Munīcijas rūpnīcas ir briesmas sabiedrībām

Fabrika, kurā tika nogalināti 8 strādnieki
Astoņi strādnieki tika nogalināti sprādzienā Rheinmetall Denel Munition rūpnīcā Macassar apgabalā Somerset West, pagājušajā gadā, un sprādziena laikā ēka tika nojaukta. Attēls: Tracey Adams / Āfrikas ziņu aģentūra (ANA)

Autors Terijs Krovfords-Brauns, septembris 4, 2019

no IOL

Dienvidāfrikas konstitūcijas 24 iedaļa paziņo: “Ikvienam ir tiesības uz vidi, kas nav kaitīga viņu veselībai vai labklājībai.”

Traģiski, ka Patiesību likumprojekta noteikšana joprojām netiek īstenota.

Dienvidāfrika ir viena no sliktākajām valstīm pasaulē attiecībā uz piesārņojuma jautājumiem. Aparteīda valdībai vienkārši bija vienalga, un korumpētās un bezjūtīgās amatpersonas ir nodevušas cerības pēc aparteīda.

Vakar, 3, septembrī apritēja pirmā gadadiena, kopš notika sprādziens Rheinmetall Denel Munition (RDM) rūpnīcā Macassar apgabalā Somersetā Rietumos. Astoņi darbinieki tika nogalināti, un sprādzienā ēka tika nojaukta. Gadu vēlāk ziņojums par izmeklēšanu joprojām nav nodots atklātībai vai mirušo ģimenēm.

Pētījumi ASV un citur apstiprina, ka kopienas, kas dzīvo netālu no militāriem un bruņojuma objektiem, nopietni ietekmē vēzis un citas slimības, ko rada toksisku materiālu iedarbība.

Militārā piesārņojuma ietekme uz veselību un vidi ne vienmēr ir redzama, tūlītēja vai tieša, un bieži tā parādās daudzus gadus vēlāk.

Vairāk nekā 20 gadus pēc AE&CI ugunsgrēka upuri Makasarā cieš no nopietnām veselības problēmām, turklāt viņiem nav sniegta finansiāla palīdzība. Lai arī lauksaimniekiem, kas cietuši ražas postījumus, dāsna kompensācija tika piešķirta, Makassaras iedzīvotāji - daudzi no viņiem analfabēti - tika maldināti, lai parakstītu savas tiesības.

ANO Drošības padome ar nozīmīgu lēmumu 1977 secināja, ka cilvēktiesību pārkāpumi Dienvidāfrikā rada draudus starptautiskajam mieram un drošībai, un noteica obligātu ieroču embargo. Tolaik lēmums tika atzīts par nozīmīgāko attīstību 20 gadsimta diplomātijā.

Centoties cīnīties pret šo ANO embargo, aparteīda valdība izlēja milzīgus finanšu resursus bruņojumam, tostarp Armskora Somchem rūpnīcā Māsasarā. Tagad šo zemi aizņem RDM, un, domājams, tā ir masveidā un bīstami piesārņota.

Lielākā Vācijas bruņošanās kompānija Rheinmetall klaji nepieņēma ANO embargo. Tas 1979. gadā eksportēja pilnīgu munīcijas rūpnīcu uz Dienvidāfriku, lai ražotu 155 mm lielos šāviņus, ko izmantoja G5 artilērijā. Šīs G5 haubices bija paredzētas, lai piegādātu gan taktiskos kodolieročus, gan ķīmiskās un bioloģiskās cīņas (CBW) aģentus.

Pēc ASV valdības mudinājuma ieroči tika eksportēti no Dienvidāfrikas uz Irāku, lai tos izmantotu Irākas astoņus gadus ilgajā karā pret Irānu.

Neskatoties uz vēsturi, Rheinmetall 2008 atļāva iegūt kontrolējošu 51% akciju RDM, pārējos 49% paturot valstij piederošajā Denel.

Rheinmetall apzināti izvieto savu produkciju tādās valstīs kā Dienvidāfrika, lai apietu Vācijas eksporta noteikumus.

Denēlam bija arī cita munīcijas rūpnīca Keiptaunā Swartklipā, starp Mitchell's Plain un Khayelitsha. Atraitņu un bijušo darbinieku liecībām parlamentā 2002 pirms aizsardzības portfeļa komitejas sekoja sabiedrības protesti, kad asaru gāzes noplūdes traumēja vietējos iedzīvotājus.

Denel veikalu stjuarti mani toreiz informēja: “Swartklip darbinieki nedzīvo ļoti ilgi. Daudzi ir zaudējuši rokas, kājas, redzi, dzirdi, garīgās spējas, un daudziem attīstās sirds slimības, artrīts un vēzis. Un Somchem situācija ir vēl sliktāka. ”

Swartklip aparteīda laikmetā bija Dienvidāfrikas CBW programmas pārbaudes vieta. Papildus asaru gāzei un pirotehnikai Swartklip ražoja 155mm bāzes izsviedes nesējkorpusus, ložu slazdu granātas, 40mm liela ātruma kārtas un 40mm neliela ātruma kārtas. Savukārt Somchem ražoja savas munīcijas propelentus. Tā kā Denels Swartklipā nevarēja izpildīt pat Dienvidāfrikas vājos vides un drošības standartus, rūpnīca tika slēgta 2007. Pēc tam Denels vienkārši pārcēla savu ražošanu un darbību uz veco Somchem rūpnīcu Macassar.

Kopš Rheinmetall pārņemšanas 2008, uzsvars tiek likts uz eksportu uz tādām valstīm kā Saūda Arābija un AAE, un tagad 85% produkcijas tiek eksportēta.

Tiek apgalvots, ka Saūda Arābijas un Emirāti ir izmantojuši RDM ieročus, lai izdarītu kara noziegumus Jemenā, un ka, apstiprinot šādu eksportu, Dienvidāfrika ir iesaistīta šajās zvērībās.

Šīs bažas ir palielinājušās, it īpaši Vācijā, kopš Saūda Arābijas žurnālista Džamala Khashoggi slepkavības pagājušā gada oktobrī.

Man tika nodrošināta pilnvara, kas ļāva man apmeklēt un uzstāties Rheinmetall ikgadējā kopsapulcē Berlīnē maijā.

Atbildot uz vienu no maniem jautājumiem, izpilddirektors Armīns Pappergers sacīja, ka sanāksmē Rheinmetall plāno atjaunot rūpnīcu RDM, bet nākotnē tā būs pilnībā automatizēta. Attiecīgi pat uzlauztais darbavietu radīšanas attaisnojums vairs nav spēkā.

Pappergers tomēr nespēja atbildēt uz manu jautājumu par vides piesārņošanu, tostarp par sakopšanas izmaksām, kas var rasties miljardiem randu.

Vai mēs gaidām atkārtotu AE&CI ugunsgrēku Makasarā vai 1984. gada Bopalas katastrofu Indijā, pirms pamodamies no drošuma un vides apdraudējuma, ja munīcijas rūpnīcas tiek izvietotas dzīvojamos rajonos?

 

Terijs Krofords-Brouns ir miera aktīvists un Dienvidāfrikas valstu koordinators World Beyond War.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu