Kara vairs nav: aktīviste Ketija Kellija par pretošanās un atjaunošanas konferenci

Autors Džons Malkins,  Santakrusa SentinelJūlijs 7, 2022

Starptautiskā miera organizācija World BEYOND War šajā nedēļas nogalē rīko tiešsaistes konferenci, lai apspriestu militārisma izskaušanu un kooperatīvu, dzīvi uzlabojošu sistēmu izveidi. No piektdienas līdz svētdienai notiek konference No War 2022: Resistance & Regeneration. World BEYOND War 2014. gadā dibināja Deivids Svonsons un Deivids Hārtsovs, lai atceltu pašu kara institūciju, nevis tikai "dienas karu". Uzziniet vairāk par virtuālo konferenci, apmeklējot https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Ilggadējā aktīviste Ketija Kellija kļuva par prezidenti World Beyond War martā. Viņa 1996. gadā bija līdzdibinātāja Voices in the Wilderness un organizēja desmitiem delegāciju uz Irāku, lai piegādātu medicīniskās preces, neskatoties uz ASV 90. gados noteiktajām ekonomiskajām sankcijām. 1998. gadā Kelliju arestēja par kukurūzas stādīšanu uz kodolraķešu tvertnes netālu no Kanzassitijas Misūri miera stādīšanas ietvaros. Viņa deviņus mēnešus pavadīja Pekinas cietumā, par ko viņa rakstīja savā 2005. gada grāmatā “Citas zemes ir sapņi: no Bagdādes līdz Pekinas cietumam”. (Counterpunch Press) Sentinel nesen runāja ar Kelliju par bezpilota lidaparātu karu, cietumu atcelšanu un viņas daudzajiem braucieniem uz Afganistānu, Irāku un citur, lai redzētu ASV karus un palīdzētu mazināt ciešanas.

Apglabājiet šos ieročus

J: “Ir teikts, ka cilvēki vairāk spēj iedomāties pasaules galu nekā kapitālisma galu. Tāpat viņi nevar iedomāties kara beigas. Pastāstiet man par karu izbeigšanas iespējām.

A: “Tas, pret ko mēs cīnāmies, šķiet milzīgs, jo militāristi tik ļoti kontrolē ievēlētos pārstāvjus. Viņiem ir milzīgi lobisti, lai turpinātu veicināt šo kontroli. Šķiet, ka viņiem nav racionālu domāšanas procesu, ”sacīja Kellija.

"Es domāju par ziņu, ko saņēmu pēc šausmīgā slaktiņa Uvaldē, Teksasā no sava jauna drauga Ali, kuru es daudzkārt apmeklēju Afganistānā," Kellija turpināja. "Viņš man jautāja: "Kā mēs varam palīdzēt mierināt sērojošos vecākus Ūvaldē?" Mani tas ļoti aizkustināja, jo viņš vienmēr cenšas mierināt savu māti, kura sēro par sava vecākā brāļa nāvi, kurš nabadzības dēļ iestājās Afganistānas Nacionālajos aizsardzības spēkos un tika nogalināts. Ali ir ļoti liela sirds. Tātad, es teicu: "Ali, vai jūs atceraties pirms septiņiem gadiem, kad jūs un jūsu draugi satikās ar ielas bērniem, kurus jūs mācījāt, un jūs savācāt katru rotaļu ieroci, ko vien varējāt paņemt rokās?" Bija daudz. "Un jūs izraka lielu kapu un apglabājāt tos ieročus. Un jūs iestādījāt koku virs šī kapa. Vai atceraties, ka bija kāda sieviete, kas vēroja, un viņa bija tik iedvesmota, ka viņa nopirka lāpstu un pievienojās jums, lai iestādītu vairāk koku?

"Es domāju, ka daudzi cilvēki paskatītos uz Ali, viņa draugiem un šo sievieti un teiktu, ka viņi ir maldinoši ideālisti," sacīja Kellija. "Bet patiesībā maldīgie cilvēki ir tie, kas mūs turpina tuvināt kodolkaram. Galu galā viņu kodolieroči tiks izmantoti. Maldīgie ir tie, kas iedomājas, ka militārisma izmaksas ir tā vērtas. Kad patiesībā tas pilnībā sagrauj vērtspapīrus, kas cilvēkiem nepieciešami pārtikai, veselībai, izglītībai un darbam.

Pretestība caur noturību

J: “Mēs atrodamies periodā, kurā notiek dinamiska ASV vēstures pārskatīšana. Cilvēki izaicina simbolus un atklāj slēptās detaļas par verdzību, vietējo genocīdu, militārismu, policiju un cietumiem, kā arī bieži slēpto pretošanās kustību vēsturi pret šīm vardarbīgajām sistēmām. Vai pēdējā laikā ir notikušas kustības pret militārismu, kas ir aizmirstas?

A: “Esmu daudz domājis par 2003. gada karu pret Irāku, kas sākās ar 1991. gada karu pret Irāku. Un pa vidu bija ekonomisko sankciju karš. Šo sankciju sekas ir gandrīz aizēnotas no vēstures," sacīja Kellija. “Paldies Dievam, Džojs Gordons uzrakstīja grāmatu, kuru nevar izdzēst. ("Neredzamais karš: Amerikas Savienotās Valstis un Irākas sankcijas" — Harvard University Press 2012.) Taču jums būtu grūti atrast lielu daļu informācijas, ko daudzas grupas savāca, kad tās devās uz Irāku kā vardarbības pret nevainīgiem lieciniekiem. cilvēku Irākā, tieši blakus Izraēlai, kurai ir 200 līdz 400 kodolieroču.

"Tas viss ir par pretestību caur noturību," Kellija turpināja. "Mums ir jāveido miermīlīgas, uz sadarbību vērstas kopienas un jāpretojas militārisma vardarbībai. Viena no vissvarīgākajām kampaņām, kurā es jebkad biju iesaistījies, bija noturības kampaņa. Mēs devāmies uz Irāku 27 reizes un organizējām 70 delegācijas, neievērojot ekonomiskās sankcijas, un piegādājām medicīniskās palīdzības preces.

“Svarīgākais pēc atgriešanās bija centieni izglītoties. Cilvēki izmantoja savas balsis, lai pastiprinātu slēptās balsis, ”sacīja Kellija. "Viņi runāja kopienas forumos, universitāšu klasēs, ticības sapulcēs un demonstrācijās. Jūs varētu domāt: "Nu, tas viss bija vējā svilpojošs, vai ne?" Bet vai tā nav taisnība, ka 2003. gadā pasaule bija tuvāk nekā jebkad agrāk kara apturēšanai pirms tā sākuma? Pat tagad es varētu raudāt, domājot, ka centieni neizdevās un ko tas ir nozīmējis cilvēkiem Irākā. Nav mierinājuma apziņa, ka cilvēki tik ļoti centās. Taču mums nevajadzētu pazaudēt faktu, ka miljoniem cilvēku visā pasaulē iebilda pret karu kontekstā, kurā galvenie plašsaziņas līdzekļi gandrīz nekad neko neziņoja, īpaši Amerikas Savienotajās Valstīs, par parastajiem cilvēkiem Irākā.

“Kā visi tie cilvēki, kas piedalījās šajās pretkara demonstrācijās, uzzināja par Irāku? Ja jūs neiebilstat uz sarakstu, Amerikas Savienotajās Valstīs tas bija Veterans for Peace, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (tagad sauktas par Community Peacemaker Teams), Saskaņas stipendija, katoļu strādnieku mājas, kas veidoja delegācijas, Amerikas draugu dienesta komiteja, Budistu miera stipendija, Musulmaņu miera stipendija un grupa, ar kuru es biju kopā, Voices in the Wilderness,” atcerējās Kellija. “Izglītības darbs tika paveikts, lai daudzi cilvēki pēc sirdsapziņas zinātu, ka šis karš ir nepareizs. Viņi visi to darīja, riskējot ar sevi. Viena no Code Pink labākajām personām tika noslepkavota Irākā, Marla Ruzicka. Christian Peacemaker Team cilvēki tika nolaupīti, un viens no viņiem tika nogalināts, Toms Fokss. Tika nogalināta īru aktīviste Megija Hasana.

World beyond war

J: “Pastāstiet man par 2022. gada pretošanās un atjaunošanas konferenci bez kara.”

A: “Ir ļoti daudz jauniešu enerģijas World Beyond War veidojot savienojumus starp permakultūras kopienām, kuru mērķis ir atjaunot zemi, vienlaikus redzot to kā pretošanās veidu pret militārismu, ”skaidroja Kellija. "Viņi veido saikni starp klimata katastrofas skumjo saplūšanu ar militārismu.

"Daudzi no mūsu jaunajiem draugiem Afganistānā ir izmisuma priekšā, un mani dziļi iespaidojušas permakultūras kopienas, kuras ir izstrādājušas ļoti praktiskas vadlīnijas, kā izveidot ārkārtas dārzu pat tad, ja jums nav labas augsnes vai vieglas piekļuves ūdenim. ,” Kellija turpināja. “Permakultūras kopiena Portugāles dienvidos ir uzaicinājusi astoņus mūsu jaunos afgāņu draugus, kuri izmisīgi meklē drošākus patvērumus, pievienoties savai kopienai. Mēs esam arī spējuši atvērt sieviešu drošības telpu Pakistānā, kur šī vajadzība ir diezgan liela. Mēs redzam dažas kustības, lai mazinātu trauksmes un baiļu sajūtu, ko karš vienmēr izraisa. Karš nekad nav beidzies, kad tas ir tā sauktais beidzies. Sinjajevinā, Melnkalnē, ir arī ļoti dinamiska kopiena, kur cilvēki pretojas plāniem izveidot militāro bāzi šajā krāšņajā ganību zemē.

Ukraina

J: “Daudzi cilvēki atbalsta to, ka ASV sūta simtiem miljonu dolāru ieročus uz Ukrainu. Vai viņu veidi, kā reaģēt uz karu, nav tikai šaušana vai nedarīšana?

A: “Kara veidotāji gūst virsroku. Bet mums ir jāturpina iedomāties, kā būtu, ja kara veidotājiem nebūtu pārsvars. Un mēs labāk ceram, ka tas notiks drīz, jo tas, kas notiek Ukrainā, visticamāk, ir mēģinājums ASV doties karā pret Ķīnu,” sacīja Kellija. "ASV Jūras spēku admirālis Čārlzs Ričards teica, ka katru reizi, kad viņi izspēlē kara spēli ar Ķīnu, ASV zaudē. Un vienīgais veids, kā iegūt virsroku, ir ASV izmantot kodolieroci. Viņš sacīja, ka militārās saiknes ar Ķīnu gadījumā kodolieroču izmantošana būs "iespēja, nevis iespēja". Tam vajadzētu mūs satraukt, ja mēs rūpējamies par saviem bērniem, mazbērniem, citām sugām, dārziem. Vai varat iedomāties bēgļu skaitu, kas bēgs kodolziemas bezcerīgajos apstākļos, izraisot badu un augu neveiksmi?

"Ukrainas gadījumā ASV cer vājināt Krieviju un samazināt konkurentu skaitu par pasaules hegemonu," Kellija turpināja. "Tikmēr ukraiņi tiek ciniski izmantoti kā bandinieki, kas ir neaizsargāti pret nāvi. Un Krievija virzās uz šo šausmīgo kodoldraudu izmantošanu. Iebiedētāji var teikt: "Labāk dariet to, ko es saku, jo man ir bumba." Ir ļoti grūti palīdzēt cilvēkiem redzēt, ka vienīgais ceļš uz priekšu ir sadarbība. Alternatīva ir kolektīva pašnāvība.

Karš pret nabagiem

J: “Jūs daudzas reizes esat bijis cietumā un cietumā par savām tiešajām darbībām, kas vērstas pret karu. Nav pārsteidzoši, ka daudzi aktīvisti, kuri nonāk cietumā, pēc tam pievieno savu darbību cietuma atcelšanai.

A: “Miera aktīvistiem vienmēr bija svarīgi iedziļināties cietumu sistēmā un būt lieciniekiem tam, ko es saucu par “karu pret nabadzīgajiem”. Nekad nav bijis tā, ka vienīgais risinājums narkotikām vai vardarbībai apkaimēs būtu ieslodzījums. Ir tik daudz citu vēlamāku veidu, kā palīdzēt kopienām dziedēt un pārvarēt nabadzību, kas ir daudzās vardarbības galvenais cēlonis,” sacīja Kellija. “Bet politiķi izmanto viltus baiļu faktorus; "Ja jūs nebalsosit par mani, jums blakus būs vardarbīga apkaime, kas pārņems jūsējā." Cilvēkiem bija jābaidās no Amerikas Savienoto Valstu mafijai līdzīgā militārisma. Neatkarīgi no tā, vai tas ir iekšējs vai starptautisks, strīda gadījumā mērķim vajadzētu būt dialogam un sarunām, nekavējoties aicināt uz pamieru un apturēt jebkādu ieroču plūsmu uz jebkuru pusi, barojot kara veidotājus vai bandas veidošanos.

Neskaties prom

A: “Man prātā ir trīs vārdi, lai nenovērstu skatienu. Kad esmu bijis Afganistānā, es nevaru novērst skatienu, kad virs Kabulas redzu zibspuldzes un bezpilota lidaparātus, kas veic novērošanu un bieži vien vēršas pret nevainīgiem cilvēkiem,” skaidro Kellija. “Tādi cilvēki kā Zemari Ahmadi, kurš strādāja Kalifornijā bāzētā NVO ar nosaukumu Nutrition and Education International. Predator drons izšāva Hellfire raķeti, un simts mārciņas izkausēta svina nokrita uz Ahmadi automašīnas, nogalinot viņu un deviņus viņa ģimenes locekļus. Amerikas Savienotās Valstis 2019. gada septembrī raidīja bezpilota raķetes pret priežu riekstu novācējiem un nogalināja trīsdesmit cilvēkus attālā Nagarhāras provincē. Viņi izšāva raķetes uz slimnīcu Kunduzā, un tika nogalināti 42 cilvēki. Zem Afganistānas zemes atrodas nesprāgusi munīcija, kas turpina eksplodēt. Katru dienu cilvēki tiek ievietoti slimnīcās, trūkst roku un kāju, vai arī viņi vispār neizdzīvo. Un vairāk nekā puse ir jaunāki par 18 gadiem. Tātad, jūs nevarat skatīties prom."