TEHRAN (Tasnim) 5. gada 2019. maijs — kāds ievērojams amerikāņu autors, kurš ir pieckārtējs Nobela Miera prēmijas kandidāts, pauda nožēlu par nesenajiem ASV valdības “noziedzīgajiem” soļiem, lai palielinātu ekonomiskās sankcijas Irānai, un sacīja, ka pasaulei ir jābloķē Vašingtonas embargo.
"Acīmredzot Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotājiem ir jāpieprasa visu iedzīvotāju kriminālās un amorālās kolektīvās sodīšanas izbeigšana — saprotot, ka "sods" šeit nenozīmē vainu," intervijā portālam sacīja Deivids Svonsons, kurš dzīvo Virdžīnijā. Tasnimas ziņu aģentūra.
"...Pasaules valstīm ir jānoraida šī ASV agresija," viņš sacīja, piebilstot: "Apvienotajām Nācijām ir jābloķē sankcijas un kari pret Irānu, Venecuēlu un visur citur."
Deivids Svonsons ir autors, aktīvists, žurnālists un radio vadītājs. Viņš ir WorldBeyondWar.org izpilddirektors un RootsAction.org kampaņas koordinators. Svonsona grāmatas ietver War Is A Lie un When the World Outlawed War. Viņš raksta emuārus vietnēs DavidSwanson.org un WarIsACrime.org. Viņš vada Talk Nation Radio. Viņš ir 2015., 2016., 2017., 2018. un 2019. gada Nobela Miera prēmijas kandidāts. Svonsonam 2018. gada Miera balvu piešķīra ASV Miera piemiņas fonds.
Tasnima: piektdien ASV prezidenta Donalda Trampa administrācija atjaunoja piecus no septiņiem atbrīvojumiem no sankcijām, kas ļauj Krievijai un Eiropas valstīm īstenot civilo sadarbību kodolenerģijas jomā ar Irānu, bet pārējās divas atcēla savas spiediena kampaņas pret Teherānu ietvaros, ziņo ASV Valsts departaments. Vašingtona ceturtdien arī pārtrauca izsniegt atbrīvojumus no Irānas jēlnaftas iegādes. Pirms ASV pārcelšanās Irānas amatpersonas, tostarp ārlietu ministrs Mohammads Džavads Zarifs un Irānas Bruņoto spēku štāba priekšnieks ģenerālmajors Mohammads Hoseins Bakeri, bija brīdinājuši par to sekām. Kā jūs vērtējat notikumu attīstību un kā jūs domājat par Irānas iespējamo reakciju uz ASV lēmumu?
Svonsons: Acīmredzot Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotājiem ir jāpieprasa visu iedzīvotāju kriminālās un amorālās kolektīvās sodīšanas izbeigšana — saprotot, ka "sods" šeit nenozīmē vainu.
Acīmredzot pasaules valstīm ir jānoraida šī ASV agresija. Bet patiesībā nav nozīmes tam, kurš dedzina šo eļļu vai kurš no tās gūst peļņu — jebkurā gadījumā tā nogalina mūs visus, iznīcinot zemes klimatu.
Tātad pasaulei ir jānodrošina Irāna (un visur citur) ar tīru ilgtspējīgu enerģiju, reparācijām un vienlīdzīgām tiesībām.
Tasnim: Kā jūs zināt, Zarifs nesen bija ASV. Vairākās intervijās ar ASV plašsaziņas līdzekļiem un apaļā galda sarunā ar žurnālistiem Ņujorkā pagājušajā nedēļā viņš norādīja, ka grupa, kas nodēvēta par "B komandu", mudina ASV uz konfliktu ar Irānu, nevis Trampu. B komanda ir padomnieku un ārvalstu līderu grupa, kuru vārdi sakrīt: nacionālās drošības padomnieks Džons Boltons, Izraēlas premjerministrs Benjamins “Bibi” Netanjahu, Saūda Arābijas de facto līderis kroņprincis Mohammeds bin Salmans (MBS) un Abū Dabī kroņprincis Mohammeds bin Zajeds Al Nahjans (MBZ). Kāds ir jūsu viedoklis par Zarifa izteikumiem? Kā jūs vērtējat vēstījumu par viņa braucienu uz ASV?
Svonsons: Jā, dedzīgi kara cēlēji mudina Trampu uz karu. Bet viņš iecēla savu ASV kara izraisītāju komandu — pašus sliktākos, kādus viņš varēja atrast. Un viņš ir atbildīgs par to, ko viņi dara vai nedara. Amerikas Savienotajām Valstīm ir viena izpildvara un sistēma šīs personas saukšanai pie atbildības, ko sauc par impīčmentu. Tai ir arī gļēvs un korumpēts Kongress, kas neizmantos šo sistēmu vai sagrozīs to, lai izplatītu melus par Krieviju, kas sniegs pretēju rezultātu, tādējādi galu galā aizsargājot Trampu, nevis saucot viņu pie atbildības. Apvienoto Nāciju Organizācijai ir jābloķē sankcijas un kari pret Irānu, Venecuēlu un visur citur.
Tasnims: Zarifs nesen teica, ka plāno tuvākajā laikā apmeklēt Ziemeļkoreju. Ko jūs domājat par iespējamajiem viņa ceļojuma mērķiem un vai tas varētu būt saistīts ar viņa neseno ceļojumu uz ASV?
Svonsons: Es domāju, ka tas jādara ļoti uzmanīgi un ļoti labi pārdomāts, jo būs nepieciešams kaut kas dramatisks, lai cīnītos pret paredzamo bērnišķīgo propagandu ASV, kas pasludinās Irānu un Ziemeļkoreju par vainīgām attiecīgi tikšanās ar Ziemeļkoreju un Irānu.
