Obama atzīst, ka ASV militārā politika ir atbildīga par teroristu uzbrukumiem Eiropā

Autors: Gar Smith

1. gada 2016. aprīlī prezidents Baraks Obama uzrunāja Kodoldrošības samita noslēguma sesiju un uzteica “kopējos centienus, ko esam veikuši, lai samazinātu kodolmateriālu daudzumu, kas varētu būt pieejams teroristiem visā pasaulē”.

"Šī ir arī iespēja mūsu valstīm palikt vienotām un koncentrēties uz šobrīd aktīvāko teroristu tīklu, un tas ir ISIL," sacīja Obama. Daži novērotāji varētu iebilst, ka pati ASV tagad pārstāv pasaules "aktīvāko teroristu tīklu". To darot, viņi tikai atbalsotu mācītāja Mārtina Lutera Kinga jaunākā vārdiem, kurš 4. gada 1967. aprīlī apvainoja "šobrīd vislielāko vardarbības izplatītāju pasaulē, manu valdību".

Kamēr Obama izteicās par faktu, ka "lielākā daļa valstu šeit ir daļa no globālās koalīcijas pret ISIL", viņš arī norādīja, ka šī pati koalīcija bija galvenais ISIS kaujinieku vervēšanas kanāls. "Gandrīz visas mūsu valstis ir redzējušas, ka pilsoņi pievienojas ISIL Sīrijā un Irākā," atzina Obama, nesniedzot nekādas domas par to, kāpēc šāda situācija pastāv.

Bet Obamas visvairāk ievērojams komentārs nāca klajā ar savu publisko atziņu, ka ASV ārpolitika un militārās darbības ir tieši saistītas ar pieaugošo terora aktu skaitu pret Rietumu objektiem Eiropā un ASV. "Tā kā ISIL ir saspiesta Sīrijā un Irākā," skaidroja prezidents, "mēs varam paredzēt, ka tas skars citur, kā mēs nesen un traģiski redzējām valstīs no Turcijas līdz Briselei."

Konstatējis, ka ASV vadītie uzbrukumi pret ISIS kaujiniekiem “spieda” džihādistus pamest aplenktās Sīrijas un Irākas pilsētas, lai radītu haosu NATO dalībvalstu pilsētās, Obama šķita tiešā pretrunā viņa vērtējumam: “Sīrijā un Irākā Viņš paziņoja: "ISIL turpina zaudēt pozīcijas. Tā ir labā ziņa.”

"Mūsu koalīcija turpina izvilkt savus līderus, tostarp tos, kas plāno ārējos teroristu uzbrukumus. Viņi zaudē savu naftas infrastruktūru. Viņi zaudē savus ienākumus. Morāle ir ciešanas. Mēs uzskatām, ka ārvalstu kaujinieku plūsma uz Sīriju un Irāku ir palēninājusies, pat ja ārvalstu kaujinieku draudi atgriezties, lai veiktu šausminošus vardarbības aktus, joprojām ir pārāk reāli. [Izcēlums pievienots.]

Lielākajai daļai amerikāņu Pentagona militārie uzbrukumi valstīm, kas atrodas tūkstošiem jūdžu attālumā no ASV robežas, joprojām ir tikai vājš un attāls traucēklis — vairāk kā baumas, nevis realitāte. Taču starptautiskā uzraudzības organizācija Airwars.org nodrošina trūkstošo kontekstu.

Saskaņā ar Airwars aplēses1. gada 2016. maijā — vairāk nekā 634 dienas ilgušās pret ISIS vērstās kampaņas laikā — koalīcija bija veikusi 12,039 8,163 gaisa triecienus (3,851 Irākā; 41,607 Sīrijā), kopā nometot XNUMX XNUMX bumbas un raķetes. .

ASV armija atklāj, ka no 8. gada aprīļa līdz jūlijam uzlidojumos pret ISIS gāja bojā astoņi civiliedzīvotāji (Ikdienas pasts).

Džihādists ASV slepkavības saista ar pieaugošo aizvainojumu un atriebības uzbrukumiem
Obamas saikni starp uzbrukumiem ISIS un asiņaino triecienu Rietumu ielās nesen piebalsoja Lielbritānijā dzimušais Harijs Sarfo, kādreizējais Apvienotās Karalistes pasta darbinieks un bijušais ISIS kaujinieks. brīdināja Neatkarīgā 29. aprīļa intervijā, ka ASV vadītā bombardēšanas kampaņa pret ISIS tikai pamudinās džihādistus sākt terora aktus, kas vērsti pret Rietumiem.

"Spridzināšanas kampaņa dod viņiem vairāk darbinieku, vairāk vīriešu un bērnu, kuri būs gatavi atdot savu dzīvību, jo viņi ir zaudējuši savas ģimenes bombardēšanas laikā," skaidroja Sarfo. "Par katru bumbu atradīsies kāds, kas ienesīs teroru Rietumos... Viņiem ir daudz vīriešu, kas gaida Rietumu karaspēka ierašanos. Viņiem paradīzes solījums ir viss, ko viņi vēlas. (Pentagons ir atzinis atbildību par vairākiem civiliedzīvotāju nāves gadījumiem laikā, kad Sarfo apgalvo, ka viņš atradās Sīrijā.)

Savukārt ISIS bieži ir minējusi gaisa triecienus pret saviem cietokšņiem kā motivāciju saviem uzbrukumiem Briselei un Parīzei, kā arī Krievijas pasažieru lidmašīnas notriekšanai, kas izlido no Ēģiptes.

2015. gada novembrī kaujinieku grupa sarīkoja virkni uzbrukumu, kuros Parīzē gāja bojā 130 cilvēki, kam sekoja divi sprādzieni 23. gada 2016. martā, kas prasīja vēl 32 upuru dzīvības Briselē. Saprotams, ka šie uzbrukumi tika plaši atspoguļoti Rietumu medijos. Tikmēr tikpat šausminoši attēli ar civiliedzīvotāju upuriem ASV uzbrukumos Afganistānā, Sīrijā un Irākā (un ASV atbalstītajos Saūda Arābijas uzlidojumos civiliedzīvotājiem Jemenā) reti tiek rādīti pirmajās lapās vai vakara ziņu pārraidēs Eiropā vai ASV.

Salīdzinājumam, Airwar.org ziņo, ka astoņu mēnešu periodā no 8. gada 2014. augusta līdz 2. gada 2016. maijam “kopumā tika ziņots par 2,699 līdz 3,625 civiliedzīvotājiem, kas nav saistīti ar kaujas kaujiniekiem, no 414 atsevišķiem ziņotiem incidentiem. gan Irāka, gan Sīrija."

"Papildus šiem apstiprinātajiem notikumiem," piebilda Airwars, "mūsu provizoriskais uzskats Airwars ir tāds, ka no 1,113 līdz 1,691 civiliedzīvotājiem, kas nav kaujinieki, iespējams, ir nogalināti 172 citos incidentos, kuros ir publiski pieejami godīgi ziņojumi par notikumu. un kur šajā datumā tuvākajā apkārtnē tika apstiprināti koalīcijas streiki. Tiek ziņots, ka šajos notikumos ievainoti arī vismaz 878 civiliedzīvotāji. Apmēram 76 no šiem incidentiem bija Irākā (no 593 līdz 968 nāves gadījumiem ziņots) un 96 notikumi Sīrijā (ar ziņoto nāves gadījumu diapazonu no 520 līdz 723).

"Kodoldrošība" = atombumbas Rietumiem
Atgriežoties Vašingtonā, Obama beidza savu oficiālo paziņojumu. "Aplūkojot šo istabu," viņš domāja, "es redzu tautas, kas pārstāv lielāko daļu cilvēces — no dažādiem reģioniem, rasēm, reliģijām, kultūrām. Taču mūsu cilvēkiem ir kopīgas vēlmes dzīvot drošībā un mierā un būt brīviem no bailēm.

Lai gan Apvienoto Nāciju Organizācijā ir 193 dalībvalstis, Kodoldrošības samitā piedalījās pārstāvji no 52 valstīm, no kurām septiņām ir kodolieroču arsenāls, neskatoties uz to, ka pastāv ilgstoši starptautiskie līgumi, kas prasa kodolatbruņošanos un atcelšanu. Klātesošo vidū bija arī 16 no 28 NATO dalībvalstīm — ar kodolieročiem bruņotais militārais juggernauts, kas, domājams, tika demontēts pēc aukstā kara beigām.

Kodoldrošības samita mērķis bija šaurs, koncentrējoties uz to, kā neļaut "teroristiem" iegūt "kodolenerģijas iespēju". Netika runāts par pasaules lielāko kodolarsenālu atbruņošanu.

Netika apspriests arī risks, ko rada civilie kodolreaktori un radioaktīvo atkritumu uzglabāšanas vietas, kas visi ir vilinoši mērķi ikvienam, kam ir uz pleca uzstādīta raķete, kas spēj pārvērst šīs iekārtas par "pašaudzētām netīrām bumbām". (Tas nav hipotētisks scenārijs. 18. gada 1982. janvārī pāri Francijas Ronas upei tika izšautas piecas raķešu dzinēju granātas (RPG-7), trāpot Superphenix kodolreaktora norobežojošajai struktūrai.)

"Cīņa pret ISIL arī turpmāk būs sarežģīta, taču kopā mēs gūstam reālu progresu," sacīja Obama. "Esmu pilnīgi pārliecināts, ka mēs uzvarēsim un iznīcināsim šo zemisko organizāciju. Salīdzinot ar ISIL vīziju par nāvi un iznīcību, es uzskatu, ka mūsu tautas kopā piedāvā cerīgu redzējumu, kas vērsts uz to, ko mēs varam veidot savai tautai.

Šo "cerīgo vīziju" ir grūti uztvert iedzīvotājiem daudzās ārvalstīs, kurām pašlaik uzbrūk no ASV lidmašīnām un droniem palaistas Hellfire raķetes. Lai gan videomateriāli no slaktiņa Parīzē, Briselē, Stambulā un Sanbernardīno ir šausminoši, ir sāpīgi, taču nepieciešams atzīt, ka postījumi, ko nodarījusi viena ASV raķete, kas izšauta pilsētvidē, var būt vēl postošāki.

Kara noziegums: ASV bombardēšana Mosulas universitātē
19. martā un vēlreiz 20. martā ASV lidmašīnas uzbruka Mosulas universitātei ISIS okupētajā Irākas austrumos. Uzlidojums notika agrā pēcpusdienā, laikā, kad universitātes pilsētiņa bija visvairāk pārpildīta.

ASV bombardēja universitātes mītni, sieviešu izglītības koledžu, zinātnes koledžu, izdevējdarbību, meiteņu kopmītnes un tuvējo restorānu. ASV bombardēja arī mācībspēku dzīvojamo ēku. Starp upuriem bija mācībspēku sievas un bērni: izdzīvoja tikai viens bērns. Profesors Dhafers al Badrani, bijušais universitātes Datorzinātņu koledžas dekāns, kopā ar savu sievu tika nogalināts 20. marta uzbrukumā.

Saskaņā ar Dr. Souad Al-Azzawi teikto, kurš nosūtīja video par sprādzienu (iepriekš), sākotnējais upuru skaits bija 92 nogalinātie un 135 ievainotie. "Nevainīgu civiliedzīvotāju nogalināšana neatrisinās ISIL problēmu," rakstīja Al Azavi, bet "tas mudinās vairāk cilvēku pievienoties viņiem, lai varētu atriebties par saviem zaudējumiem un saviem mīļajiem."

Dusmas, kas rosina ISIS
Papildus civiliedzīvotāju nogalināšanas uzlidojumiem Harijs Sarfo piedāvāja vēl vienu skaidrojumu, kāpēc viņš tika mudināts pievienoties ISIS, — policijas uzmākšanos. Sarfo ar rūgtumu atcerējās, kā viņš bija spiests nodot savu Lielbritānijas pasi un divas reizes nedēļā pieteikties policijas iecirknī un kā viņa mājās tika atkārtoti iebrukts. "Es gribēju sākt jaunu dzīvi man un manai sievai," viņš teica The Independent. "Policija un varas iestādes to iznīcināja. Viņi lika man kļūt par tādu vīrieti, kādu viņi gribēja.

Sarfo galu galā pameta ISIS, jo viņam bija spiests piedzīvot pieaugošo zvērību nastu. "Es biju aculiecinieks nomētāšanai ar akmeņiem, galvas nociršanai, šaušanām, nocirstām rokām un daudzām citām lietām," viņš stāstīja The Independent. "Esmu redzējis bērnus karavīrus — 13 gadus vecus zēnus ar sprāgstvielu jostām un kalašņikoviem. Daži zēni pat brauc ar automašīnām un iesaistījās nāvessodu izpildē.

“Mana vissliktākā atmiņa ir par nāvessodu sešiem vīriešiem, kurus Kalašņikovs sašāva galvā. Rokas nociršana vīrietim un likt viņam to turēt ar otru roku. Islāma valsts nav tikai ne-islāma, tā ir necilvēcīga. Ar asinīm saistīts brālis nogalināja savu brāli aizdomās par spiegu. Viņi deva viņam pavēli viņu nogalināt. Draugi nogalina draugus. ”

Taču, lai cik ļauna arī nebūtu ISIS, tās pagaidām neapjož pasauli ar vairāk nekā 1,000 militāriem garnizoniem un objektiem, kā arī neapdraud planētu ar 2,000 kodolieroču starpkontinentālo ballistisko raķešu arsenālu, no kuriem puse paliek “Matu izraisītāja” brīdinājums.

Gars Smits ir organizācijas Environmentalists Against War līdzdibinātājs un grāmatas Kodolrulete autors.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu