Pulkvedis (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Decembris 13, 2022
Pirmajā gadadienā kopš masveida reaktīvās degvielas noplūdes no Red Hill pazemes tvertnēs tikai 103 pēdu augstumā virs Honolulu ūdens nesējslāņa ir palikuši 100 miljoni galonu reaktīvās degvielas. Jūras spēku reaktīvās degvielas saindētajām militārpersonām un civilajām ģimenēm joprojām ir grūtības saņemt medicīnisko palīdzību.
Diez vai var pabeigt rakstu par Havaju salās Red Hill lidmašīnas degvielas katastrofu, pirms notiek vēl viens bīstams incidents. Kamēr es aizpildīju rakstu par pirmo gadadienu kopš 2021. gada novembra, kad dzeramā ūdens urbumā tika nopludināta vairāk nekā 19,000 93,000 galonu reaktīvo degvielas noplūde, kas apkalpoja 29 2022 militārpersonu un civiliedzīvotāju ģimeņu, 1,300. gada 40. novembrī vismaz XNUMX galonu ārkārtīgi toksisks uguns slāpēšanas koncentrāts, kas pazīstams kā ūdens plēvi veidojošas putas (AFFF), noplūda no "gaisa izplūdes vārsta", ko darbuzņēmējs Kinetix uzstādīja uz Red Hill Underground reaktīvo degvielas uzglabāšanas tvertņu kompleksa ieejas tuneļa grīdas un izplūda XNUMX pēdu attālumā no tuneli augsnē.
Tiek ziņots, ka Kinetix darbinieki veica sistēmas apkopi, kad notika noplūde. Kamēr sistēmai bija trauksme, Jūras spēku amatpersonas nevarēja noteikt, vai trauksme atskanēja, kad virszemes AFFF tvertnes saturs iztukšojās.
Vispirms nav video, pēc tam video, bet sabiedrība to nevar skatīt
Vēl viens sabiedrisko attiecību fiasko, sākotnēji norādot, ka šajā apgabalā nav nevienas strādājošas videokameras, Jūras spēki tagad ir paziņojuši, ka ir uzņemti kadri, taču tos neizpaudīs sabiedrībai, atsaucoties uz bažām, ka sabiedrība, skatoties incidentu, varētu "apdraudēt izmeklēšanu".
Jūras spēki ļaus Havaju salu štata Veselības departamenta pārstāvjiem (DOH) un Vides aizsardzības aģentūra (EPA), lai skatītos video, taču tikai militārā objektā. DOH un EPA amatpersonas nedrīkstēs kopēt videoklipu. Viņi nav atklājuši, vai Jūras spēki viņiem prasīs parakstīt neizpaušanas līgumu, lai varētu redzēt video.
Tomēr DOH atspiež jūras spēkus. 7. gada 2022. decembrī Veselības departamenta pārstāve Ketija Arita-Čanga sacīja e-pastā plašsaziņas līdzekļiem,
"DOH konsultēsies ar Havaju salu ģenerālprokuroru, jo šajā gadījumā mēs uzskatām, ka videoklipa kopijas saņemšana ir nepieciešama, lai veiktu mūsu regulējošo darbu. Godīguma un pārredzamības labad Apvienotajai darba grupai ir arī obligāti jānodrošina, lai video pēc iespējas ātrāk būtu pieejams sabiedrībai.
Sabiedrība pēc gada joprojām gaida, kad Jūras spēki oficiāli izlaidīs video par 2021. gada nopludināšanu, par kuru Jūras spēki sākotnēji apgalvoja, ka tā neeksistēja un ir redzējusi tikai tāpēc, ka videomateriālu izplatīja trauksmes cēlējs, nevis Jūras spēki.
3,000 kubikpēdu piesārņotas augsnes
Jūras spēku līgumdarbiniekiem ir izņēma 3,000 kubikpēdas piesārņotās augsnes no Red Hill vietas un ir ievietojuši augsni vairāk nekā 100+ 50 galonu mucās, kas ir līdzīgas mucām, kuras tika izmantotas, lai saturētu citu bīstamu toksisku ķīmisko vielu Agent Orange.
AFFF ir ugunsdzēsības putas, ko izmanto degvielu ugunsgrēku dzēšanai, un tās satur PFAS vai per- un polifluoralkila sastāvdaļas, kas ir bēdīgi slavenas ar to, ka tās ir “mūžīgas ķīmiskas vielas”, kas nesadalās vidē un ir kaitīgas cilvēkiem un dzīvniekiem. Tā ir tā pati viela, kas atradās caurulē, no kuras 19,000. gada novembra noplūdē izplūda 2021 XNUMX galonu reaktīvo dzinēju degvielas.
Havaju salu Vides veselības departamenta direktora vietnieks noplūde nosaukta par "briesmīgu".
Pie emocionāla preses konference Ernie Lau, Honolulu Ūdens apgādes padomes vadītājs un galvenais inženieris sacīja, ka juta, ka "dzirdēja ūdens nesējslāņa raudam", un pieprasīja, lai jūras spēki iztukšotu degvielas tvertnes ātrāk nekā 2024. gada jūlijā, jo vienīgais iemesls, kādēļ bīstamās putas radās, bija naftas glabāšana. tvertnes.
Sierra Club izpilddirektors Veins Tanaka teica, “Tas ir vienkārši nežēlīgi, ka viņi (Jūras spēki) izturas tik neapdomīgi pret mūsu dzīvi un nākotni. Viņi zina, ka lietus, ūdens iefiltrējas un cauri Sarkanā kalna iekārtai nonāk zemē un galu galā gruntsūdeņos. Un tomēr viņi izvēlas izmantot ugunsdzēšanas putas, kurās ir šīs "mūžīgās ķīmiskās vielas".
To ASV kopienu skaits, par kurām ir apstiprināts, ka tās ir piesārņotas ar ļoti toksiskiem fluorētiem savienojumiem, kas pazīstami kā PFAS, turpina pieaugt satraucošā ātrumā. No 2022. gada jūnija 2,858 vietas 50 štatos un divās teritorijās ir zināms, ka tie ir piesārņoti.
ASV militārā saindēšanās kopienās, kas robežojas ar militārām iekārtām, attiecas uz ASV bāzēm visā pasaulē. Izcilā 1. gada 2022. decembra raksts “ASV militārpersonas saindē Okinavu” PFAS pētnieks Pats Elders sniedz detalizētu informāciju par asins analīzēm, kas apstiprina augstu kancerogēna PFAS līmeni simtiem cilvēku, kas dzīvo tuvu ASV bāzēm Okinavas salā. 2022. gada jūlijā ārsti no 387 Okinavas iedzīvotājiem paņēma asins paraugus ar grupu Sadarbība pilsoņu dzīvību aizsardzībai pret PFAS piesārņojumu, un tas uzrāda bīstamu PFAS iedarbības līmeni.
2022. gada jūlijā Nacionālās zinātņu, inženierzinātņu un medicīnas akadēmijas (NASEM), 159 gadus veca organizācija, kas sniedz zinātniskas konsultācijas Amerikas Savienoto Valstu valdībai, publicēja “Norādījumi par PFAS iedarbību, testēšanu un klīnisko uzraudzību. "
Nacionālās akadēmijas iesaka ārstiem piedāvāt PFAS asins analīzes pacientiem, kuriem, iespējams, ir bijusi paaugstināta iedarbība, piemēram, ugunsdzēsējiem vai pacientiem, kuri dzīvo vai ir dzīvojuši kopienās, kurās ir dokumentēts PFAS piesārņojums.
Medicīnas kopienai Havaju salās līdz 2022. gadam bija maza pieredze toksiskas saindēšanās ārstēšanā, pēc tam militārpersonas nesaņēma nekādu palīdzību, kas izraisīja saindēšanos.
Kā mēs zinām no pagājušā gada pieredzes ar reaktīvo dzinēju degvielas piesārņojumu, Havaju salu ārstiem bija maza pieredze saindēšanās ar reaktīvo dzinēju degvielu simptomu ārstēšanā un viņi saņēma nelielu palīdzību no militārās medicīnas. Ja vien civilās un militārās attiecības nemainīsies uz labo pusi, Honolulu medicīnas aprindām nevajadzētu gaidīt lielāku palīdzību saistībā ar PFAS piesārņojumu. Pie 9. gada 2022. novembra Degvielas tvertņu konsultatīvās padomes sanāksme, Komitejas locekle Dr. Melanie Lau komentēja, ka civilās medicīnas aprindām tika sniegts ļoti maz norādījumu, kā atpazīt saindēšanās ar reaktīvo degvielu simptomus. "Man ir bijuši daži pacienti, kuri man ir stāstījuši par saviem simptomiem, un viņi tobrīd nesapratu, ka ūdens ir piesārņots. Tas noklikšķināja tikai pēc tam, kad mēs uzzinājām par piesārņojumu.
Arvien vairāk valsts un starptautiskās uzmanības tiek pievērsta PFAS briesmām, tostarp dokumentālajām filmām un filmām. "Tumšie ūdeņi" 2020. gadā izlaista filma stāsta par patiesu stāstu par advokātu, kurš uzņēmās ķīmijas gigantu DuPont pēc tam, kad atklāja, ka uzņēmums piesārņo dzeramo ūdeni ar kaitīgo ķīmisko vielu PFOA.
Iedzīvotāju prasības par jaunākajām toksiskajām noplūdēm
Sierra Club Hawaii un Oahu Water Protectors ir reaģējuši uz jaunāko toksisko vielu noplūdi ar sekojošām prasībām:
1. Visas piesārņotās augsnes, ūdens un infrastruktūras pilnīga noņemšana/attīrīšana Sarkankalna objektā un ap to.
2. Izveidot uz salas neatkarīgu ūdens un augsnes testēšanas iekārtu bez DOD;
3. Palielināt monitoringa aku skaitu ap objektu un pieprasīt iknedēļas paraugus;
4. Izbūvēt ūdens filtrēšanas sistēmas, lai apkalpotu cilvēkus, kuri var palikt bez droša ūdens, ja pašreizējās vai turpmākās noplūdes piesārņo ūdens padevi;
5. pieprasīt pilnībā atklāt visas AFFF sistēmas militārajos objektos Havaju salās un visu AFFF izlaidumu vēsturi; un
6. Nomainiet Jūras spēkus un tās darbuzņēmējus no viņu lomas Sarkanā kalna degvielas noņemšanā un ekspluatācijas pārtraukšanā ar vairāku departamentu civilo vadītu darba grupu, kurā ir eksperti un kopienas pārstāvji.
Pirmā gadadiena kopš 19,000 XNUMX galonu reaktīvās degvielas noplūdes Honolulu ūdens nesējslānī
2022. gada novembra sākumā Jūras spēki pārvietoja 1 miljonu galonu degvielas, kas atradās 3.5 jūdzes garajās caurulēs, kas ved degvielu no Red Hill pazemes iekārtas uz virszemes uzglabāšanas tvertnēm un kuģu uzpildes piestātni.
103 miljoni galonu reaktīvo dzinēju degvielas joprojām ir palikuši 14 no 20 milzīgām 80 gadus vecajām pazemes tvertnēm, kas atrodas vulkāniskajā kalna nogāzē, ko sauc par Sarkano kalnu, un tikai 100 pēdu augstumā virs Honolulu dzeramā ūdens ūdens nesējslāņa. Kalns tika izgrebts Otrā pasaules kara laikā tankiem, kas tika uzbūvēti iekšpusē. Jūras spēku darba grupa lēš, ka būs nepieciešami vēl 19 mēneši līdz 2024. gada jūlijam, lai iztukšotu tvertnes, jo objektā jāveic lieli remontdarbi, un šis laika grafiks tiek nopietni kritizēts no valsts un apgabala ierēdņu un kopienas puses. .
Līdz 2021. gada novembra noplūdei Jūras spēki bija uzskatījuši, ka Sarkanā kalna iekārta ir lieliskā stāvoklī un nepastāvēja degvielas noplūdes draudi, lai gan 19,000. gada maijā bija notikusi 2021 XNUMX galonu noplūde, kā arī 27,000 2014 galonu noplūde XNUMX. gadā.
Slimām militārpersonām un civilajām ģimenēm, kuras saindējušās ar flotes reaktīvo degvielu, joprojām ir grūtības saņemt medicīnisko palīdzību
In Slimību kontroles centra (CDC) publicētie dati 9. gada 2022. novembrī pusgada sanāksmes laikā Red Hill degvielas tvertnes padomdevēja komiteja (FTAC), CDC Toksisko vielu un slimību reģistra aģentūras (CDC/ATSDR) veiktā 2022. gada septembra pēcpārbaudes apsekojums, kurā piedalījās 986 personas, norādīja, ka saindēšanās ar degvielu joprojām nopietni ietekmē cilvēku veselību.
Šī aptauja bija turpinājums sākotnējam pētījumam par ietekmi uz veselību, kas tika veikts 2022. gada janvārī un februārī. 2022. gada maijā sākotnējās aptaujas rezultāti tika publicēti rakstā CDC saslimstības un mirstības nedēļas ziņojums (MMWR) un apkopoti faktu lapa.
788 personas, 80% no tiem, kas atbildēja uz septembra aptauju, pēdējo 30 dienu laikā ziņoja par tādiem simptomiem kā galvassāpes, ādas kairinājums, nogurums un miega traucējumi. No grūtniecēm krīzes laikā 72% piedzīvoja komplikācijas, saskaņā ar aptauju.
61% aptaujāto bija atkārtoti aptaujas dalībnieki, un 90% bija saistīti ar Aizsardzības departamentu.
Aptaujā tika ziņots, ka:
· 41% ziņoja par esošu stāvokli, kas bija pasliktinājies;
· 31% ziņoja par jaunu diagnozi;
· un 25% ziņoja par jaunu diagnozi bez iepriekšēja stāvokļa.
Daniels Ngujens, CDC Toksisko vielu un slimību reģistra aģentūras epidēmijas izlūkošanas dienesta darbinieks sanāksmē paziņoja, ka gandrīz trešdaļa respondentu ziņoja, ka pēdējo 30 dienu laikā savā krāna ūdenī ir nogaršojuši vai sajutuši naftu.
Viņš teica, ka "iepriekšējie pētījumi liecina, ka reaktīvo dzinēju degvielas iedarbība var ietekmēt elpošanas sistēmu, kuņģa-zarnu traktu un nervu sistēmu. Bieži ziņojumi par nejaušu petrolejas iedarbību ir apgrūtināta elpošana, sāpes vēderā, vemšana, nogurums un krampji.
Neraugoties uz EPA pierādījumiem par pretējo, medicīnas vadītāji apgalvo, ka līdz šim nav pierādījumu par ilgstošām slimībām, ko izraisījusi ūdens dzeršana, kas bija piesārņots ar reaktīvo degvielu, un ir teikuši, ka vienkārša pārbaude nevar diagnosticēt tiešu saikni.
Tieši pretēji CDC konstatējumiem tajā pašā FTAC sanāksmē Dr. Jennifer Espiritu, jaunizveidotā Aizsardzības departamenta reģionālā veselības centra vadītāja un Triplera armijas medicīnas centra sabiedrības veselības nodaļas vadītāja, paziņoja, ka "nav pārliecinoša pierādījumi, ka reaktīvo dzinēju degviela ir radījusi veselības problēmas.
Neticami, plkst preses konferencē 21. novembrī, Dr. Espiritu turpināja savu pretrunu ar EPA pierādījumiem, ka reaktīvo dzinēju degviela saindē cilvēkus. Espiritu teica: "Viena no mūsu lielākajām cīņām šobrīd ir cīņa pret dezinformāciju. Man ir uzdots jautājums, kāpēc es nevaru veikt izmeklēšanu vai testu kādam, kas man pateiktu, kāpēc viņam ir simptomi un vai tas ir saistīts ar reaktīvās degvielas iedarbību, kas notika pirms gada. Nav burvju pārbaudes, kas to darītu, un es nezinu, kāpēc pastāv priekšstats, ka tas tā ir.
Krīzes sākumā militārās medicīnas brigādes slimoja ar 6,000 cilvēku. Tagad militārās amatpersonas saka, ka nenoteikts un "bezprecedenta skaits" pacientu sūdzas par ādas, kuņģa-zarnu trakta, elpošanas un neiroloģiskām problēmām.
Gadu pēc Jūras spēku masveida toksiskās reaktīvo degvielas noplūdes DOD beidzot izveido īpašu medicīnas klīniku
21. gada 2022. novembrī, vienu gadu pēc masveida aviācijas degvielas noplūdes, Aizsardzības ministrija paziņoja, ka tiks izveidota īpaša klīnika, lai dokumentētu ilgtermiņa simptomus un noteikt, vai tie ir saistīti ar toksisko ūdeni. Triplera militārās slimnīcas amatpersonas joprojām apgalvo, ka esošie medicīniskie pētījumi ir parādījuši tikai īslaicīgu ietekmi, ja tiek pakļauti piesārņojumam.
Liels skaits militāro un civilo ģimeņu ir nodrošinājušas plašsaziņas līdzekļus ar stāstiem un fotogrāfijām, kas dokumentē viņu slimības. Hawaii News Now (HNN) pagājušajā gadā ir veikusi daudzas intervijas ar ģimenēm. Red Hill saindēšanās ar reaktīvo dzinēju degvielu gada gadadienā HNN sagatavoja ziņu sēriju “Red Hill – One Year Later”, kurā bija ģimenes apspriež simptomus un ārstēšanas mēģinājumus saistībā ar saindēšanos ar degvielu.
Trauksmes zvaniem vajadzēja zvanīt — daudzi jutās slikti pirms 2021. gada novembra 19,000 XNUMX reaktīvo degvielas noplūdes dzeramā ūdens ūdens nesējslānī
Daudzas militārpersonu un civiliedzīvotāju ģimenes, kas dzīvo militārajās bāzēs Pērlhārboras apkaimē, Havaju salās, ir atklāti izteikušās, ka jutās slikti pirms 2021. gada novembra masīvās Redhilas reaktīvo degvielas noplūdes... un viņiem bija taisnība!
Nesen publiskotie dati liecina, ka viņu ūdens bija piesārņots ar reaktīvo dzinēju degvielu 2021. gada vasarā un viņi juta saindēšanās sekas ilgi pirms 2021. gada novembra.
Intervijas ar desmit ģimenēm publicētas plašā 21. gada 2021. decembra Washington Post rakstā "Militārie ģimenes saka, ka viņi bija slimi mēnešus pirms reaktīvo dzinēju degvielas noplūdes tika pārbaudīts Pērlhārboras krāna ūdens.”, ieraksta, ka ģimenes locekļi kopīgoja ārstu piezīmes, e-pastus un vizuālos ierakstus, kuros dokumentēti simptomi, kas dažos gadījumos datēti ar 2021. gada pavasara beigām.
Daudzi citi raksti vietējos un valsts medijos pagājušajā gadā ir arī dokumentējuši daudzu militāro un civilo ģimeņu locekļus, kuri meklē medicīnisko palīdzību dažādu reaktīvās degvielas iedarbības simptomu dēļ, nezinot, kāda bija simptomu izcelsme.
Trauksmes zvani, kuriem vajadzēja zvanīt Havaju salu Veselības departamentā (DOH) no reaktīvās degvielas līmeņa pieauguma dzeramajā ūdenī, tika apklusināti ar katastrofālo 2017. gada DOH lēmumu palielināt piesārņojuma līmeni divarpus reizes par videi pieļaujamo līmeni (EAL). Honolulu dzeramajā ūdenī.
Havaju salu Red Hill 80 gadus vecas masveida reaktīvo degvielas pazemes uzglabāšanas tvertņu uzglabāšanas analīze kumulatīvo datu tabulas izdevumi, kas datēti ar 31. gada 2022. augustu, pārbauda daudzu ietekmēto militārpersonu un civiliedzīvotāju ģimeņu komentārus par to, ka pirms 2021. gada novembra “izšļakstīšanas” 35 stundas 19,000 XNUMX galonu reaktīvo dzinēju degvielas bija jutušās Honolulu ūdens nesējslāņa Red Hill dzeramā akas daļā.
Jautājums ir par to, kurš zināja par paaugstināto kopējo naftas ogļūdeņražu dīzeļdegvielas (TPH-d) līmeni, kas norāda uz degvielu ūdens nesējslānī, sākot vismaz 2021. gada jūnijā, sešus mēnešus pirms novembra reaktīvo degvielas izšļakstīšanās... un kāpēc Vai ir informētas ģimenes, kuras dzīvoja skartajos militārajos un civilajos apdzīvotajos rajonos un dzēra piesārņoto ūdeni?
Atgādinām mums visiem, kas praktiski neko nezina par saindēšanos ar reaktīvo dzinēju degvielu, kad TPH-d (kopējais naftas ogļūdeņražu dīzeļdegviela) līmenis ir 100 daļas uz miljardu (ppb), jūs varat sajust un sajust naftas smaržu un garšu, kad tā atrodas ūdenī. Tāpēc arī Ūdensapgādes pārvalde protestēja 2017. gadā gadā, kad Havaju salu Veselības ministrija palielināja “drošo” degvielas līmeni dzeramajā ūdenī no 160 daļām uz miljardu (ppb) līdz 400 daļām uz miljardu (ppb).
Havaju salu Veselības departaments bija novilcis robežu līdz 100 daļām uz miljardu garšai un smaržai un 160 dzeršanai līdz 2017. gadam, kad DOH paaugstināja pieņemamo garšas un smaržas līmeni līdz 500 ppb un pieļaujamo līmeni dzeršanai līdz 400 ppb.
Kā sabiedrība tika informēta 21. gada 2021. decembra ārkārtas rīkojuma sēdē, Havaju salu Veselības departaments atklāja, ka no plkst. No jūnija līdz septembrimRed Hill ūdens šahtā vairākkārt tika konstatēta degviela, divos Jūras spēku pārbaudēs 2021. gada augustā pārsniedzot vides aizsardzības līmeni, taču Jūras spēku rezultāti netika nosūtīti valstij vairākus mēnešus.
Havaju salu pilsoņi, štata un vietējās amatpersonas mudina Jūras spēkus, lai ātrāk nekā laika skala iztukšotu reaktīvās degvielas tvertnes
Jūras spēku attiecības ar sabiedrību turpina samazināties. Pārredzamības un dezinformācijas trūkums ir saniknojis valsts un vietējās amatpersonas un licis kopienas grupām rīkot publiskas pulcēšanās, lai brīdinātu militārpersonas, ka tā atrodas uz plāna ledus. Sabiedrībai nav pieņemama kavēšanās līdz 2024. gada jūnijam, 18 mēnešiem, lai pabeigtu degvielas noņemšanu no 104 miljoniem galonu, kas palikuši pazemes tvertnēs tikai 100 pēdu augstumā virs ūdens nesējslāņa. Honolulu Ūdens apgādes padomes amatpersonas regulāri publiski komentē, ka katra diena, kad reaktīvo dzinēju degviela paliek tvertnēs, apdraud mūsu ūdensapgādi, un mudina Jūras spēkus paātrināt masīvo tvertņu iztukšošanas un kompleksa oficiālās slēgšanas grafiku.
Vietējās organizācijas ir bijušas aizņemtas, izglītojot sabiedrību par Red Hill pazemes reaktīvo degvielas tvertnes kompleksa nepārtrauktajām briesmām. biedri Sierra Club-Havaju salas, Oahu ūdens aizsargi, Zemes taisnība, 60 organizācijas Shut Down Red Hill koalīcijā, Havaju miers un taisnīgums, Ka'ohewai, Izslēdziet Red Hill savstarpējās palīdzības kolektīvu, Vides sapulce un Wai Ola alianse ir piedalījušies štata galvaspilsētā, piedalījušies iknedēļas zīmju vicināšanā, snieguši liecības štatu ūdensapgādes komitejām un apkaimju padomēm, piegādājuši ūdeni skartajām militārajām un civilajām kopienām, organizējuši nacionālus un starptautiskus vebinārus, rīkojuši 10 dienu “Anahula” nomodā pie Jūras spēku Klusā okeāna flotes štāba vārtiem, pieminēja 2021. gada novembra masveida noplūdes gadadienu ar LIE svinībām, devās gājienā pēc tīra ūdens Oahu un Vašingtonā, rīkoja piknikus un piedāvāja kopienas atbalstu militārajām un civilajām ģimenēm, kurām tas bija nepieciešams. medicīniskā palīdzība.
Viņu aktivitātes rezultātā, iespējams, nav pārsteidzoši, ka neviens šo organizāciju biedrs netika aicināts piedalīties Sarkanā kalna darba grupas jaunizveidotajā 14 pilsoņu “Informācijas forumā”, kura sanāksmes, kas interesanti, ir slēgtas plašsaziņas līdzekļiem un sabiedrībai.
NDAA piešķirs 1 miljardu dolāru Red Hill degvielas noliešanai un slēgšanai un 800 miljonus ASV dolāru militārās infrastruktūras uzlabošanai
8. gada 2022. decembrī ASV Pārstāvju palāta pieņēma Nacionālās aizsardzības pilnvarošanas likumu (NDAA), kas nākamnedēļ nonāks ASV Senātā. NDAA noteikums Red Hill ietver:
· Pieprasīt, lai Jūras spēki katru ceturksni izdotu publiski pieejamu ziņojumu par Red Hill Bulk Fuel Storage Facility slēgšanas centienu statusu.
· Nodot DoD noteikt papildu kontrolurbumu vai monitoringa urbumu nepieciešamību, skaitu un optimālās atrašanās vietas, lai atklātu un izsekotu zemē noplūdušās degvielas kustību, saskaņojot to ar Amerikas Savienoto Valstu Ģeoloģijas dienestu.
· Pieprasīt Drošības dienestam veikt hidroloģijas pētījumu ap Red Hill un novērtēt, kā vislabāk apmierināt ūdens vajadzības O'ahu un mazināt ūdens trūkumu, iekļaut ūdens attīrīšanas iekārtas vai jaunas dzeramā ūdens šahtas izvietošanu.
· Uzdot DoD kopā ar Slimību kontroles un profilakses centru un Havaju salu Veselības departamentu izsekot degvielas noplūdes ilgtermiņa ietekmei no Red Hill bruņoto spēku locekļiem un viņu apgādājamajiem. Taču nekas nav minēts par kaitējumu, kas nodarīts civiliedzīvotāju ģimenēm, kuras skārusi reaktīvo dzinēju degviela piesārņotais ūdens.
o Triplera armijas medicīnas centra ūdens sistēmas uzlabojumu piešķiršana: 38 miljoni USD
o Fort Shafter ūdens sistēmas jauninājumu piešķiršana: 33 miljoni USD
o Pērlhārboras ūdens līnijas uzlabojumu piešķiršana: 10 miljoni USD
Atsaucoties uz kopienas neapmierinātību ar ASV militārpersonu rīcību Sarkanā kalna katastrofu gadījumos, ASV kongresmenis no Havaju salām Ed Case atgādināja militārpersonām tas nozīmē, ka ir jāstiprina tās militārpersonu kopienas iesaistīšanās centieni, lai mēģinātu atjaunot Havaju salu iedzīvotāju uzticību pēc Red Hill degvielas noplūdes.
Case norādīja: “Militārpersonām jādara viss iespējamais, lai atgūtu mūsu kopienu uzticību; To var paveikt tikai ar visu dienestu saskaņotu sniegumu un partnerību laika gaitā.
