatīt par nozīmīgu daļu no enerģijas oglekļa emisiju portfeļa. ”
Žurnālists un aktīvists Džordžs Monbiots, grāmatu garuma klimata pārmaiņu priekšlikuma autors, Siltums, atzīmē, ka kodolenerģija mēdz vienādi apdraudēt “bagātības” un “nav”. Ogļu enerģijas visnāvējošākā tūlītējā ietekme, kuras vēsturiskie zaudējumi nepārprotami pārsniedz kodolenerģijas zaudējumus, ir saistīta ar ieguves rūpniecības un rūpniecības teritorijām, kurās dzīvo cilvēki, kuri, visticamāk, ir ekonomiski nelabvēlīgi vai nabadzīgi.
Klimata virzīta sabiedrības sabrukums var būt vēl nāvējošāks un galīgāks, ja no tīkla atkarīgas kodolspēkstacijas ir gatavas izkausēt slēgtā solī ar mūsu ekonomiku. Bet ir ļoti svarīgi atcerēties, ka mūsu visīstākie ieroči - daudzi no tiem ir arī kodolieroči - tiek uzkrāti tieši tāpēc, lai palīdzētu elitei pārvaldīt tādus politiskus nemierus, kādos nabadzība un izmisums dzen sabiedrību. Klimata pārmaiņas, ja mēs tās nevaram palēnināt, nesola tikai nabadzību un izmisumu bezprecedenta mērogā, bet arī karu - tādā mērogā un ar ieročiem -, kas var būt daudz sliktāks par briesmām, kas izriet no mūsu enerģijas izvēles. Zemes militārā krīze, klimata krīze un paralizējošā ekonomiskā nevienlīdzība, kas apgrūtina nabadzīgos cilvēkus, ir saistītas.
Dr Hansens domā, ka Ķīnas valdība un Ķīnas zinātnieki varētu izmantot resursus, lai izstrādātu alternatīvas fosilajam kurināmajam, tostarp ar kodolenerģiju. Viņš atzīmē, ka Ķīna saskaras ar drausmīgu iespēju zaudēt piekrastes pilsētas globālās sasilšanas un paātrinātas ledus kārtu sadalīšanās dēļ.
Lielākie šķēršļi fosilā kurināmā atkarības risināšanai lielākajā daļā valstu fosilā kurināmā nozare ietekmē politiķus un plašsaziņas līdzekļus un politiķu īstermiņa skatījumu. Tādējādi ir iespējams, ka vadība, kas pārceļ pasauli uz ilgtspējīgu enerģētikas politiku, var rasties Ķīnā, kur līderi ir bagāti ar tehnisko un zinātnisko apmācību, un valda tauta, kurai ir bijis ilgstošs skatījums. Lai gan Ķīnas CO emisijas ir palielinājušās virs citu valstu emisijām, Ķīnai ir iemesls pēc iespējas ātrāk pāriet no fosilā kurināmā ceļa. Ķīnai ir vairāki simti miljonu cilvēku, kas dzīvo 25 metru augstumā jūras līmenī, un valsts stingri cieš no sausuma, plūdu un vētru pastiprināšanās, kas papildinās globālo sasilšanu. Ķīna arī atzīst, ka ir izdevīgi izvairīties no fosilā kurināmā atkarības, kas ir salīdzināma ar ASV. Tādējādi Ķīna jau ir kļuvusi par pasaules līderi energoefektivitātes, atjaunojamo enerģijas avotu un kodolenerģijas attīstībā.
Kas trūkst šai bildei? Miera veterāni nopietni tic visu karu izbeigšanai. Vardarbīgas pretestības padziļināšana karam var radikāli izmainīt pasaules militāro spēku, it īpaši kolosālās ASV militārpersonu, ietekmi uz globālo klimatu. Lai aizsargātu fosilā kurināmā pieejamību un globālo kontroli, ASV militārie spēki sadedzina naftas upes, izniekojot nākamo paaudžu cerības to reģionu iedzīvotāju nogalināšanas un sabojāšanas vārdā, kurus ASV ir iegājusi destabilizējošos izvēles karos, kas beidzas ar haoss.
Globālās vides korupcija un neaizvietojamu resursu piespiedu izmisīga iznīcināšana ir tikpat drošs, ja vēl vairāk kavēts, haosa un nāves uzspiešana masveidā. Ekonomisko resursu, dārgi nepieciešamās cilvēku ražošanas enerģijas nepareiza novirzīšana ir vēl viena. Pētnieki plkst Oil Change International konstatē, ka „3 triljoni dolāru, kas iztērēti karam pret Irāku, attiektos uz visiem globālajiem ieguldījumiem atjaunojamās enerģijas ražošanā, kas vajadzīgi starp tagadni un 2030, lai mainītu globālo sasilšanu.”
John Lawrence raksta, ka „Amerikas Savienotās Valstis vairāk nekā 30% veic globālās sasilšanas gāzes atmosfērā, ko rada 5% pasaules iedzīvotāju. Tajā pašā laikā finansējums izglītībai, enerģētikai, videi, sociālajiem pakalpojumiem, mājokļiem un jaunu darba vietu radīšanai kopā ir mazāks nekā militārais budžets. ” Es uzskatu, ka, atceļot karu, būtu jāmaksā par “zemu oglekļa” un “bez oglekļa” enerģiju un energoefektivitāti. Lorensam ir taisnība, uzstājot, ka ASV klimata pārmaiņu radītās problēmas un konfliktus jāuzskata par “iespējām sadarboties ar citām valstīm, lai mazinātu un pielāgotos to sekām”. Bet iekarošanas trakumam ir jābeidzas, pirms būs iespējams veikt šādu koordinētu darbu.
Diemžēl, traģiski, daudzi ASV veterāni pilnībā saprot kara izmaksas. Es vaicāju ASV Miera veterānam, kurš dzīvo Mankato, MN, par vietējo Irākas kara veterānu labklājību. Viņš man teica, ka aprīlī ASV veterānu studentu līderi Minesotas štata Mankato pilsētiņā 22 dienas pavadīja, katru dienu pulcējoties, lietus vai spīdot, lai uzstātos. 22 push-ups Atzīstot 22 kaujas veterānus dienā - gandrīz vienu stundu - pašlaik pašnāvību veic ASV. Viņi aicināja Mankato apgabala kopienu ierasties universitātē un kopā ar viņiem izdarīt pushups.
Šis ir vēsturisks laiks, kas rada perfektu izaicinājumu vētru mūsu sugu izdzīvošanai, vētru, kuru mēs nevaram izturēt bez “visām rokām uz klāja”. Ikviens, kurš ierodas strādāt blakus mums, un lai cik ātri viņi arī atbrauktu, mums ir smagi slogi, ar kuriem dalīties ar daudziem citiem, kas jau paceļ tik daudz, cik viņi var, daži uzņem savus pēc izvēles, citi ir pārņēmuši mantkārīgu meistaru pārsvaru. Veterāni mieram cenšas glābt kuģi, nevis gaidīt, kamēr tas nogrims.
Daudzi no mums nav pārcietuši šausmas, kas dienā noved 22 veterānus un neskaitāmus nabadzīgos pasaules reģionos, kuriem ASV impērija ir pieskāries, līdz pēdējam izmisuma cēlienam. Es gribētu domāt, ka mēs varam pacelt cerības un, iespējams, sagādāt mierinājumu apkārtējiem, radikāli daloties resursos, izvairoties no dominējošā stāvokļa un iemācoties pievienoties drosmīgiem citiem šajā darbā.
Šis raksts pirmo reizi tika publicēts angļu valodā.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinē radošās nevardarbības balsis (www.vcnv.org)
