Atklāta vēstule premjerministram Sindzo Abem, kad apmeklējat Pērlhārboru

Cienījamais Abe kungs!

Jūs nesen paziņojāt par plāniem apmeklēt Pērlhārboru Havaju salās 2016. gada decembra beigās, lai “apraudātu upurus” Japānas flotes uzbrukumā ASV jūras spēku bāzei 8. gada 1941. decembrī (pēc Tokijas laika).

Patiesībā Pērlhārbora nebija vienīgā vieta, kur Japāna tajā dienā uzbruka. Japānas armija bija uzbrukusi Malajas pussalas ziemeļaustrumu krastam stundu iepriekš un vēlāk tajā pašā dienā uzbruks vairākām citām Lielbritānijas un ASV kolonijām un bāzēm Āzijas un Klusā okeāna reģionā. Japāna veica šos uzbrukumus, lai nodrošinātu naftu un citus Dienvidaustrumāzijas resursus, kas ir būtiski, lai paplašinātu tās agresijas karu pret Ķīnu.

Tā kā šī būs jūsu pirmā oficiālā vizīte vietā, kur sākās Japānas karš pret Amerikas Savienotajām Valstīm, mēs vēlētos uzdot šādus jautājumus par jūsu iepriekšējiem paziņojumiem par karu.

1) Jūs bijāt izpilddirektora vietnieks "Diētas biedru līgas kara beigu 50. gadadienai", kas tika izveidota 1994. gada beigās, lai cīnītos pret parlamenta centieniem pieņemt rezolūciju, lai kritiski pārdomātu Japānas agresīvo karu. . Tās dibināšanas paziņojumā apgalvots, ka vairāk nekā divi miljoni Japānas karā kritušo atdeva savas dzīvības par "Japānas pašpastāvēšanu un pašaizsardzību un Āzijas mieru". Līgas 13. gada 1995. aprīļa paziņojumā par kampaņu politiku tika noraidīta jebkāda atvainošanās vai parlamenta rezolūcijā ietvertā apņemšanās nekarot izdošana, lai atzīmētu kara beigu 50. gadadienu. Līgas publiskajā paziņojumā 8. gada 1995. jūnijā tika paziņots, ka vairākuma partiju rezolūcijas projekts ir nepieņemams, jo tajā tika atzīta Japānas “agresijas uzvedība” un “koloniālā vara”. Abes kungs, vai jums joprojām ir tādi uzskati par karu?

2) 23. gada 2013. aprīļa Diētas iztaujāšanas periodā jūs kā premjerministrs norādījāt, ka "akadēmiskajās aprindās vai starptautiskajā sabiedrībā vēl ir jāizstrādā definīcija tam, kas ir "agresija". Vai tas nozīmē, ka jūs neatzīstat Japānas karu pret sabiedrotajām un Āzijas un Klusā okeāna valstīm un iepriekšējo karu pret Ķīnu par agresijas kariem?

3) Jūs paziņojat, ka dodaties apmeklēt Pērlhārboru, lai “apraudātu” 2,400 amerikāņus, kuri gāja bojā uzbrukumā. Ja tas tā ir, vai jūs apmeklēsiet arī Ķīnu, Koreju, citas Āzijas un Klusā okeāna valstis vai citas sabiedroto valstis, lai “sērotu” kara upurus šajās valstīs, kuru skaits ir desmitiem miljonu?

Kā premjerministrs jūs esat uzstājis uz Konstitūcijas pārskatīšanu, tostarp 9. panta atkārtotu interpretāciju un pārskatīšanu, lai ļautu Japānas pašaizsardzības spēkiem cīnīties jebkurā vietā pasaulē. Mēs lūdzam jūs pārdomāt signālu, ko tas sūta valstīm, kuras cieta no Japānas rokām Āzijas un Klusā okeāna karā.

(Parakstītāju saraksts atbilst japāņu versijai.)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 年 12 月 25 日

親愛なる安倍首相、
安倍 首相 は 先日, 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米国 の 海軍 基地 を 攻 撃し た 際 の 「犠牲 者 を 慰霊 する」 目的 で で を 月末 に ハワイ の 真珠 湾 を 訪問 する 計画を発表しました。

実際 の ところ その 日 に 日本 が 攻撃 し た 場所 は 真珠 湾 だけ ではあり ませ ん でし た た その 約 1 時間 前 に は 日本 陸軍 は マレー 半島 の 北東 沿岸 を 攻撃 攻撃 同日 に の アジア か か の 他 の 幾つ かの 英 米 の 植民 地 や 基地 を 攻撃 し て い ます 攻撃 は て い ます る 侵略 戦争 を 続行 する ため に 不可欠 な 石油 や 他 の 資源 を 東南 アジア に 求め て これ ら の 攻撃 を 開始 し た のです のです.

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであるこでか。

は以下の質問をしたく思います.

• 1) あなた は, 1994 年末 に 日本 の 侵略 戦争 を 反省 する 国会 決議 に 対抗 する 目的 で 結成 さ れ れ た 終戦 終戦 五十 周年 議員 連盟 」の 事務 局長 代理 を 務め て い まし た. その 結 成趣意 書 に には, 日本 200 万余 の 戦没 者 が 「日本 の 自存 自衛 と アジア の 平和」 の ため に 命 を 捧げ た と あり ます ます 捧げ た の 1995 年 4 月 13 日 の 運動 方針 で は, 終戦 50 周年 を 記念する 国会 決議 に 謝罪 や 不戦 の 誓い を 入れる こと を 拒否 し て いい ます .1995 年 6 月 8 日 の 声明 で は は 与 党 の 決議案 が 「侵略 的」 を 認め て いる ことから 賛成 でき ない と 表明 し て い ます ます 安倍 首相 あなた は 今 でも この 戦争 について この よう な 認識 を お持ち です か.
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答弁 で は 首相 首相 て 「侵略 の の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定まっ て い ない」 と 答弁 し て い ます ます いう いう は あなた あなた は, 連 3/6 合国 および アジア 太平洋 諸国 に対する 戦争 と すでに 続行 し て い た 対中 戦争 を 侵 略 戦争 と は 認め ない と いう こと でしょ う か.
• 3) あなた は 真珠湾 攻撃 で で 亡くなっ た 約 2400 人 の 米国人 の 「慰霊」 の ため に 訪問 する と いう こと です 訪問 する と いう こと です です なら なら 中国 や 朝鮮 朝鮮 半島, 他 の アジア 太平洋 諸 における 数千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。

首相 として あなた は, 憲法 9 条 を 再解釈 あるいは 改定 し て 自衛 隊 に 海外 の どこ で も 戦争 が できる よう に する こと を 推進 し て き こと を た これ が アジア 太平洋 戦争 におい て 日本 に 被害 を 受け た 国々 に どの よう な合図として映るのか、考えてみてください。

1. 1. Ikuro Anzai, Ritsumeikanas universitātes emeritētais profesors 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, Emeritus Vēstures un socioloģijas profesors Binghamton University, Suny ハーバート · P · ビックス, ニューヨーク 州立 大学 ビンガム トン 校 歴史 学 学 社会 学 名誉 教授
   3. Peter Van Den Dungen, agrāk, Lektors miera studijās, Bradfordas Universitātes, Apvienotās Karalistes un vispārējā koordinators Starptautiskā tīkla muzeju miera ピーター ピーター バン · デン · デュンゲン, 元 ブラッドフォード 大学 (英国) 平和学教員, 世界 平和博物館ネットワーク総括コーディネーター
   4. Aleksis Dadens, vēstures profesors, Konektikutas Universitātes アレクシス・ダディ

  ン、コネチカット大学歴史学教授

1. 1. Ričards Falks, Alberts G. Starptautisko tiesību un prakses profesors, Prinstonas Universitātes emeritētais リチャード・フォーク、プリンストン大学国際莪法名
   2. Džons Fefers, direktors, Ārpolitika fokusā, ジョン・フェッファー、「フォーリ ン・ポリシレレヂャャ・ダ
   3. Norma Fīlda, emerita profesore, Čikāgas Universitāte ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
   4. Keja Fišere, Instruktors, Etniskās studijas, Chabot College ケイ・フィッシャー、シャボ ット・カレッジジ師胬胬)
   5. Atsushi Fujioka, Ritsumeikan universitātes emeritētais profesors 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
   6. Džozefs Gersons (PhD), viceprezidents, Starptautiskā miera biroja ジョセフ・ガーソ ン、国際平和ビューロー副会長
   7. Geoffrey C. Gunn, emeritus, Nagasaki University ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
   8. Kyung Hee Ha, docente, Meiji University 河庚希、明治大学特任講師
   9. Laura Heina, Ziemeļrietumu universitātes profesore ローラ・ハイン、ノースウェスタン大学教授 (米国シカゴ)
   10. Hirofumi Hajaši, Kanto Gakuina universitātes profesors 林博史、関東学院大学教授
   11. Katsuya Hirano, vēstures asociētais profesors, UCLA 平野克弥、カリフォルニア大

         学ロスアンゼルス校准教授
       

   12. IKEDA Eriko, valdes priekšsēdētāja, Sieviešu aktīvais kara un miera muzejs (wam) 池田恵理子 アクティブ・ミュージアム「女たアム「女たちの
   13. Masaie Išihara, Okinavas Starptautiskās universitātes emeritētais profesors 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
   14. Pols Džobins, asociētais zinātniskais līdzstrādnieks, Academia Sinica, Socioloģijas institūts.
   15. Džons Junkermans, dokumentālo filmu režisors ジャン・ユンカーマン、ドキュメンタリー映画監督
   16. Nan Kim, asociētais profesors, Viskonsinas-Milvoki universitāte ナン・キム(金永蘭)、ウィスコンシン大学ミルン大学ミルウォ
   17. KIMPuja, Dzimumu vēstures profesors, Tokijas Ārzemju studiju universitātes ジェンダー史、東京外国語大学教授
   18. Akira Kimura, Kagosimas Universitātes profesore 木村朗、鹿児島大学教授
   19. TomomiKinukawa, instruktors, Sanfrancisko štata universitātes universitāte.
   20. Pīters Kuzniks, vēstures profesors, Amerikas Universitātes ピーター・カズニック、アメリカン大学歴史学教授
   21. Kwon, Heok-Tae, profesors, Sungkonghoe University, Koreja 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
   22. Lī Kjondžu, Inhas Universitātes (Koreja) profesors 李京柱、仁荷大学教授
   23. Miho Kims Lī, Eclipse Rising ミホ・キム・リー、「エクリプス・ライジング」共同倵
   24. Lims Dzje-Hjuns, starptautiskās vēstures profesors, Sogangas universitātes Kritisko globālo pētījumu institūta direktors 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
   25. Akira Maeda, Tokijas Zokei universitātes profesore 前田 朗、東京造形大学教授
   26. Dženisa Matsumura, Saimona Freizera universitātes vēstures asociētā profesore, Kanāda

         ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, direktore, Wilmington College Miera resursu centrs, Vilmingtona, Ohaio
   28. Deivids Maknīls, adjunkts profesors, Sofijas Universitāte デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
   29. Gavans Makkormaks, Austrālijas Nacionālās universitātes emeritētais profesors ガバン・マコ ーマック、オーストラリア国立大学名誉教
   30. Ketrīna Muzik, Ph.D., jūras biologe, Kauai salas キャサリン・ミュージック、 海洋生物学者(ハワイ・アウ嶂)キャサリン・ミュージック、
   31. Koichi Nakano, profesors, Sofijas Universitāte 中野晃一、上智大学教授
   32. NAKANOTošio, emeritētais profesors, Tokijas Ārzemju studiju universitātes 中野敏男、

         社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
       

   33. Narusava Muneo, izdevuma Weekly Kinyobi redaktore, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
   34. Satoko Oka Norimatsu, redaktors, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 乗松聡子、『アジ

         ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
       

   35. Džons Praiss, vēstures profesors, Viktorijas Universitāte, Kanāda ジョン・プライス、

  ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授

1. Stīvs Rabsons, emeritētais profesors, Brauna universitātes (ASV) veterāns, ASV armijas スティーブ・ラブソン、ブラウン大学(米国)名誉教
2. Sonia Ryang, Čao Āzijas studiju centra direktore, Raisa Universitāte ソニア・リャ ン、ライス大学(テキサス州)レォォャオ・コアジ
3. Daiyo Sawada, emeritētais profesors, Albertas Universitātes ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
4. Marks Seldens, Austrumāzijas programmas vecākais zinātniskais līdzstrādnieks, Kornela Universitāte マー

     ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
   

5. Olivers Stouns, Kinoakadēmijas balvu ieguvušais kinorežisors オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
6. Tetsuja Takahaši, Tokijas Universitātes profesore 高橋哲哉、東京大学教授
7. Nobuyoshi Takashima, emeritētais profesors, Ryukyus Universitāte 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
8. AkikoTakenaka, Japānas vēstures asociētais profesors, Kentuki Universitāte.

     晶子、ケンタッキー大学准教授
   

9. Wesley Ueunten, asociētais profesors, Āzijas amerikāņu studiju departaments, San Francisco Valsts universitāte ウェスリー ウェスリー ウエウンテン ウエウンテン サンフランシスコ 州立 大 アジア アジア アメリカ 研究 学 部 准 教授
10. AikoUtsumi, Keisen Universitātes emeritētais profesors, 内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, emeritētais profesors, Saimona Freizera Universitātes シュエ・タク・ウォ ング、サイモンフレーザー大子晊子)晊子(ゎ)
12. Ji Vu, Klemsonas universitātes Socioloģijas un antropoloģijas katedras docente イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部厊溺類学部厊
13. Tomomi Yamaguchi, Montānas štata universitātes antropoloģijas asociētais profesors

      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
    

14. Liza Jonema, Toronto Universitātes profesore リサ・ヨネヤマ、トロント大学教授