no Miera kustba AetearoaMaijs 14, 2020
Militārie izdevumi 2020. gada budžetā „Atjaunošana kopā” ir 4,621,354,000 XNUMX XNUMX USD1 - tas ir vidēji vairāk nekā 88.8 miljoni USD katru nedēļu.
Lai gan tas ir neliels samazinājums, salīdzinot ar rekordlielo militāro tēriņu summu, kas piešķirta 2019. gada budžetā2 , tas nav pietiekami tālu. Šī gada piešķīrums parāda, ka, neskatoties uz pandēmiju COVID-19, valdībai joprojām ir tāda pati vecā domāšana par „drošību” - galvenā uzmanība tiek pievērsta novecojušiem šauriem militārās drošības jēdzieniem, nevis reālai drošībai, kas atbilst visu jaunzēlandiešu vajadzībām.
Vakar premjerministrs teica, ka valdība vadīs valdnieku visās izdevumu pozīcijās, “lai nodrošinātu, ka mūsu izdevumi nodrošina naudas vērtību” un “tagad vairāk nekā jebkad agrāk mums ir vajadzīgas mūsu skolas un slimnīcas, mūsu sabiedriskās mājas, ceļi un dzelzceļi. Mums ir vajadzīga mūsu policija un medmāsas, kā arī mūsu labklājības drošības tīkls. ”3 Grūti saprast, kā šo militāro izdevumu līmeni var attaisnot kā naudas vērtību vai kā palīdzību, lai apmierinātu nepieciešamību pēc būtiskiem sociālajiem pakalpojumiem.
Šogad, iespējams, vairāk nekā jebkad agrāk, ir sāpīgi acīmredzams, ka militārie izdevumi neko nedara, lai risinātu galvenās problēmas, ar kurām saskaras Aotearoa - vai arvien redzamāk trūkumi ir veselības aprūpes sistēmā, pieejamu mājokļu trūkums, nabadzības līmenis un sociālā nevienlīdzība, nepietiekama sagatavošanās darbi klimata pārmaiņām un tā tālāk - tā vietā militārie izdevumi novirza resursus, kurus varētu izmantot daudz labāk.
Gadu desmitiem pēc kārtas valdības ir paziņojušas, ka šai valstij nav tiešu militāru draudu, un, godīgi sakot, ja tādi būtu, tad Jaunzēlandes bruņotie spēki nav pietiekami lieli, lai atturētu no militāras agresijas.
Tā vietā, lai turpinātu pievērsties novecojušām šaurām militārās drošības koncepcijām, mums steidzami jāpāriet no kaujas gatavības bruņoto spēku uzturēšanas uz civilām aģentūrām, kas atbilst plašākām visu Jaunzēlandes un mūsu Klusā okeāna kaimiņu drošības vajadzībām. Ņemot vērā Jaunzēlandes salīdzinoši ierobežotos resursus, izmisīgo vajadzību ievērojami palielināt sociālo finansējumu vietējā mērogā, kā arī steidzamo vajadzību pēc taisnīguma klimata jomā Klusajā okeānā un pasaulē, vienkārši nav jēgas turpināt tērēt miljardus militārām iekārtām un darbībām.
Zivsaimniecību un resursu aizsardzību, robežkontroli, kā arī jūras meklēšanu un glābšanu labāk varētu veikt civilā krasta apsardze ar piekrastes un piekrastes iespējām, kas aprīkota ar dažādiem transportlīdzekļiem, kuģiem un lidmašīnām, kas piemēroti mūsu piekrastei, Antarktīdai un Klusajam okeānam, kas - kopā ar civilo aģentūru aprīkošanu uz zemes meklēšanai un glābšanai, kā arī humānai palīdzībai šeit un ārzemēs - tas būtu daudz lētāks variants, jo nevienam no tiem nebūtu nepieciešama dārga militārā aparatūra.4
Ja ir kāda mācība no pašreizējās pandēmijas, noteikti ir svarīgi domāt par jaunu veidu, kā vislabāk apmierināt mūsu patiesās drošības vajadzības. Tā vietā, lai paļautos uz ideoloģiju, kas koncentrējas uz novecojušiem šauriem militārās drošības jēdzieniem, Jaunzēlande varētu - un tai vajadzētu būt priekšgalā. Tā vietā, lai nākamajā desmitgadē turpinātu tērēt USD 20 miljardus plus (papildus gada militārajam budžetam), lai palielinātu kaujas spējas, ieskaitot jaunas militārās lidmašīnas un karakuģus, tas ir piemērots laiks, lai izvēlētos jaunu un labāku ceļu uz priekšu.
Pāreja no kaujas gatavībā esošiem bruņotajiem spēkiem uz civilām aģentūrām, kā arī lielāks finansējums diplomātijai nodrošinātu, ka Jaunzēlande varētu dot daudz pozitīvāku ieguldījumu visu Jaunzēlandes iedzīvotāju labklājībā un reālā drošībā gan reģionālā, gan globālā līmenī. var, turpinot uzturēt un bruņot mazos, bet dārgos bruņotos spēkus.
Atsauces
1 Šī ir kopsumma trijās budžeta balsīs, kurās ir sadalīta lielākā daļa militāro izdevumu: Vote Defense, 649,003,000 3,971,169,000 1,182,000 USD; Balsošanas aizsardzības spēki, 2019 437,027,000 95,000 XNUMX USD; un Balsošanas izglītība - XNUMX XNUMX XNUMX USD. Salīdzinot ar XNUMX. gada budžetu, asignējumi Balsu aizstāvībai un Balsu aizsardzības spēkiem samazinājās par XNUMX XNUMX XNUMX USD, bet Balsu izglītībā - par XNUMX XNUMX USD.
2 “NZ labklājības budžets: šokējošs militāro tēriņu pieaugums”, Miera kustības Aotearoa 30. gada 2019. maijs un “Globālo militāro tēriņu pieaugums, Jaunzēlande ierindojas ziņojumā”, Miera kustības Aotearoa, 27. gada 2020. aprīlis, http://www.converge.org.nz/
3 Ministru prezidenta runa pirms budžeta, 13. gada 2020. maijs, https://www.beehive.govt.nz
4 Plašāku informāciju par kaujas gatavo bruņoto spēku uzturēšanas izmaksām un labākiem virzieniem skatiet “Iesniegums: Budžeta politikas paziņojums 2020. gadam”, Miera kustība Aotearoa, 23. gada 2020. janvāris, https://www.facebook.com/
Viena atbilde
vairs nav nākotnes karu!