Kathy Kelly, jūnijs 26, 2018
Šonedēļ, rakstot Čikāgas tribūnai, Stīvs Čapmans aicināja ASV valdības ziņojumu par karu Afganistānā.bezjēdzības hronika. ” “Īpašais ģenerālinspektors Afganistānas rekonstrukcijai” ziņot saka, ka ASV ir iztērējusi lielas summas reģionālās stabilizācijas meklējumos, lai meklētu ātrus ieguvumus, taču tās „saasināja konfliktus, ļāva korupcijai un atbalstīja nemiernieku atbalstu”.
"Īsāk sakot," saka Chapman, ASV valdība "padarīja lietas sliktāk, nevis labāk."
Tikmēr ieguvumus noteikti ir ieroču ražotāji. Trampa pirmā biroja darbības laikā Pentagons vidēji dienā Afganistānai nometa 121 bumbu. Kopējais ieroči - raķetes, bumbas - līdz šā gada maijam Afganistānā izvieto ar pilotējamām un attālināti pilotētām lidmašīnām novērtēts pie 2,339.
Kara ieguvēji nodrošina ellīgu realitāti un bezjēdzīgas izredzes, taču Afganistānas miera brīvprātīgie nav atteikušies no savas valsts uzlabošanas. Nesenās vizītēs Kabulā mēs esam klausījušies, kad viņi apsver ilgtermiņa jautājumu par to, kā miers var nonākt ekonomiski izpostītā valstī, kur dažādu karavadoņu, tostarp ASV un Afganistānas militārpersonu nodarbinātība ir daudzu ģimeņu vienīgais veids, kā ievietot maizi uz galda. Hakims, kurš konsultē APV, mums apliecina, ka ilgstošam mieram ir jāietver darbavietu un ienākumu radīšana ar cerību saglabāt kopienu. Iedvesmojoties no Mohandas Gandi aicinājumiem uz pašpietiekamību un viņa puštu sabiedrotā Badšahhana piemēra, viņi pretojas karam, veicinot izglītību un izveidojot vietējos kooperatīvus.
Mirjama ir APV “Ielas bērnu skolas” studente, kas sagatavo bērnu strādniekus mācīties skolā, vienlaikus palīdzot viņu ģimenēm noturēties virs ūdens ar ikmēneša rīsu un eļļas devām. Apsēžoties ar mani APV Borderfree Center dārzā, viņas atraitne, māte, Gul Bek man pastāstīja par grūtībām, ar kurām viņa saskaras kā vientuļā māte piecām.
Katru mēnesi viņa cenšas samaksāt par ūdeni, īri, pārtiku un degvielu. Pirms dažiem gadiem uzņēmums uzstādīja ūdensvadu, kas ved uz viņas mājām, taču katru mēnesi uzņēmuma pārstāvis ierodas, lai savāktu 700 - 800 afgāņu (apmēram 10.00 USD), lai samaksātu par ģimenes ūdens patēriņu. Nabadzīga mājsaimniecība - pat bez kara postījumiem - nevar viegli ietaupīt 10 ASV dolārus. Viņa ļoti cenšas saglabāt. "Bet mums ir jābūt ūdenim!" saka Guls Beks. "Mums tas ir nepieciešams tīrīšanai, ēdiena gatavošanai, veļas mazgāšanai." Viņa zina, cik svarīga ir higiēna, bet viņa neuzdrošinās pārsniegt savu budžetu par ūdeni. Gul Beks baidās, ka viņa varētu tikt izlikta, ja nespēs pārvaldīt īri. Vai tad viņa dotos uz bēgļu nometni Kabulā? Viņa pamāj ar galvu. Es jautāju, vai valdība vispār palīdz. "Viņi neko nezina par to, kā mēs dzīvojam," viņa teica. “Ramadāna sākumā mums pat nebija maizes. Mums nebija miltu. ” Viņas divi vecākie dēli, 19 un 14 gadi, sāk apgūt šūšanas prasmes, un viņi skolu apmeklē nepilnu slodzi. Es jautāju, vai viņa kādreiz apsver iespēju ļaut viņiem iestāties armijā vai policijā, lai nopelnītu kaut ko tuvāku iztikas minimumam. Viņa bija nelokāma. Pēc tik lielas pūles, lai audzinātu šos dēlus, viņa nevēlas viņus pazaudēt. Viņa neļaus viņiem nēsāt ieročus.
Apmeklējot bēgļu nometni vairākas dienas vēlāk, es sapratu viņas šausmu, ka viņš nonāca nometnē. Nometnes ir pārpildītas, dubļainas un bīstami nesanitāras. Vecākam no nometnes Haji Jool tika uzticēti atslēgu vadības telpai, ko nesen bija uzstādītas divas NVO. Tajā dienā vārsti nedarbojās. 200 no 700 ģimenēm nometnē ir atkarīga no ūdens. Es paskatījos uz bažām vērstajām sievietēm, kuras kopš agra rīta gaidīja, lai savāktu ūdeni. Ko viņi darītu? Haji Jool man teica, ka lielākā daļa ģimeņu bija no lauku teritorijām. Viņi aizbēga no mājām kara dēļ vai tāpēc, ka viņiem nebija ūdens. Kabulas slepkavotā infrastruktūra, kas izmisīgi pieprasa ASV reparācijas piecpadsmit gadu kara laikā, vienkārši nevar uzturēt cilvēkus.
Mūsu APV draugi, atzīstot nepieciešamību radīt darbavietas un ienākumus, ir sākuši veidot prieku ar iespaidīgu darbu, lai izveidotu kooperatīvus. Jūnija sākumā viņi uzsāka kurpju kooperatīvu, kuru vadīja divi jauni vīrieši - Huseins un Hoshams, kuri jau ir apmācīti un mācījuši savas prasmes Noorullah. Viņi nosauca savu veikalu “Unikāls”. Drīzumā darbosies galdniecības co-op.
APV ir pateicīgs daudzajiem starptautiskajiem cilvēkiem, kuri pēdējo sešu ziemu laikā ir palīdzējuši savam ikgadējam “segas projektam” nogādāt tik vajadzīgās segas Kabulas iedzīvotājiem, kuriem trūkst aizsardzības pret skarbajiem ziemas laika apstākļiem. “Segas projekts” ir ziedojis ziemas segas apmēram 9,000 trūcīgām ģimenēm Kabulā un piedāvājis ziemas ienākumus 360 XNUMX šuvējām. Tomēr APV ir cīnījusies ar neatlaidīgu šuvēju lūgumu, kuri, kaut arī novērtē sezonas projektu, pauž akūtu vajadzību pēc ienākumiem visa gada garumā.
Šogad APV veido šuvēju kooperatīvu, kas visu gadu ražos apģērbus lētai vietējai pārdošanai un izplatīs arī segas.
ASV izmanto milzīgu spēku no Afganistānas debesīm, arvien lielākos daudzumos līstot elles ugunij. Tās drošības zona un militārās bāzes Kabulā un tās tuvumā palīdz vietējo ūdens slāni ātrāk iztukšot, nekā var izrakt akas. Tas neatlaidīgi rada naidu un kaitējumu. Tikmēr tas varētu izklausīties pēc klišejas, taču, iedomājoties labāku pasauli, mūsu jaunie draugi palīdz to izveidot. Ar ilgtspējīgiem projektiem, lai atbalstītu visnepieciešamākos, viņi atzīst Gul Beka atteikšanos sadarboties karā. Viņu vienkāršās, mazās darbības do stiprināt Kabulu. Viņi nodod sevi līdzjūtībai, kaimiņu stiprināšanai. Viņi stāda sēklas, kas var audzēt vai neaudzēt mežu - viņi izmanto, nevis izšķērdē to, kas viņiem ir. Viņi netiek apbalvoti ar titānisku sasniegumu, ka viņi ir veidojuši un izpostījuši valsti, bet gan ar mērķtiecīgu nolūku apturēt kara apburto loku un pretoties nežēlīgajām hierarhijām, kas mēģina dominēt. Mēs, Voices, esam pateicīgi par iespēju kopā ar viņiem noraidīt izmisumu. Atbalstot viņu projektus, mēs varam atlīdzināt, lai arī cik mazus, par kara pastāvīgo bezjēdzību.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinē radošās nevardarbības balsis (www.vcnv.org) apmeklēja Kabulu jūnija sākumā kā Afganistānas miera brīvprātīgo viesi (ourjourneytosmile.com)
