no Miera kustība AotearoaMaijs 31, 2019
Lai gan ir daudz ko uzslavēt par valdības domāšanas maiņu, kas atspoguļota labklājības budžetā piecas prioritātes [1], šokējošais militāro izdevumu pieaugums liecina par to pašu veco domāšanu par “drošību” – fokusu uz novecojušām šaurām militārās drošības koncepcijām, nevis reālu drošību, kas atbilst visu jaunzēlandiešu vajadzībām.
Militārie izdevumi 2019. gada budžetā ir palielinājušies līdz rekordlielam kopsummai USD 5,058,286,000 97,274,730 XNUMX XNUMX — vidēji USD XNUMX XNUMX XNUMX katru nedēļu. Palielinājums attiecas uz visām trim budžeta balsošanām, kurās ir sadalīta lielākā daļa militāro izdevumu: balsošanas aizsardzība, balsošanas aizsardzības spēki un balsu izglītība.[2] Kopumā starpība starp aplēstajiem faktiskajiem militārajiem izdevumiem pagājušajā finanšu gadā un šā gada budžetu ir 24.73%.
Lai gan jebkāds militāro izdevumu palielinājums ir nevēlams jebkurā laikā, tas ir īpaši nožēlojami laikā, kad ir tik ļoti nepieciešams palielināt sociālos izdevumus. Lai gan pašreizējā valdība acīmredzot ir apņēmusies novirzīt izdevumus uz jaunzēlandiešu labklājības nodrošināšanu, šis nožēlojamais militāro izdevumu pieaugums liecina, ka viņu domāšana nav pietiekami tālu. Secīgas valdības gadu desmitiem ir teikušas, ka šai valstij nav tiešu militāru draudu, taču tas vēl nav izpaudies mūsu reālo drošības vajadzību apmierināšanā.
Kā pagājušajā nedēļā teica ANO ģenerālsekretārs: “Valstām ir jāveido drošība ar diplomātijas un dialoga palīdzību... Mūsu nemierīgajā pasaulē atbruņošanās ir ceļš uz konfliktu novēršanu un miera uzturēšanu. Mums jārīkojas bez kavēšanās." [3]
Tā vietā, lai katru gadu izšķērdētu miljardus dolāru militāriem izdevumiem — ar daudz vairāk miljardu plānotu jaunai kaujas tehnikai, fregatēm un militārajām lidmašīnām, ir pienācis laiks izstrādāt plānu, lai pakāpeniski likvidētu bruņotos spēkus un pārietu uz civilajām aģentūrām, kas atbilstu mūsu patiesajām vajadzībām. .
Zivsaimniecības aizsardzību un meklēšanu un glābšanu uz jūras varētu labāk veikt civilā krasta apsardze ar piekrastes un piekrastes iespējām, kas kopā ar civilo aģentūru aprīkošanu meklēšanai un glābšanai uz sauszemes un humānajai palīdzībai ilgtermiņā būtu daudz lētāks risinājums. termiņā, jo tam nebūtu nepieciešama dārga militārā aparatūra.
Šāda pāreja kopā ar palielinātu finansējumu diplomātijai un dialogam būtu daudz pozitīvāks ieguldījums labklājībā un reālā drošībā valsts, reģionālā un globālā līmenī, nekā turpināt uzturēt un atkārtoti apbruņot mazus, bet dārgus kaujas spēkus.
Militārie izdevumi neko nedara, lai novērstu nabadzības, bezpajumtniecības, visaptverošas veselības aprūpes trūkuma, zemu ienākumu, ieslodzījumu un izmisuma līmeni, kas skar tik daudzus šeit Aotearoa Jaunzēlandē; tā arī neko nedara, lai risinātu problēmas, kas skar Klusā okeāna reģionu, tostarp klimata pārmaiņu ietekmi un pastiprinātu militarizāciju — militārie izdevumi tā vietā novirza resursus, kurus varētu izmantot daudz labāk. Ja mēs vēlamies patiesu sociāli ekonomisko un klimata taisnīgumu, ir svarīgi domāt par to, kā vislabāk apmierināt mūsu patiesās drošības vajadzības — tikai tad mēs redzēsim autentisku labklājības budžetu.
Atsauces
[1] “Labklājības budžets 30. maijā ir paredzēts Jaunzēlandes ilgtermiņa izaicinājumu risināšanai. Tas tiks darīts, koncentrējoties uz piecām prioritātēm: garīgās veselības uztvere nopietni; bērna labklājības uzlabošana; atbalstīt maoru un pasifika centienus; produktīvas valsts veidošana; un pārveidot ekonomiku”, Jaunzēlandes valdība, 7. gada 2019. maijs, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Skaitļi par trim budžeta balsojumiem ir pieejami attēla tabulā https://www.facebook.com/
[3] ANO ģenerālsekretārs Antoniu Gutērress pirmajā gadadienā kopš programmas “Mūsu kopējās nākotnes nodrošināšana: atbruņošanās programma” uzsākšanas. https://www.un.org/
