Medea Benjamin, World BEYOND War, Decembris 21, 2020
Bija pietiekami sāpīgi pārdzīvot ASV iebrukumu Irākā, kas bez attaisnojama iemesla izraisīja neizsakāmus postījumus un cilvēku ciešanas.
Tagad mums atkal tiek atgādināts par drūmo Buša mantojumu ar ievēlētā prezidenta Baidena izvirzīto Avrilu Heinsu Nacionālās izlūkošanas direktora amatā. Hainess, kuram ir labas un maigas runas reputācija, bija mazliet pārāk jauks pret CIP aģentiem, kuri uzlauza Senāta Izlūkošanas komitejas izmeklētāju datorus, pētot CIP spīdzināšanu - peldēšanu ūdenī, miega trūkumu, hipotermiju, taisnās zarnas barošana, sitieni, seksuāla pazemošana - cietumos Gvatanamo un Afganistānā Buša kara laikā pret terorismu.
Būdams CIP direktora vietnieks Obamas administrācijā, Heinss izvēlējās nedisciplinēt tos CIP hakerus, kuri pārkāpa varas dalīšanu, šķērsojot robežu un uzmūrējot ugunsmūri starp izpildvaru un likumdevējiem. Lai pievienotu ievainojumu traumām, Heinss vadīja komandu, kas rediģēja izsmeļošu Senāta Izlūkošanas komitejas 5 gadu un 6,000 lappušu ziņojumu par spīdzināšanu, līdz tas tika samazināts līdz cenzētam, 500 lappušu garam kopsavilkumam, kas bija iesmērēts ar melnu tinti, lai noslēptu kliedzošās šausmas un vairogs atbildīgos.
Tāpēc spīdzināšanas izdzīvojušie un viņu aizstāvji tikko ir izlaiduši nosodījumu Atklāta vēstule mudinot senatorus balsot NĒ par Hainesu, kad viņas nominācija piezemējas klēpī janvāra vidū vai februārī pēc virtuālās prezidenta inaugurācijas kiberdibināšanas un apstākļiem. Vēstulē, kuru parakstījuši vairāki gadu desmitus ilgi ieslodzītie / pārdzīvojušie spīdzināšanā Gvantanamo, iebilst arī pret iespējamo CIP direktora Maika Morela, Buša vadīta CIP analītiķa, iecelšanu CIP direktora amatā.
"Paaugstinot spīdzināšanas apoloģētājus līdera amatā Baidenas administrācijā, tiks sabojāta ASV reputācija un pasaules diktatori sniegs atbalstu un komfortu," sacīja
Djamels Ameziane, Gvantanamo ieslodzītais no Alžīrijas, kurš tika spīdzināts un bez apsūdzības turēts no 2002. līdz 2013. gadam, līdz beidzot tika atbrīvots no cietuma.
Morela vilces spēks var samazināties ar Baidena administrāciju, tomēr pēc tam, kad progresīvie ir uzsākuši kampaņu pret Morelu, bijušo CIP direktora vietnieku un pienākumu izpildītāju Obamas vadībā, un senators Rons Vaidens - spēcīgs Senāta Izlūkošanas komitejas demokrāts - viņu nosauca par “ spīdzināšanas apologets ”un teica, ka viņa iecelšana CIP vadītāja amatā ir“ nesācējs ”.
Iebildumi pret Morelu ietver viņa aizsardzība aģentūras “Pastiprināta pratināšana” prakse: izsmieklu nosmiešana, “sienošana” - ieslodzīto atkārtota dauzīšana pret sienu, ieslodzīto sitšana ar elektrības vadiem, apcietinātajiem kailiem, izņemot autiņbiksīšu, izgāšana ar sasalšanas aukstu ūdeni.
Morels atteicās saukt šīs prakses par spīdzināšanu. "Man nepatīk to saukt par spīdzināšanu viena vienkārša iemesla dēļ: lai to dēvētu par spīdzināšanu, saka, ka mani puiši bija spīdzinātāji," Morels atzina žurnālistu vietniekus 2015. gadā. "Es aizstāvēšu savus puišus līdz pēdējam elpas vilcienam," sacīja Morels. kurš savus CIP draugus izvirzīja augstāk par patiesību, likumu un pamata pieklājību.
Morels to nesauc par spīdzināšanu, bet izdzīvojušais Gvantanamo Moazams Begs precīzi zina, kas ir spīdzināšana. Ubags, kurš spīdzināšanas laikā parakstīja nepatiesu atzīšanos, ir Lielbritānijas organizācijas CAGE, kas kalpo kopienām, kuras smagi skāris karš pret terorismu, palīdzības dienests. Ubags atceras savas dienas ASV apcietinājumā. “Viņi mani sasēja ar rokām aiz muguras pie kājām, iesita man pa galvu, iesita pa muguru, draudēja aizvest uz Ēģipti, lai mani spīdzinātu, izvarotu, lai saņemtu elektrošoku. Viņiem blakus istabā kliedza sieviete, kurai es toreiz ticēju, ka tā ir mana sieva. Viņi nopirka manu bērnu bildes un teica, ka es tās vairs nekad neredzēšu. ”
Pretēji Senāta ziņojumam un pašas CIP iekšējai pārskatīšanai Morels pamatoja spīdzināšanu, uzstājot, ka tā ir efektīva, lai izjauktu nākotnes ieceres pret amerikāņiem. Senāta darbinieki sacīja, ka Morels sajauca vārdus, datumus un faktus, un viņš sprieda par spīdzināšanas efektivitāti.
Spīdzināšanas izdzīvojušais un godalgotais rakstnieks Mansoors Adayfi, pārdots ASV spēkiem Afganistānā par lielu naudu un 14 gadus bez apsūdzības ieslodzīts Gvantanamo, no pirmavotiem zina, ka spīdzināšana nedarbojas. “Gvantanamo, kad viņi tevi pakļauj ļoti sliktiem apstākļiem - piemēram, 72 stundas ļoti aukstā gaisa kondicionēšanas režīmā, un tu esi piesiets pie zemes, un kāds nāk un tev uzlej aukstu ūdeni, - tu viņiem pastāstīsi visu, ko viņi vēlas saki. Es parakstīšu jebko, visu atzīšu! ”
Papildus mīksto spīdzināšanas lietošanai Morels palīdzēja pasargāt varmākas no atbildības, aizstāvot CIP 2005. gadā iznīcināto gandrīz 90 videolentes, kurās tika brutāli nopratināta Abu Zubaydah un citi aizturētie CIP melnajās vietās.
Progresīvajiem drīz jāzina, vai Morela mājīgās attiecības ar Buša laika CIP aģentiem apglabā viņa nomināciju uz visiem laikiem.
Paredzams, ka Baidens savu CIP direktora kandidātu izvirzīs jebkurā dienā. Džefrijam Kejam, grāmatas “Cover-Up Guantanamo” autoram un atklātās vēstules parakstītājam, ievēlētajam prezidentam jānodod Morels, bet Senātam jānoraida Heinss. “Morels un Heinss lojalitāti pret CIP spīdzinātājiem ir izvirzījuši virs ASV līgumu un vietējo likumu, kā arī pamata morāles ievērošanas. Ļaujot viņiem kalpot valdībā, tas visiem sūtīs ziņu, ka atbildība par spīdzināšanu ir pagātne un ka kara noziegumi vienmēr tiks noraidīti ar acu skatienu no tiem, kas atrodas augstajos amatos. ”
Citi vēstules parakstītāji, kas iebilst pret Morelu un Hainesu, ietver:
- Mohamedou Ould Salahi, Gvantanamo ieslodzītais, kas bez apsūdzības turēts 14 gadus; piekauts, barots ar spēku, atņemts miegs; izlaists 2016. gadā, autors, Gvantanamo dienasgrāmata;
- Majors Tods Pīrss (ASV armija, atvaļināts), tiesnešu ģenerāladvokāts Gvantanamo militāro komisiju apsūdzēto aizsardzības komandās;
- Māsa Dianna Ortiza, ASV misionāre, maiju bērnu skolotāja, kuru spīdzināja CIP finansētās Gvatemalas armijas locekļi;
- Karloss Maurisio, koledžas profesors nolaupīja un spīdzināja Salvadorā ASV atbalstītos labējo spārnu nāves vienības; Izpilddirektors: apturēt nesodāmības projektu;
- Rojs Buržujs, Romas katoļu priesteris, kurš nodibināja Amerikāņu novērošanas skolu, lai protestētu pret ASV, kas apmāca Latīņamerikas militāros darbiniekus spīdzināšanas tehnikā;
- Pulkvedis Lerijs Vilkersons, ziņotājs un valsts sekretāra Kolina Pauela štāba priekšnieks;
- Džons Kiriakū, bijušais CIP virsnieks, kurš tika ieslodzīts pēc tam, kad bija atklāts klasificēta informācija par CIP ūdensbraucieniem;
- Rodžers Voterss, mūziķis agrāk ar Pink Floyd, kura dziesma “Katra mazā svece” ir veltījums spīdzināšanas upurim.
Progresīvie cilvēki ir lobējuši pret spīdzināšanas apoloģētu iekļaušanu Baidena administrācijā kopš augusta Nacionālās demokrātu konferences, kad 450 delegāti sniedza vēstule Baidenam, mudinot viņu pieņemt darbā jaunus ārpolitikas padomniekus un noraidīt Heinsu. Vēlāk CODEPINK uzsāka petīciju parakstīja vairāk nekā 4,000, un organizēja Capitol Hill, aicinot partijas ar musulmaņu delegātiem un sabiedrotajiem atstāt “Nē Hainesam, Nē Morellam”, ziņojumus Senāta Izlūkošanas komitejas locekļu birojos apstiprināja uzklausīšanas laikā.
Mēnešiem ilgi Morels tika uzskatīts par CIP direktora līderi, taču opozīcija viņa negodīgajai spīdzināšanas aizstāvībai ir ļāvusi pēdas viņa nominācijai. Tagad pretkara aktīvisti apgalvo, ka vēlas pārliecināties, vai viņa izvirzīšana nav pie galda, un ka arī Baidens un Senāts saprot, ka Avrila Heinsa ir jānoraida par līdzdalību CIP spīdzināšanas pierādījumu apspiešanā.
Arī tur ir vairāk.
Gan Morels, gan Hainess atbalstīja Trampa izvirzīto Džinu Haspeli CIP direktora amatam - nominācijai, kurai enerģiski iebilda toreizējā senatore Kamala Harisa, citi ievērojami demokrāti un senators Džons Makkeins. Haspels pārraudzīja cietumu Melnkalnē Taizemē un sastādīja piezīmi, kas atļauj iznīcināt CIP spīdzināšanas dokumentācijas videolentes.
Buša valsts sekretāra Kolina Pauela štāba priekšnieka pulkveža Vilkersona vārdiem sakot: "Nolaupīšanai, spīdzināšanai un slepkavībai nav vietas demokrātijā, un CIP tiek pārvērsta par slepenpoliciju ... Var rasties Senāta ziņojumā dokumentētie pārkāpumi. vēlreiz. ”
Un viņi varētu - ja Baidens un Senāts paceltu spīdzināšanas apoloģētājus un balinātājus uz Balto namu.
Mums vajag izlūkošanas vadītājus, kuri atzīst, ka spīdzināšana ir saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem; tas ir necilvēcīgi; ka tas ir neefektīvs; ka tas apdraud ASV pretinieku sagrābto militāro personālu. Amerikas tautai jānosūta skaidrs ziņojums ievēlētajam prezidentam Baidenam, ka mēs viņa administrācijā nepieņemsim spīdzināšanas veicinātājus.
Medea Benjamin ir dibinātājs CODEPINK mieram, un vairāku grāmatu autore, ieskaitot Drone Warfare: nogalināšana ar tālvadības pulti. Viņa ir piedalījusies spīdzināšanas apkarošanas protestos ārpus Gvantanamo cietuma Kubā, Baltajā namā un Kongresa sēdēs.
Māris Vinograds no Amerikas Progresīvajiem Demokrātiem bija 2020. gada DNC delegāts Bernijam Sandersam un līdzdibināja Kalifornijas Demokrātiskās partijas Progresīvo Kaukusu. CODEPINKCONGRESS koordinators Mārčijs vada Kapitolija kalnu, aicinot partijas mobilizēt līdzfinansētājus un balsot par miera un ārpolitikas likumdošanu.
