Autors Džons Letmens Guardian
Tūristi pozē pašbildēm balto smilšu pludmalē vai plunčājas akvamarīna ūdeņos pie Ritidian Point, Guamas galējā ziemeļu gala, Klusā okeāna salu teritorijas, “kur sākas Amerikas diena”.
Tā ir idilliska aina, taču tikko neredzama, paslēpta aiz augstām kaļķakmens klintīm,ASV karaspēks ir gatavs karam.
Ja spriedze starp ASV un Ķīnu vai Ziemeļkoreju kādreiz pārvērstos militārā konfrontācijā, amerikāņu spēki šeit, visticamāk, būtu vieni no pirmajiem, kas zinātu: Guama atrodas aptuveni vienādā attālumā gan no Dienvidķīnas jūras, gan Korejas pussalas.
Sala ir pašpārvaldes teritorija vai, kā daži saka, kolonija, kuras stratēģisko nozīmi uzsver tās militarizācijas pakāpe.
Apmēram 28% salas aizņem militārpersonas, un daudzi no 165,000 XNUMX iedzīvotājiem baidās, ka Guamas infrastruktūra tiks pārslogota, ja plāni turpiniet gandrīz dubultot ASV militāro klātbūtni.
Pašlaik uz salas ir izvietoti seši tūkstoši ASV militārpersonu, bet, sākot ar 5,000. gadu, ilgstoši atliktā paplašināšanās plānā būtu iekļauti papildu 1,300 jūras kājnieku (divas trešdaļas pēc rotācijas principa) un 2022 apgādājamie.
"Guamas militarizācijas stāsts nav atdalāms no kolonizācijas stāsta," savā birojā Hagåtña, salas galvaspilsētā, sacīja cilvēktiesību advokāts Džulians Aguons.
"Godīgi sakot, ir grūti atbildēt uz jautājumu par to, kā militārpersonas ietekmē cilvēkus Guamā, jo tas ir pārāk liels. Militāri rūpnieciskais komplekss šeit rit pilnā sparā.
Plānotā jūras spēku pārvietošana daļēji ir mēģinājums mazināt spriedzi Japānai piederošajā Okinavas salā, kur ir sīva pretestība ASV militārajai klātbūtnei. Jūnijā aptuveni 65,000 XNUMX protestētāju aicināja ASV bāzu slēgšana Japānas salā.
Bet, lai gan Okinavas karaspēka samazināšana var būt apsveicama, ne visi Guamā vēlas redzēt pieaugumu.
"Lieta ir tāda, ka tas nesamazina slogu, tas vienkārši pārvieto to kaut kur citur - šajā gadījumā uz Guamu," sacīja Dr. Vivians Deimss, Guamas sabiedriskā radio programmas Beyond the Fence vadītājs, kurā tiek pētīta ASV armijas ietekme.
"Mēs neesam Okinava, mēs neesam sveša valsts, mēs neesam valsts. Mēs esam ASV kolonija kopš 1898. gada un ASV pilsoņi kopš 1950. gada. Tādējādi attiecības starp civilo sabiedrību un militārpersonām ir ļoti sarežģītas un ļoti sapinušas un pretrunīgas,” sacīja Deimss.
"Tas nav vienkārši jautājums par vai pret palielināšanu," viņa teica.
Pēc tam, kad Amerikas Savienotās Valstis 1944. gada vasarā izspieda Japānu no Guamas, ASV uzņēmās atbrīvotāja lomu, izpelnoties gan apbrīnu, gan dusmas, kas ir acīmredzamas šodien: Guamas militārpersonu uzņemšanas līmenis joprojām ir viens no augstākajiem valstī.
ASV arī sagrābta zeme savām vajadzībām. Dienvidos atrodas Guamas jūras spēku bāze mājas osta četrām ātrā uzbrukuma kodolzemūdenēm un ekspedīcijas helikopteru eskadriļai. Tuvumā, Jūras spēku munīcijas pielikums aizņem 18,000 XNUMX akru. Salā atrodas arī a Jūras spēku datoru un telekomunikāciju stacija un Apvienotais Marianas reģions galvenajā mītnē, kas pārrauga 984,000 XNUMX kvadrātjūdžu testēšanu undzīvās uguns apmācība platība.
Ziemeļos Andersena gaisa spēku bāzē atrodas a nepārtraukta bumbvedēja klātbūtne un bumbvedēju nodrošināšanas un atturēšanas misijas, tostarp sešas lidmašīnas B-52, kuras, pēc gaisa spēku teiktā, nodrošina "stratēģiskas globālas trieciena spējas [lai] atturētu potenciālos pretiniekus un sniegtu pārliecību sabiedrotajiem".
Īss brauciens garām iežogotam tuksnesim ar invazīviem tangan-tangan kokiem, atermināla augstkalnu zonas aizsardzība (THAAD) pretraķešu aizsardzības baterija tika izvietota 2013. gadā. Nesen Ziemeļkoreja apgalvoja, ka varētu trieciens ASV Klusā okeāna bāzēmun Ķīna ir izstrādājusi raķeti ar nosaukumu "Guamas slepkava".
Dažiem Guamas iedzīvotājiem jūdzes garo stiepļu žogu ap bāzēm izraisa aizvainojumu un pastāvīgu atgādinājumu par ASV militārpersonu dominējošo stāvokli.
"Jums ir jāsaprot žogu psiholoģija," saka Houps Kristobāls, bijušais Guamas likumdevēja senators. "Tur ir barikāde, kas saka, ka jūs neesat laipni aicināti ienākt."
Citi neapmierinātības punkti ir segregētā izglītības sistēma (bērni no militārajām ģimenēm mācās atsevišķās Aizsardzības departamenta vadītās skolās), gadu desmitiem vecas zemes konfiskācijas, militārpersonu mājokļu pabalsti, kas, pēc pretinieku teiktā, negodīgi sagroza nekustamā īpašuma un mājokļa izmaksas, atlaides pārtikai, benzīnam. un citas preces (tikai militārpersonām), vides piesārņojums un ierobežota piekļuve privātām, publiskām un senču zemēm.
Taču, lai gan daži iedzīvotāji ir sašutuši par militāro klātbūtni, daudzi Guamas biznesa aprindās apgalvo, ka tā ir būtiska salas nākotnei.
“Ir svarīgi saprast, ka Guama kā salas ekonomika ir ļoti trausla. Mums tiešām ir tikai tūrisms un militārpersonas, un mums ir vajadzīgas abas,” saka Džefs Džonss, Guamas Tirdzniecības kameras Bruņoto spēku komitejas priekšsēdētājs.
Tāpat kā citi atbalstītāji, Džonss saka, ka Guamas militārā klātbūtne ne tikai nodrošina drošību un stabilitāti, bet arī sniedz tiešus finansiālus ieguvumus nodarbinātības un 30.pants fondiem (vairāk nekā 100 miljoni USD gadā), kas ir militāri iegūti nodokļu ieņēmumi, kas novirzīti uz Guamu.
E-pastā Džonss norādīja uz gandrīz 250 miljoniem dolāru nepabeigtiem militāriem projektiem, piemēram, munīcijas uzglabāšanas iglu, novērošanas bezpilota lidaparātu angāriem, satelītu sakaru iekārtām un personāla mājokļiem (jūras būvniecības dēļ ir jābūvē 535 vienas ģimenes mājas un līdz desmit jaunas kazarmas ).
Pēc Džonsa teiktā, Guamas svarīgākie jautājumi ir nodarbinātība, izglītība, ekonomika, veselības aprūpe, noziedzība un infrastruktūra. "Palielinājums pat nebija vēlētāju bažu augšgalā," sacīja Džonss.
Taču kritiķi raksturo Guamas attiecības ar armiju kā nelīdzenu atkarību, apgalvojot, ka armija ir uzmācīgs spēks, kas skar politisko suverenitāti un kultūras identitāti.
Neskatoties uz to, militārais dienests daudzām Guamas ģimenēm bieži ir vairāku paaudžu, vairāku nozaru tradīcija.
Katru gadu 21. jūlijā milzums Guamas iedzīvotāju pulcējas Hagatnas Marine Corps Drive (2004. gadā pārdēvēts par Marine Drive), lai svinētu Guamas ikgadējo notikumu. Atbrīvošanas diena un godāt militārpersonas.
"Mums vienmēr ir bijusi militāra klātbūtne," sacīja Guamas likumdevēja spīkere Džūdita Vona, kurai ir radinieki, kas dienē visās bruņoto dienestu nodaļās. “[Armijnieki] ir tik ļoti iesakņojušies mūsu kopienās, mūsu dzīvē. Katram tā ir kā otrā daba.”
Guamā visi armijas, flotes un gaisa spēku pārstāvji noraidīja lūgumus tikt intervētiem, bet e-pastā ASV Klusā okeāna pavēlniecības sabiedrisko attiecību pārstāvis komandirs Deivs Benems sacīja: "Mēs veicam darbību un nostiprinām līdzsvaru Āzijas un Klusā okeāna reģionā. . Militārajai klātbūtnei un iesaistei ir būtiska nozīme, lai stiprinātu Klusā okeāna valstu un partneru spējas aizsargāties un nodrošināt sevi.
Pat tad, kad Guama domā par sava politiskā statusa nākotni un attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm, daudzi kontinentālās amerikāņi joprojām nezina par salas galveno lomu ASV aizsardzības nostājā.
Dr Roberts Andervuds, Guamas Universitātes prezidents un bijušais Kongresa delegāts, runāja par Guamas upuru nenovērtēšanu. "Tiem cilvēkiem, kuriem tas rūp, [Guama] ir militārs cietoksnis un ļauj ASV projicēt savu spēku šajā pasaules daļā. Cilvēkiem, kuri neko daudz nezina par Guamu, tā ir izmešanas līnija kaut kur tālu vai nomaļā vietā: "Vai jūs dodaties uz kurieni?"
Viņš turpināja: "Bažas nav saistītas ar Amerikas sabiedrības uztveri. Bažas patiešām ir: vai Guamai ir saskaņota politika attiecībā uz savu nākotni un attiecībām ar armiju. Un, ja jums būs pastāvīgas attiecības ar militārpersonām, kā jūs tās izmantot savā labā? Jo visa attiecību būtība ir balstīta uz pieņēmumu, ka Guamai ir militāra loma.
Ņemts no Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2016/aug/01/guam-us-military-marines-deployment
