autore Denise Olivers Veleze, 21. janvāris, 2018, Ikdienas Kos.
Kaudze artilērijas un javas čaumalu Vieques salā, Puertoriko (Attribution, Al Jazeera.)
Grūti noticēt, ka apdzīvotā Amerikas Savienoto Valstu daļa daudzu gadu desmitu garumā tika izmantota kā militāru kara spēļu vieta un kā bombardēšanas loku. Tāds bija Salas salu iedzīvotāju liktenis Vieques un Culebra, kas ir ASV Puertoriko teritorijas teritorijas pašvaldības, kuru iedzīvotāji ir ASV pilsoņi.
19. gada 1999. oktobrī toreizējais Puertoriko gubernators Pedro Roselo liecināja pirms a ASV Senāta Bruņoto dienestu komitejas uzklausīšana un noslēdza savas spēcīgās piezīmes ar šiem vārdiem:
Mēs, Puertoriko iedzīvotāji, nebūt neesam pirmā Amerikas pilsoņu grupa, kas izgājusi cauri demokrātijas smago klauvēju skolai un iemācījusies šo sāpīgo mācību. Priekšsēdētāja kungs, mēs novēlam mūsu Jūras spēkiem to labāko. Mēs apbrīnojam tās pieredzi. Mēs atzinīgi vērtējam to kā savu kaimiņu. Mēs esam ārkārtīgi lepni par tūkstošiem tūkstošiem puertorikāņu, kuri ir atbildējuši uz tās aicinājumu palīdzēt aizsargāt brīvības lietu visā pasaulē. Un es esmu pārliecināts, ka manās izjūtās visur, tostarp Vieques, piekrīt masveidā pārliecinošs vairākums puertorikāņu. Tomēr es neesmu mazāk pārliecināts, ka mēs, Puertoriko iedzīvotāji, esam beiguši koloniālo pasivitāti. Nekad vairs nepieļausim tādu ļaunprātīgu izmantošanu un apjomu, kādu līdz šim nevienai kopienai nevienā no 50 štatiem nepieprasa pieļaut.
Mēs nekad vairs nepieļausim šādu ļaunprātīgu izmantošanu. Ne 60 gadiem, ne 60 mēnešiem, ne 60 dienām, 60 stundām, ne 60 minūtēm. Tas varētu būt klasisks gadījums, kas var būt pretstats labam. Un mēs, Puertoriko cilvēki, esam devuši iespēju atbalstīt pareizo iemeslu.
Dievā, kam mēs uzticamies, un uzticoties Dievam, mēs parūpēsimies, lai mūsu kaimiņi Vieques beidzot tiktu svētīti ar amerikāņu apsolījumu par dzīvību, brīvību un tiekšanos pēc laimes.
Protesti pārtrauca kara spēles Culebrā 1975. gadā, bet militārās aktivitātes Vieques turpinājās līdz 1. gada 2003. maijam.
Vieques, Culebra un Puertoriko atkal tiek ļaunprātīgi izmantoti. Šoreiz viņus nav sprādzis ASV militārpersonas. Tā vietā viņus bombardēja viesuļvētras Irma un Marija, un ļaunprātīga izmantošana ir bijusi Donalda Trumpa vadītā ASV valdības nolaidīga reakcija.
Ņemot vērā to, ka mūsu lielākie plašsaziņas līdzekļi ir plankumaini atspoguļojuši pēctorikānu Puertoriko, neizdevās iekļaut vēsturisko kontekstu un vispārējo izglītības trūkumu par Puertoriko un Puertoriko vēsturi šeit, uz cietzemes, šodien mēs iedziļināsimies Vieques - tā pagātne, tagadne un nākotne.
Iepriekš redzamajā video Roberts Rabins dod īsa Vieques vēsture.
Pētījumi rāda, ka Vieques vispirms apdzīvoja vietējie amerikāņi, kuri ieradās no Dienvidamerikas apmēram 1500 gadus pirms Kristofera Kolumbusa speršanas kājā Puertoriko 1493. gadā. Pēc īsas vietējo indiāņu un spāņu cīņas spāņi pārņēma salas kontroli, pagriežot vietējos iedzīvotājus savos vergos. 1811. gadā Dons Salvadors Melendezs, toreizējais Puertoriko gubernators, nosūtīja militāro komandieri Huanu Rosello, lai sāktu to, kas vēlāk kļuva par Vieques pārņemšanu no Puertoriko iedzīvotāju puses. 1816. gadā Vieques apmeklēja Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, kurš tiek atzīts par Vieques kā pilsētas dibinātāju, ieradās 1823. gadā, atzīmējot Vieques salas ekonomisko un sociālo pārmaiņu periodu
Līdz 19 gadsimta otrajai daļai Vieques uzņēma tūkstošiem melno imigrantu, kuri nāca palīgā ar cukura stādījumiem. Daži no viņiem nāca kā vergi, bet citi ieradās paši, lai nopelnītu papildu naudu. Lielākā daļa no viņiem nāca no tuvējām Svētā Tomasa, Nevisa, Sentkitsas, Sentkiksas un daudzām citām Karību jūras valstīm.
1940 laikā Amerikas Savienoto Valstu militārpersonas nopirka 60% Vieques zemes platības, ieskaitot fermas un cukura plantācijas, no vietējiem iedzīvotājiem, kuriem savukārt palika bez darba iespējām, un daudzi bija spiesti emigrēt uz kontinentālo Puertoriko un uz Sentkriksu, lai meklētu mājām un darbavietām. Pēc tam Amerikas Savienoto Valstu militārpersonas Vieques izmantoja kā bumbas, raķetes un citus ieročus
Daudzi no jums ir redzējuši ASV militārā kara kadrus, kuros attēlota “ienaidnieka” bombardēšana. Tomēr šajā klipā redzama Vieques bombardēšana “kara spēļu” laikā, bieži izmantojot dzīvu munīciju. "Viequē jūras flote vada Ziemeļatlantijas flotes ieroču apmācības kompleksu, kas ir viens no lielākajiem dzīvo ieroču apmācības laukumiem pasaulē."
60 Minūtes (skat. saistīto video) veica īpašu nosaukumu “Bumba Vieques. "
Vieques parasti ir klusa vieta. Tieši pie Puertoriko austrumu krasta tā ir neliela sala, kurā dzīvo aptuveni 9,000 iedzīvotāju, galvenokārt Amerikas pilsoņi.
Bet viss nav mierīgi: Jūras spēkiem pieder divas trešdaļas salas, un pēdējos 50 gadus daļu no šīs zemes regulāri izmantoja kā prakses vietu, lai apmācītu savus karaspēkus izmantot dzīvu munīciju.
Liela daļa Jūras spēku zemes ir buferzona starp iedzīvotājiem un bumbu diapazonu austrumu galā. Šis padoms ir vienīgā vieta Atlantijas okeānā, kur Jūras spēki var praktizēt visu uzbrukumu, apvienojot jūras desantus, jūras ieročus un gaisa triecienus.
Bet salinieki saka, ka, dzīvojot kvazis kara zonā, ir nopietni nodarīts kaitējums viņu videi un veselībai.
"Es domāju, ka, ja tas notiktu Manhetenā vai ja tas notiktu Martas vīna dārzā, šo valstu delegācijas noteikti pārliecinātos, ka tas neturpināsies," sacīja Puertoriko gubernators Pedro Rossello.
Bet bez Vieques flote nespēs pienācīgi apmācīt karaspēku, saka Atlantijas flotes komandieris kontradmirālis Viljams Falons. "Tas ir par kaujas risku," viņš teica.
"Iemesls, kāpēc mēs mācāmies dzīvā ugunī, ir tāpēc, ka mums ir jāsagatavo savi cilvēki šim potenciālam, šim gadījumam," viņš turpināja.
"Ja mēs to nedarām, mēs tos pakļaujam ļoti, ļoti tiešam riskam," viņš teica. "Tāpēc tas ir tik svarīgi flotei un valstij."
Puertoriko pasūtīja pētījumu par postījumiem un nolīga sprāgstvielu ekspertus Riku Stauberu un Džeimsu Bartonu salas apsekošanai. Abi vīrieši teica, ka visā salā un jūras dibenā ap to ir izkaisīts “plašs” nesprāgušu dzīvu munīcijas klāsts.
Šajā dokumentālajā filmā ir aprakstīta protesta kustības attīstība. Tā nosaukums Vieques: Cīņas vērts, No Marija Patierno on Vimeo.
1940. gados ASV flote atsavināja lielu daļu mazās Viekes salas Puertoriko un ierīkoja ieroču izmēģināšanas un apmācības vietu. Vairāk nekā sešdesmit gadus pilsoņi bija palikuši ķīļoti tikai 23% salas, starp ieroču noliktavu un bombardēšanas zonu.
Gadiem ilgi neliela aktīvistu grupa protestēja pret flotes regulāriem bombardēšanas testiem un viņu eksperimentiem ar jaunām ieroču sistēmām Vieques. Bet cīņa pret Jūras spēkiem plašu uzmanību piesaistīja tikai 19. gada 1999. aprīlī, kad bāzē apsargs Deivids Saness Rodrigess tika nogalināts, kad viņa postenī uzsprāga divas nepareizi raidītas 500 mārciņu bumbas. Sanes nāve aktivizēja kustību pret militārpersonām un aizdedzināja puertorikāņu kaislības visās dzīves jomās.
Vieques: Ikviena cīņas vērta filma dokumentē Dāvidam un Goliātam līdzīgo Vieques iedzīvotāju stāstu un mierīgu sabiedrības pārveidošanu pret milzīgām izredzēm
Christian Science Monitor bija šis stāsts, kurā sīki aprakstīts, kā “Pentagons ir izmantojis Vieques salu gadu desmitiem ilgas mācības, bet nejauša bombardēšanas nāve likusi sašutumu"
ASV kara flote varētu zaudēt premjerministra apmācības vietu, ja nespēs nomierināt Puertoriko valdību un iedzīvotājus. Vieques salas pašvaldība, kuru ASV nopirka 1940 par 1.5 miljoniem USD, tiek uzskatīta par ideālu vietu simulētiem zemes un gaisa uzbrukumiem ar dzīvām bumbām. Bet pēc nejaušas salas iedzīvotāja nāves šogad Puertoriko amatpersonas, domājams, bloķēs Jūras spēku un Jūras spēku flotiles no vairākām mācībām. Strīds izvirza apsūdzības, ka Pentagons ir terorizējis Puertoriko - ASV pilsoņu kopienu, kuram Vašingtonā nav ne balsstiesību, ne pārstāvības.
"Nevienā no 50 štatiem jums nebūtu tādas militāras mācības kā Vieques," saka Čārlzs Kamasaki no Vašingtonas pilsonisko tiesību grupas La Raza Nacionālās padomes.
Kritiķi apsūdz Jūras spēkus par dzīvu munīcijas izmantošanu pārāk tuvu civiliedzīvotājiem un par 1983. gada līguma laušanu, lai ierobežotu mācības šautuvē. Pentagons ir atzinis radioaktīvu urāna noplicinātu ložu, napalma un kasešu bumbu izmantošanu. Vismaz vienā pētījumā tika ziņots, ka Vieques iedzīvotājiem vēža rādītāji ir ievērojami augstāki nekā citiem Puertoriko iedzīvotājiem - maksa, ko Jūras spēki noliedz.
Raksta atslēga ir šāda:
Vieķes kustība nebija cinkota līdz 19 aprīlim, kad Jūras spēku pilots no kursa nometa divas 500 mārciņas bumbas, pamatnē nogalinot civilo apsardzes darbinieku un ievainojot četrus citus. Negadījumā vainojams pilots un sakaru kļūdas.
Kopš tā laika demonstranti ir izvietojušies poligonā, un Jūras spēkiem bija jāpārtrauc darbība. Katru sestdienu aptuveni 300 protestētāji rīko modrību pie vienas militārās vietas. "Kad Jūras spēki veiks nākamo soli, mēs veiksim nākamo," saka arodbiedrības darbinieks Oskars Ortizs. "Ja viņi vēlas mūs arestēt, mēs esam gatavi. Viņiem būs jāapcietina visi Puertoriko iedzīvotāji. ”
Lai uzzinātu vairāk, iesaku izlasīt Militārā vara un tautas protests: ASV jūras kara flote Vieques, Puertoriko, Katherine T. McCaffrey.
Vieques, nelielas salas, netālu no Puertoriko austrumu krasta, iemītnieki dzīvo starp ASV munīcijas flotes munīcijas noliktavu un tiešo bombardēšanas zonu. Kopš pagājušā gadsimta četrdesmitajiem gadiem, kad flote atsavināja divas trešdaļas salas, iedzīvotāji ir cīnījušies par dzīvības atrašanu bumbu dārdēšanas un ieroču uguns dārdoņa vidū. Tāpat kā armijas bāze Okinavā, Japānā, šī iekārta ir izraisījusi skaļus protestus no iedzīvotājiem, kuri apstrīdēja ASV drošības intereses aizjūras zemēs. 1940. gadā, kad vietējais civilais bāzes darbinieks tika nogalināts ar klaiņojošu bumbu, Vieques atkal izcēlās protestos, kas mobilizēja desmitiem tūkstošu cilvēku un pārveidoja šo niecīgo Karību salu par starptautisku mērķi célèbre.
Ketrīna T. Makkafrija sniedz pilnīgu analīzi par nemierīgajām attiecībām starp ASV Jūras spēkiem un salu iedzīvotājiem. Viņa pēta tādas tēmas kā ASV jūras spēku iesaistīšanās Vieques vēsturē; zvejnieku mobilizēts vietējais pamats, kas sākās pagājušā gadsimta 1970. gados; kā flote solīja uzlabot salas iedzīvotāju dzīvi un neizdevās; un mūsdienās atdzīvināta politiskā aktīvisma rašanās, kas faktiski ir izaicinājusi jūras hegemoniju.
Vieques gadījums izvirza nopietnas bažas ASV ārpolitikā, kas sniedzas daudz tālāk par Puertoriko: militārās bāzes ārzemēs darbojas kā zibensnovedēji pret amerikāņu noskaņojumu, tādējādi apdraudot šīs valsts tēlu un intereses ārvalstīs. Analizējot šīs konkrētās, konfliktējošās attiecības, grāmatā ir arī izpētītas svarīgas mācības par koloniālismu un postkoloniālismu, kā arī ASV attiecības ar valstīm, kurās tā uztur militārās bāzes.
Ātri uz priekšu militārās okupācijas gadu rezultātiem. Vietnē 2013 ievietots Al Jazeera šis raksts, vaicājot: "Vai vēzis, iedzimti defekti un slimības ir ilgstošs ASV ieroču izmantošanas mantojums Puertoriko salā?"
Salu iedzīvotāji cieš no ievērojami vairāk vēža un citām slimībām nekā pārējā Puertoriko, kaut ko viņi piedēvē ieroču lietošanas gadu desmitiem. Bet ziņojumā, ko martā publiskoja ASV Toksisko vielu un slimību reģistra aģentūra (ATSDR), federālā aģentūra, kas atbild par toksisko vielu izmeklēšanu, teikts, ka šāda saikne nav atrasta.
“Vieques iedzīvotāji ir ļoti slimi nevis tāpēc, ka viņi ir dzimuši slimi, bet gan tāpēc, ka viņu kopiena ir saslimusi daudzu faktoru rezultātā, un viens no vissvarīgākajiem ir piesārņojums, kas viņiem bija pakļauts vairāk nekā 60 gadus. Šiem cilvēkiem ir augstāks vēža, hipertensijas, nieru mazspējas līmenis, ”laikrakstam Al Jazeera sacīja epidemioloģe un dzemdību speciāliste Karmena Ortiza-Roka.” Vieques sievietes reproduktīvā vecumā ir krasi vairāk piesārņotas nekā pārējās sievietes. Puertoriko ... 27 procentos sieviešu, kuras mēs pētījām Vieques, sievietēm bija pietiekami daudz dzīvsudraba, lai radītu viņu nedzimušajam bērnam neiroloģiskus bojājumus, ”viņa piebilda.
Vieques ir par 30 procentiem augstāks vēža līmenis nekā pārējā Puertoriko un gandrīz četras reizes pārsniedz hipertensiju.
“Šeit ir visu veidu vēzis - kaulu vēzis, audzēji. Ādas vēzis. Viss. Mums ir bijuši draugi, kuriem tiek diagnosticēta diagnoze, un divus vai trīs mēnešus vēlāk viņi mirst. Tie ir ļoti agresīvi vēži, ”sacīja Karmena Valensija no Vieques sieviešu alianses. Vieques ir tikai pamata veselības aprūpe ar dzemdību klīniku un neatliekamās palīdzības numuru. Ķīmijterapijas iespējas nav, un slimniekiem, lai ārstētos, jābrauc stundas ar prāmi vai lidmašīnu.Jūras veltes, kas ir svarīga diētas sastāvdaļa - aptuveni 40 procenti no salā patērētās pārtikas veido arī risku.
"Mums koraļļos ir bumbu paliekas un piesārņotāji, un ir skaidrs, ka šāda veida piesārņojums pāriet uz vēžveidīgajiem, uz zivīm, uz lielākām zivīm, kuras mēs galu galā ēdam. Šie smagie metāli lielā koncentrācijā cilvēkiem var nodarīt kaitējumu un vēzi, ”skaidroja vides zinātniece Elda Guadalupe.
Jo 2016 Atlantijas bija šis pārklājums “Puertoriko neredzamā veselības krīze"
Ar iedzīvotāju skaitu ap 9,000, Vieques ir mājvieta visaugstākajam saslimstības līmenim Karību jūras reģionā. Pēc Cruz María Nazario, Puertoriko Universitātes Sabiedrības veselības augstskolas epidemiologa, Vieques dzīvojošie cilvēki astoņas reizes biežāk mirst no sirds un asinsvadu slimībām un septiņas reizes biežāk mirst no diabēta nekā citi Puertoriko, kur šo slimību izplatība konkurē ar ASV likmēm. Vēža rādītāji salā ir augstāks nekā citās Puerto Rikas pašvaldībās.
Neatkarīgi no ziņojumu vai pētījumu skaita, kamēr ASV valdība uzturēs slepenības un nolieguma nostāju, vides taisnīgums nenotiks.
Vieques ir citi iedzīvotāji, jo īpaši savvaļas zirgu populācija.
Puertoriko salas Vieques ierēdņi rīko neparastu cīņu, lai kontrolētu tūristu apskates objektu, kas kļuvis par kaut ko tuvu mērim salā, kas vislabāk pazīstama kā bijušās ASV militārās bombardēšanas vieta. Nelielā sala ir ārkārtīgi populāra tūristu vidū, jo apmeklētāji pulcējas uz savu slavenu ar spilgti tirkīza ūdeņiem, sulīgiem mangrovju mežiem un gleznainiem brīvi klīstošiem zirgiem. Tukšā vietā pie 500 ASV dolāriem naktī W Retreat & Spa cilvēks ar ieroci vajā dažas savvaļas ķēves, ar kurām sala slavena. Viņš lēnām iet uz brūnu un baltu zirgu grupas pusi, paceļ pistoli un šauj. Brūna ķēve spārda aizmugurējās kājas un sprēgā.
ASV Humānās biedrības drošības direktors Ričards Ladess paņem kontracepcijas šautriņu, kas nokrita no zirga stilba, un pieliek īkšķus šai komandai. Pirmos spāņu kolonistu ievestos zirgus daudzi Vieques 9,000 nepāra iedzīvotāji izmanto, veicot darbus, vedot bērnus uz skolu, nogādājot zvejniekus uz savām laivām, sacenšoties neoficiālās sacīkstēs starp pusaudžu zēniem un nogādājot dzērājus vēlu vakarā mājās. Viņi Tevi dievina tūristi, kuriem patīk fotografēt tos, kuri ēd mangus un mocās pludmalēs. Daudzi vietējie iedzīvotāji tur zirgus atklātā laukā netālu no jūras, kur ganās, līdz tie ir nepieciešami nākamajam. Daudziem nav pieejama barošana un patversme ar zirgu salā, kuras vidējie ienākumi ir mazāki par 20,000 XNUMX ASV dolāru gadā. Daži zirgi ir ar firmas zīmi, daudzi nav un daži vienkārši savvaļā. Amatpersonas saka, ka rezultātā ir gandrīz neiespējami kontrolēt zirgu populāciju un saukt īpašniekus pie atbildības, ja rodas nepatikšanas.
Iedzīvotāju skaits ir pieaudzis līdz aptuveni 2,000 dzīvniekiem, kuri, lai remdētu slāpes, pārrauj ūdensvadus, apgāž atkritumu tvertnes, meklējot pārtiku, un iet bojā automašīnu avārijās, kuru skaits ir pieaudzis, tūristiem plūstot uz Vieques, kuru popularitāte pieauga pēc tam, kad ASV Jūras spēki aizvarēja militāro darbību 2000. gadu sākumā. Izmisušais Vikē pilsētas mērs Viktors Emeriks sazvanījās ar Humāno biedrību, kas vienojās sākt piecu gadu programmu komandu nosūtīšanai uz salu, apbruņojoties ar saspiesta gaisa šautenēm, pistolēm un simtiem šautriņu, kas bija piekrauts ar dzīvnieku kontracepcijas PZP. Programma sākās novembrī, un Martina Lutera Kinga dienas nedēļas nogalē to paātrināja divu dienu spiediens, kuru veica apmēram ducis brīvprātīgo un humānās biedrības darbinieku. Ir izšautas vairāk nekā 160 ķēves, un Humānās biedrības pārstāvji saka, ka viņi līdz gada beigām sagaida praktiski visas salas ķēves ar kontracepcijas līdzekļiem. Programmas vadīšana maksās līdz 200,000 XNUMX ASV dolāru gadā, un to pilnībā finansē no ziedojumiem.
Daudzi cilvēki, kas apmeklēja Vieques, bija nobažījušies par zirgu likteni pēc viesuļvētras, kā aprakstīts šajā rakstā ar nosaukumu “Palīdzība viesuļvētras zirgiem: Puertoriko īpašie Vieques zirgi ir izdzīvojušie. "
Vairāki no zirgiem, uz kuriem koncentrējas kontracepcijas vadības programma Vieques salā Puertoriko, ir zaudējuši dzīvību pēc viesuļvētras Maria postījumiem.
Bija bijušas dažas 280 ķēves no salas 2000 zirgiem injicēts ar PZP pagājušā gada beigās cenšoties apturēt pieaugošo zirgu skaitu mazajā salā. Sala ir pazīstama ar vienu no pasaules ievērojamākajiem bioluminiscējošajiem līčiem un ar skaistajiem, brīvi klejojošajiem paso fino zirgiem. Bet salā trūkst ūdens, un pēdējos gados sausums ir prasījis vairākas dzīvības.
HSUS komanda, kas atveda palīdzību uz salu, bija apstiprinājusi, ka daži zirgi ir zaudējuši dzīvību, gājuši bojā vētras uzplūdā vai ievainojumos no gružiem, un ievērojamam skaitam dzīvnieku nepieciešama medicīniska palīdzība. Bet viņi arī teica, ka šķiet, ka vairums zirgu ir pārdzīvojuši vētru.
"Mēs viņiem nodrošinām papildu pārtiku, jo koki ir tik tikko novākti, lopbarības un saldūdens ir maz, un mēs sniegsim pēc iespējas lielāku medicīnisko aprūpi," sacīja HSUS izpilddirektors Veins Pacelle.
Viņš sacīja, ka reaģēšanai palīdz vadīt zirgu veterinārārsts Dikijs Vests no Klīvlendas Amory melnā skaistumkopšanas rančo ar savvaļas dzīvnieku apstrādes un reaģēšanas ekspertiem Deivu Pauli un Džonu Peaveleru. “Izmantojot vietējos iedzīvotājus, mūsu komanda aprūpē arī desmitiem suņu, kaķu un citu dzīvnieku mobilajā klīnikā, kuru viņi ir izveidojuši, lai sniegtu pastāvīgu medicīnisko palīdzību īpašumā esošiem dzīvniekiem, kuru dēļ cilvēki izmisīgi vēlas gādāt.”
Šeit ir saite, lai HSUS dzīvnieku glābšanas komanda atbalstīt viņu centienus
Kā minēts iepriekš, Vieques ir arī viena no pasaules dabas brīnumiem, bio-luminiscējošās līča, uz kuru attiecas šis NPR stāsts, vieta.
Mēs šovakar esam šeit, lai skatītos uz leju ūdenī gaismas jūras dzīvi, ko sauc par dinoflagelātiem. Šie vienšūnu planktons iedegas, kad tie tiek traucēti. Kad planktona ir daudz un apstākļi ir optimāli, rokas palaišana pa ūdeni atstāj mirgojošas gaismas taku.
Suga šeit mirdz zili zaļā krāsā. To sauc Pyrodinium bahamensevai "Bahamu salu virpuļojošā uguns". Ernandess un vēl viens ceļvedis saka, ka tad, kad līcis mirdz ar pilnu spēku, jūs faktiski varat pateikt, kādas zivis pārvietojas zem ūdens, pamatojoties uz mirdzuma formu. Zivis, kas lec virs virsmas, atstāj gaismas šļakatu pēdu. Lietus laikā viņi saka, ka visa ūdens virsma ir gaiša. Edith Widder, bioluminiscences speciāliste un grupas līdzdibinātāja Okeāna izpētes un saglabāšanas asociācija, saka, ka kvēlošana ir aizsardzības mehānisms šīm radībām, kurām ir raksturīgas īpašības gan augiem, gan dzīvniekiem. Zibspuldzes var brīdināt lielākus plēsējus par to, kas traucē planktonu.
"Tātad, vienšūņu radībai tas ir ārkārtīgi sarežģīti, un zēns var būt iespaidīgs," viņa saka.
Bet viesuļvētras sabojā gaismas šovu. Lietus izjauc līča ķīmiju ar daudz saldūdens. Viesuļvētra Maria sabojāja līci ieskaujošās mangroves, kas dinoflagelātiem nodrošina būtisku vitamīnu, saka Widder. Un stiprs vējš patiesībā var izstumt kvēlojošās radības atklātā okeānā. "Vēji varēja izspiest ūdeni no līča, no līča grīvas," piebilst Ernandess. Pēc citām viesuļvētrām, kā ziņots, pagāja mēneši, līdz līcis atkal sāka mirdzēt, viņa saka
Būs a Ikdienas Kosas tikšanās Puertoriko 29. janvārī ar šefpavāru Bobiju Neariju (aka newpioneer). "Daily Kos sūta Kelly Macias no mūsu redakcijas darbiniekiem un Chris Reeves no mūsu kopienas ēkas personāla, lai viņi sākotnēji ziņotu par Puertoriko, kas sakrīt ar SOTU adresi."
Es saprotu, ka viņi dosies uz Vieques, un es ceru izlasīt viņu ziņojumus.
Pa'lante!
