Rodžers Ērlihs, 9. gada 2017. novembris
Pirms deviņdesmit deviņiem gadiem, 11. mēneša 11. dienas 11. stundā, visā pasaulē skanēja zvani, un cilvēki gāja publiskajos laukumos, lai atzīmētu tā dēvētā Kara beigas, lai izbeigtu visus karus. Daudzus gadus pamiera diena tika atzīmēta kā diena, lai pieminētu Pirmā pasaules kara bojāgājušos un no jauna veltītu sevi tam, lai karš vairs neatkārtotos.
Šonedēļ ar NC Humanitāro zinātņu padomes dotācijas palīdzību zvans skanēja no 24 pēdas augstā Zobenu līdz Plowshares Memorial Belltower — apceļojošam memoriālam, kas jau ceturto gadu pēc kārtas tiek uzcelts mūsu zālienā. Štata Kapitolijs Raleigh. Sabiedrība pieminekļa ir pievienojusi uzrakstus, lai liecinātu par to, kā karš ir ietekmējis viņu dzīvi. Uz šīm sudraba plāksnēm, kas veidotas no otrreizēji pārstrādātām bundžām un mirdz vējā, ir sirdi plosoši uzraksti daudzās dažādās valodās.
Zvanu torni 2014. gada piemiņas dienā iesvētīja Veterānu mieram Eizenhauera nodaļa ar bijušo NC Valsts universitātes absolventu direktoru un Gaisa spēku veterānu Bobu Kennelu. Tā iedvesma bija bronzas durvis uz NCSU zvanu torņa, uz kurām ir uzraksts "Un viņi sitīs zobenus arklajos". Šis Vecās Derības fragments, kas ir svēts ebrejiem, kristiešiem, musulmaņiem un citiem, ir atgādinājums par pamiera dienas sākotnējo garu.
1953. gadā prezidents Eizenhauers teica: "Katrs izgatavots ierocis, katrs karakuģis, izšauta raķete nozīmē ... zādzību no tiem, kuri ir izsalkuši un nav paēduši, tiem, kuri ir auksti un nav apģērbti." Bet gadu vēlāk viņš parakstīja paziņojumu, pārdēvējot pamiera dienu par veterānu dienu. Kopš Pirmā pasaules kara, aizmirstot šīs dienas sākotnējo nolūku, mēs esam redzējuši fašisma pieaugumu Eiropā, Otrā pasaules kara šausmas, Korejas karu, Vjetnamas karu un mūsu nebeidzamos “karus pret terorismu”. Karam pret nabadzību nebija izredžu.
Viens no veidiem, kā novirzīt resursus miera veidošanai, ir palielināt nodokļus ieroču ražošanai. Divi Ziemeļkarolīnas iedzīvotāji, ASV Pārstāvju palātas vairākuma līderis Klods Kičins un Jūras spēku sekretārs Džozefs Danielss Pirmā pasaules kara laikā vadīja centienus aizstāt prezidenta Vilsona regresīvo nodokļu plānu ar tādu, kas ietvēra nodokļus par pārmērīgo kara peļņu. Neskatoties uz Kičina pretestību, kara peļņas nodoklis vēlāk tika atcelts.
Diemžēl Kičins, galvenais pretinieks ASV iekļūšanai Eiropas asinspirtī, un Daniels, kurš publicēja žurnāla News & Observer priekšteci, arī palīdzēja vardarbīgai progresīvas daudzrasu koalīcijas gāšanai Ziemeļkarolīnā 1898. gadā. Rasu klimats. represijas, iespējams, ir veicinājušas nacionālistisko histēriju, kas mūs ievilka karā.
Neparastu zvanu torņa memoriālu padara ne tikai mobilitāte, bet arī tā veltījums "visiem kara veterāniem un upuriem neatkarīgi no rases, ticības vai tautības". Parastie piemiņas pasākumi nav tik iekļaujoši un demokrātiski. Tā vietā, lai mūs aicinātu uz godīgu dialogu par kara izmaksām un cēloņiem, mums tiek likts klusībā atcerēties tos, kuri "atdeva dzīvību par mūsu brīvību". Taču daudzas dzīvības, gan militārpersonas, gan civiliedzīvotāji, tika atņemtas netīšām. Mani vectēvi, briti un austrieši, Pirmā pasaules kara laikā cīnījās pretējās pusēs. Vai viņi katrs ticēja, ka cīnās par brīvību?
Kapitolija rietumu pusē, ap stūri no vietas, kur esam uzstādījuši zvanu torni, atrodas pretrunīgi vērtētais memoriāls "Mūsu konfederācijas mirušajiem". Es piekrītu, ka tie ir jāatceras. Bet, tāpat kā lielāko daļu kara memoriālu, to uzcēla daži spēcīgi cilvēki, tikai daļēji atceroties, kurš šajā karā upurēja vai tika upurēts. Kā ir ar tūkstošiem balto un melno ziemeļkaroliešu, kuri cīnījās par Savienību? Civiliedzīvotāji, kuri tika nogalināti vai miruši kara laika trūkuma dēļ? Mātes un tēvi un bērni? Vai tie, kas nekad nespēj atgūties no fiziskām un psiholoģiskām brūcēm, un tie, kas atņēma sev dzīvību? Arī viņu stāsti ir pelnījuši pastāstīt, un jūs tos atradīsit uzrakstos, kas ir pievienoti mūsu zvanu tornī.
Iespējams, ka visradikālākais, bet visdziedinošākais mūsu zvanu torņa aspekts ir uzrakstu iekļaušana, pieminot mūsu "ienaidnieku" ciešanas. Abiem vectēviem pievienoju uzrakstus. Vēl vienu piemiņas plāksni ASV jūras kājnieku korpusa veterāns Maiks Haness veltīja “Irākas pilsonim, kurš gāja bojā vienā no mūsu reidiem. Nomira mana drauga rokās. Tēls, kuru es nekad neaizmirsīšu. ”
Šajā pamiera dienā beidzot sasitīsim savus zobenus lemešos.
~~~~~~~~~
Rodžers Ērlihs ir Veterāni mieram Eizenhauera 157. nodaļas asociētais loceklis un līdzizstrādātājs Zobenu pie Plowshares memoriāla zvanu torņa, kas būs apskatāms Ziemeļkarolīnas štata kapitolijā līdz 11. novembrim un tiks atkārtoti uzcelts netālu no Vjetnamas memoriāla. Vašingtonā, nākamajā piemiņas dienā.
