by Demokrātija Tagad, Septembris 1, 2021
Pilns video šeit: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Tā kā Amerikas Savienotās Valstis beidz savu militāro klātbūtni Afganistānā pēc 20 okupācijas un kara gadiem, kara izmaksu projekts lēš, ka Afganistānā un Pakistānā tā iztērējusi vairāk nekā 2.2 triljonus ASV dolāru, un, pēc viena aprēķina, pēdējo divu gadu laikā kauju laikā gāja bojā vairāk nekā 170,000 XNUMX cilvēku. gadu desmitiem. Ketija Kellija, ilggadējā miera aktīviste, kura desmitiem reižu ir devusies uz Afganistānu un koordinē bezpilota lidaparātu kampaņu, norāda, ka būs svarīgi saglabāt starptautisko uzmanību Afganistānas iedzīvotājiem. "Ikvienam ASV un katrā valstī, kas iebruka un okupēja Afganistānu, vajadzētu veikt atlīdzību," saka Kellija. "Ne tikai finansiālas atlīdzības par radīto briesmīgo postījumu, bet arī, lai risinātu ... karadarbības sistēmas, kuras būtu jāatceļ un jāizjauc."
AMY LABS CILVĒKS: Tas ir Demokrātija tagad!, demokratracynow.org, Kara un miera ziņojums. Es esmu Eimija Gudmena kopā ar Huanu Gonsalesu.
ASV militārie un diplomātiskie spēki pirmdienas vakarā Kabulā izbrauca no Afganistānas īsi pirms pusnakts pēc vietējā laika. Lai gan šis solis tiek raksturots kā garāka kara karš ASV vēsturē, daži brīdina, ka karš, iespējams, vēl nav beidzies. Svētdien parādījās valsts sekretārs Tonijs Blinkens Iepazīstieties ar presi un apsprieda ASV iespējas turpināt uzbrukt Afganistānai pēc karaspēka izvešanas.
SECRETĀRS OF VALSTS ANTONY BLINKEN: Mums ir iespējas visā pasaulē, tostarp Afganistānā, uzņemties un atrast triecienus pret teroristiem, kuri vēlas mums nodarīt ļaunu. Un, kā jūs zināt, valsts pēc valsts, ieskaitot tādas vietas kā Jemena, piemēram, Somālija, liela daļa Sīrijas, Lībija, vietas, kur mums nepārtraukti nav zābaku uz zemes, mums ir iespējas sekot līdzi cilvēki, kuri cenšas mums nodarīt ļaunu. Mēs saglabāsim šo spēju Afganistānā.
AMY LABS CILVĒKS: Atpakaļ aprīlī, New York Times ziņots Paredzams, ka Amerikas Savienotās Valstis Afganistānā turpinās paļauties uz citātu, “ēnu kombināciju ar slepeniem īpašo operāciju spēkiem, Pentagona darbuzņēmējiem un slepeniem izlūkdienesta darbiniekiem”. Nav skaidrs, kā šie plāni ir mainījušies pēc talibu pārņemšanas.
Vairāk mums Čikāgā pievienojas ilggadējā miera aktīviste Ketija Kellija. Viņa atkal un atkal ir nominēta Nobela Miera prēmijai. Viņa ir devusies uz Afganistānu desmitiem reižu.
Ketija, laipni lūdzam atpakaļ Demokrātija tagad! Vai varat sākt, atbildot uz to, ko ASV presē slavē kā garāko karu ASV vēsturē?
KATHY KELLY: Anna Džonsa reiz uzrakstīja grāmatu ar nosaukumu Karš nav beidzies, kad tas ir beidzies. Protams, Afganistānas iedzīvotājiem, kurus šis karš ir skāris divu gadu briesmīgā sausuma apstākļos, trešais vilnis Covid, briesmīga ekonomiskā realitāte, viņi joprojām ļoti cieš.
Un bezpilota lidaparātu triecieni, manuprāt, ir norāde uz to, ka šie jaunākie bezpilota lidaparātu triecieni ir tas, ka Amerikas Savienotās Valstis nav atmetušas nodomu turpināt izmantot to, ko viņi sauc par spēku un precizitāti, bet gan to, ko Daniels Heils, kurš tagad atrodas cietumā , ir parādījis, ka 90% gadījumu netrāpīja paredzētajiem upuriem. Un tas radīs vēlmes pēc atriebības un atriebības un asinsizliešanas.
JUAN GONZÁLEZ: Un, Ketij, es gribēju jums šajā sakarā jautāt - vai jūs jūtat, ka amerikāņu tauta gūs labākās mācības no šīs briesmīgās situācijas Afganistānā, šīs nepārprotamās ASV sakāves un tās okupācijas? Pēc tam, kad mēs jau 70 gadus esam redzējuši ASV militāro spēku izmantošanu šajās okupācijās, sākot no Korejas līdz Vjetnamai un beidzot ar Lībiju - Balkāni ir vienīgā lieta, ko ASV var uzskatīt par uzvaru. Pēc katastrofas ir notikusi katastrofa, tagad Afganistāna. Kādu mācību jūs vēlētos, lai mūsu iedzīvotāji gūtu no šīm briesmīgajām nodarbēm?
KATHY KELLY: Nu, Huans, zini, manuprāt, attiecas Ābrahāma Hešela vārdi: Daži ir vainīgi; visi ir atbildīgi. Es domāju, ka ikvienam Amerikas Savienotajās Valstīs un katrā valstī, kas ir iebrukusi Afganistānā un to okupējusi, vajadzētu veikt atlīdzību un patiešām nopietni censties to ne tikai finansiāli atlīdzināt par radīto briesmīgo postījumu, bet arī risināt jūsu pieminētās sistēmas. valstī pēc valsts, karadarbības sistēmas, kuras būtu jāatceļ un jāizjauc. Šī ir mācība, kas, manuprāt, ASV iedzīvotājiem ir jāapgūst. Bet, ziniet, pēdējās divās nedēļās Afganistānas plašsaziņas līdzekļi atspoguļoja vairāk nekā pēdējos 20 gadus, un tāpēc mediji nepietiekami apzinās cilvēkus, kas saprot mūsu karu sekas.
AMY LABS CILVĒKS: Jūs, Ketij, neveicat komplimentus ASV prezidentiem, kad runa ir par karu. Un tas bija viens ASV prezidents pēc otra, manuprāt, vismaz kopumā. Vai jūs domājat, ka Baidenam bija politiska drosme izvilkt ārā, ciktāl viņiem publiski ir pēdējā ASV karaspēka daļa, Pentagona izsūtītā fotogrāfija, ģenerālim iekāpjot pēdējā transporta nesējā un aizbraucot?
KATHY KELLY: Es domāju, ka, ja prezidents Baidens būtu teicis, ka viņš arī iebildīs pret ASV Gaisa spēku prasību piešķirt 10 miljardus ASV dolāru, lai nodrošinātu uzbrukumus visā horizonta laikā, tāda politiskā drosme mums būtu jāredz. Mums ir vajadzīgs prezidents, kurš stātos pretī militārajām līgumsabiedrībām, kas nopelna miljardus, tirgojot savus ieročus, un sacītu: „Mēs ar to visu esam galā.” Tāda politiskā drosme mums ir vajadzīga.
AMY LABS CILVĒKS: Un uzbrukumi aiz horizonta cilvēkiem, kuri nav pazīstami ar šo terminu, ko tas nozīmē, kā ASV ir izveidotas, lai uzbruktu Afganistānai tagad no ārpuses?
KATHY KELLY: ASV gaisa spēku pieprasītie 10 miljardi dolāru tiks novirzīti gan bezpilota lidaparātu novērošanas, gan uzbrukuma bezpilota lidaparātu kapacitātes uzturēšanai Kuveitā, Apvienotajos Arābu Emirātos, Katarā un lidmašīnā un okeāna vidū. Tādējādi ASV vienmēr varēs turpināt uzbrukt, bieži vien cilvēkiem, kuri nav paredzētie upuri, kā arī teikt visām pārējām reģiona valstīm: "Mēs joprojām esam šeit."
AMY LABS CILVĒKS: Mēs pateicamies jums, Ketij, ka esat kopā ar mums. Desmit sekundes par atlīdzību. Kā tas izskatītos, sakot, ka ASV ir parādā kompensācijas Afganistānas iedzīvotājiem?
KATHY KELLY: Liela naudas summa, ko ieguldījušas ASV un visas NATO valstis, iespējams, darījuma kontā, kas nebūtu pakļauts ASV norādījumiem vai izplatīšanai. ASV jau ir pierādījušas, ka bez korupcijas un neveiksmēm to nevar izdarīt. Bet es domāju, ka mums būtu jāraugās uz ANO un grupām, kurām ir reputācija, ka tās spēj patiesi palīdzēt cilvēkiem Afganistānā, un pēc tam atlīdzināt, izjaucot kara sistēmu.
AMY LABS CILVĒKS: Ketija Kellija, ilggadēja miera aktīviste un autore, viena no Voices in the Wilderness dibinātājām, vēlāk Voices for Creative Nonviolence, kā arī aizlieguma slepkavas bezpilota lidaparātu kampaņas koordinatore un locekle. World Beyond War. Viņa ir ceļojusi uz Afganistānu gandrīz 30 reizes.
Tālāk Ņūorleāna tumsā pēc viesuļvētras Ida. Paliec ar mums.
[pārtraukums]
AMY LABS CILVĒKS: Mat Callahan un Yvonne Moore “Dziesma Džordžam”. Šodien ir pēdējā Melnā augusta diena, lai atcerētos melnās brīvības cīnītājus. Un šomēnes aprit 50 gadi kopš aktīvista un ieslodzītā Džordža Džeksona slepkavības. Brīvības arhīvā ir publicēti saraksts ar 99 grāmatām, kuras Džordžam Džeksonam bija kamerā.
