Atklātā vēstule Kanādas premjerministram, zemāk parakstītāji, 13. gada 2021. decembris
Re: notiekošais ieroču eksports uz Saūda Arābiju
Cienījamais premjerministr Trudo!
Noklikšķiniet uz attēla, lai skatītu PDF
Apakšā parakstījušies, kas pārstāv Kanādas darbaspēka, ieroču kontroles, pretkara, cilvēktiesību, starptautiskās drošības un citu pilsoniskās sabiedrības organizāciju šķērsgriezumu, raksta, lai atkārtoti apliecinātu mūsu pastāvīgo iebildumu pret jūsu valdības ieroču eksporta atļauju izsniegšanu ieročiem, kas paredzēti Saūda Arābijai. . Mēs šodien rakstām, pievienojot 2019. gada marta, 2019. gada augusta, 2020. gada aprīļa un 2020. gada septembra vēstulēm, kurās vairākas mūsu organizācijas pauda bažas par Kanādas notiekošās ieroču nodošanas Saūda Arābijai nopietnajām ētiskajām, juridiskajām, cilvēktiesībām un humanitārajām sekām. Mēs nožēlojam, ka līdz šim neesam saņēmuši nekādu atbildi uz šīm bažām no jums vai attiecīgajiem Ministru kabineta ministriem šajā jautājumā. Mēs ļoti nožēlojam, ka Kanāda pārkāpj savus starptautiskos bruņojuma kontroles nolīgumus.
Kopš Saūda Arābijas vadītās intervences Jemenā sākuma 2015. gada sākumā Kanāda uz Saūda Arābiju ir eksportējusi ieročus aptuveni 7.8 miljardu dolāru vērtībā. Ievērojama daļa no šiem nodošanas gadījumiem ir notikuši pēc Kanādas pievienošanās Ieroču tirdzniecības līgumam (ATT) 2019. gada septembrī. Kanādas pilsoniskās sabiedrības organizāciju veiktā izsmeļošā analīze ir ticami parādījusi, ka šie pārsūtījumi pārkāpj Kanādas saistības saskaņā ar ITL, ņemot vērā labi dokumentētos Saūda Arābijas ļaunprātīgas izmantošanas gadījumus pret tās pilsoņiem un Jemenas iedzīvotājiem. Tomēr Saūda Arābija joprojām ir Kanādas lielākais ieroču eksporta galamērķis ārpus ASV. Par kaunu ANO Jemenas izcilo ekspertu grupa Kanādu divas reizes nosaukusi kā vienu no vairākām valstīm, kas palīdz turpināt konfliktu, turpinot piegādāt ieročus Saūda Arābijai.
Franču valodas versija
ANO Uzņēmējdarbības un cilvēktiesību pamatprincipi (UNGP), kurus Kanāda apstiprināja 2011. gadā, skaidri nosaka, ka valstīm ir jāveic pasākumi, lai nodrošinātu, ka pašreizējā politika, tiesību akti, noteikumi un izpildes pasākumi ir efektīvi, novēršot risku, kas saistīts ar uzņēmumu iesaistīšanos rupjiem cilvēktiesību pārkāpumiem un ka tiek veikti pasākumi, lai nodrošinātu, ka biznesa uzņēmumi, kas darbojas konfliktu skartajās zonās, identificē, novērš un mazina savu darbību un biznesa attiecību cilvēktiesību riskus. UNGP mudina valstis pievērst īpašu uzmanību potenciālajiem riskiem, ko rada uzņēmumi, kas veicina dzimumu un seksuālu vardarbību.
Kanāda ir norādījusi, ka plāno publicēt dokumentu, kurā izklāstīta tās feministiskā ārpolitika, lai papildinātu esošo feministiskās ārpolitikas palīdzības politiku un darbu dzimumu līdztiesības un sieviešu, miera un drošības (WPS) darba kārtībā. Ieroču nodošana Saūda Arābijai ļoti grauj šos centienus un būtībā nav savienojama ar feministu ārpolitiku. Kanādas valdība ir atklāti runājusi par to, kā sievietes un citas neaizsargātas vai mazākumtautību grupas tiek sistemātiski apspiestas Saūda Arābijā un tās nesamērīgi ietekmē konflikts Jemenā. Tiešs atbalsts militārismam un apspiešanai, nodrošinot ieročus, ir tieši pretējs feministiskajai pieejai ārpolitikai.
Mēs apzināmies, ka Kanādas ieroču eksporta pārtraukšana uz Saūda Arābiju ietekmēs ieroču nozares darbiniekus. Tāpēc mēs mudinām valdību sadarboties ar arodbiedrībām, kas pārstāv ieroču nozares darbiniekus, lai izstrādātu plānu, kas nodrošinātu iztiku tiem, kurus ietekmētu ieroču eksporta pārtraukšana uz Saūda Arābiju. Svarīgi, ka tas paver iespēju apsvērt ekonomikas pārveides stratēģiju, lai samazinātu Kanādas atkarību no ieroču eksporta, jo īpaši, ja pastāv skaidrs un pastāvīgs ļaunprātīgas izmantošanas risks, kā tas ir Saūda Arābijas gadījumā.
Vairākas valstis ir ieviesušas dažādus ierobežojumus ieroču eksportam uz Saūda Arābiju, tostarp Austrija, Beļģija, Vācija, Grieķija, Somija, Itālija, Nīderlande un Zviedrija. Norvēģija un Dānija pilnībā pārtraukušas ieroču piegādi Saūda Arābijas valdībai. Neskatoties uz to, ka Kanāda apgalvo, ka tai ir viena no spēcīgākajām bruņojuma kontrolēm pasaulē, fakti liecina par pretējo.
Mēs esam vīlušies arī par to, ka jūsu valdība nav izplatījusi nekādu informāciju attiecībā uz ekspertu padomdevēju grupu, kas sastāv no bruņotajiem spēkiem, par ko ministri Šampaņa un Morno paziņoja gandrīz pirms pusotra gada. Neraugoties uz vairākkārtējiem centieniem palīdzēt veidot šo procesu, kas varētu būt pozitīvs solis ceļā uz labāku ITL ievērošanu, pilsoniskās sabiedrības organizācijas ir palikušas ārpus procesa. Tāpat mēs neesam redzējuši sīkāku informāciju par ministru paziņojumu, ka Kanāda vadīs daudzpusējas diskusijas, lai stiprinātu atbilstību ITL, lai izveidotu starptautisku pārbaudes režīmu.
Premjerministr, ieroču nodošana Saūda Arābijai grauj Kanādas diskursu par cilvēktiesībām. Tie ir pretrunā ar Kanādas starptautiskajām juridiskajām saistībām. Tie rada būtisku risku, ka tiks izmantoti nopietnu starptautisko humanitāro vai cilvēktiesību pārkāpumu izdarīšanai, lai veicinātu nopietnus ar dzimumu saistītas vardarbības gadījumus vai citus pārkāpumus Saūda Arābijā vai saistībā ar konfliktu Jemenā. Kanādai ir jāīsteno sava suverēnā vara un nekavējoties jāpārtrauc vieglo bruņumašīnu nodošana Saūda Arābijai.
Ar cieņu
Kanādas apvienotā tranzīta savienība (ATU).
Amnesty International Canada (angļu nodaļa)
Kanādas frankofonu starptautiskā amnistie
Starptautiskās sadarbības organismu asociācija (AQOCI)
Asociācija no Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC — Kvebeka)
BC valdības un pakalpojumu darbinieku arodbiedrība (BCGEU)
Kanādas Ārpolitikas institūts
Kanādas draugu apkalpošanas komiteja (kveķeri)
Kanādas Darba kongress — Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Kanādas biroju un profesionālo darbinieku savienība — Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Kanādas Pugwash grupa
Kanādas Pasta darbinieku savienība — Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Kanādas Valsts darbinieku savienība — Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
CUPE Ontario
Kanādas sieviešu balss mieram
Kanādieši taisnīgumam un mieram Tuvajos Austrumos
Monreālas sieviešu izglītības un darbības centrs (CÉAF)
Justice et foi centrs (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Kvebekas solidaritātes starptautiskās altermondializācijas un solidaritātes komisija (QS)
Confédération des Syndicats Nationalaux (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain — CSN
Kanādiešu padome
Kvebekas nacionālā federācija un enseignants (FNEEQ-CSN)
Femmes en Mouvement, Bonaventure, Kvebeka
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Globālais saullēkta projekts
Zaļš kreisais-Gauche verte
Hamiltona koalīcija kara apturēšanai
Starptautiskā pilsoņu brīvību uzraudzības grupa — civilo brīvību starptautiskās uzraudzības koalīcija (ICLMG/CSILC)
Taisnīgā miera komiteja-BC
Darbs pret ieroču tirdzniecību
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (ZBL)
Kvebekas sieviešu centri
Médecins du Monde Canada
Nacionālā sabiedrisko un vispārējo darbinieku savienība (NUPGE)
Oxfam Kanāda
Oxfam Kvebeka
Otavas kvēkeru sanāksmes Miera un sociālo problēmu komiteja
Cilvēki par mieru, Londona
Projekta saimniecības
Kanādas sabiedrisko pakalpojumu alianse — Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFPC)
Kvebekas solidārs (QS)
Reliģijas pour la Paix — Kvebeka
Rideau institūts
Socialist Action / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Monreal
Solidarité Laurentides Amérique Centrale (SLAM)
Estrie tautas solidaritāte (SPE)
Syndicat des Chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
Apvienotā tērauda strādnieku arodbiedrība (USW) – Syndicat des Metallos
Sieviešu Starptautiskā Miera un Brīvības Līga (WILPF)
Sieviešu Starptautiskā miera un brīvības līga – Kanāda
World BEYOND War
cc: God. Melānija Džolija, ārlietu ministre
God. Mary Ng, starptautiskās tirdzniecības, eksporta veicināšanas, mazā biznesa un ekonomikas attīstības ministre
God. Chrystia Freeland, premjerministra vietniece un finanšu ministre god. Erina O'Tūla, oficiālās opozīcijas līdere
Īvs-Fransuā Blanšē, Kvebeko bloka vadītājs Džagmīts Singhs, Kanādas Jaunās demokrātiskās partijas vadītājs
Maikls Čons, Kanādas Konservatīvās partijas ārlietu kritiķis Stīfans Beržerons, Kvebeko bloka ārlietu kritiķis
Hetere Makfersone, Kanādas Jaunās Demokrātiskās partijas ārlietu kritiķe
