Māte Zeme raud par saviem bērniem: ASV Militārais ir jāpārtrauc vides ekocīds

Joy First 

Ceļojot uz DC, lai riskētu arestēt Nacionālās nevardarbīgās pretošanās kampaņas (NCNR) rīkotajā akcijā, es jutos nervozs, bet arī zināju, ka tas man ir jādara. Šis būtu mans pirmais arests, kopš mani arestēja CIP 2013. gada jūnijā un pēc 2013. gada oktobra tiesas izcieta pārbaudes laiku uz vienu gadu. Gandrīz divus gadus ilga brīvība no riska arestam man palīdzēja patiešām pārbaudīt, ko es daru un kāpēc, un es biju apņēmusies turpināt dzīvot dzīvi, pretojoties mūsu valdības noziegumiem.

Esmu bijis NCNR dalībnieks 12 gadus - kopš gatavošanās Irākas karam 2003. gadā. Tā kā pretkara kustībā iesaistīto cilvēku skaits samazinās, es zinu, ka mums ir jāsaglabā pretestība. Lai gan mums šobrīd nav lielu skaitļu, ir svarīgāk nekā jebkad agrāk runāt par patiesību par to, kas notiek karos Irākā, Pakistānā un Jemenā, bezpilota lidmašīnu kara programmā un meklēt veidus, kā klimata krīzi pastiprina militārie spēki.

Ir tik daudz veidu, kā militārie spēki iznīcina mūsu planētu, izmantojot fosilo kurināmo, kodolieročus, noplicinātu urānu, apsmidzinot indīgas ķīmiskās vielas uz laukiem Dienvidamerikas “Narkotiku karā” un caur vairākiem simtiem militāro bāzu ap pasaule. Vjetnamas kara laikā izmantotais aģents Oranžs joprojām ietekmē vidi. Pēc Džozefa Nevina teiktā, raksta CommonDreams.org publicētajā rakstā Pentagona zaļā mazgāšana, "ASV militārpersonas ir lielākais fosilā kurināmā patērētājs pasaulē un vienīgais, kurš ir atbildīgs par Zemes klimata destabilizēšanu."

Mums ir jārīkojas, lai ASV militārpersonas izbeigtu šo mūsu vides iznīcināšanu.

NCNR pirms vairākiem mēnešiem sāka plānot Zemes dienas rīcību, kur mēs saucam militāros atbildību par viņu lomu planētas iznīcināšanā. Turpinot plānošanu, es sūtīju diezgan daudz e-pasta ziņojumu dažādām personām un sarakstiem. Tad apmēram pirms 6 nedēļām ar mani sazinājās Eljots Grolmens no Iekšzemes drošības departamenta. Viņš domāja, ko mēs darām, un kā veids, kā mēģināt iegūt vairāk informācijas no manis, viņš jautāja, vai viņš varētu palīdzēt atvieglot mūsu darbību 22. aprīlī. Mani ļoti pārsteidzoši bija tas, ka viņš man teica, ka zina par mūsu rīcību, lasot manu privāto e-pasta saraksti. Mēs nekad nevaram domāt, ka viss, ko mēs sakām, netiks uzraudzīts. Viņš piezvanīja uz manu mājas tālruņa numuru Horebas kalnā, Virdžīnijas štatā plkst 7: 00 am darbības rītā. Protams, es biju Vašingtonā, DC, un mans vīrs to viņam pateica un iedeva manu mobilā tālruņa numuru.

Zemes dienā, 22. aprīlī, es pievienojos citiem aktīvistiem, lai nosūtītu vēstuli Vīnai Aizsardzības aģentūras vadītājai Džīnai Makkartijai, aicinot EPN veikt savu darbu, novērojot un izbeidzot militāristu līdzdalību klimata haosa izraisīšanā, un tad mēs devāmies uz Pentagonu, kur mēģināsim nogādāt vēstuli aizsardzības sekretāram. Abas šīs vēstules tika nosūtītas pa pastu vairākas nedēļas pirms darbības, un mēs nekad nesaņēmām atbildi. Abās šajās vēstulēs mēs lūdzām sapulci, lai apspriestu mūsu bažas.

Apmēram trīsdesmit cilvēku pulcējās ārpus EPA plkst 10: 00 am darbības dienā. Deivids Barrovs izveidoja lielu reklāmkarogu ar uzrakstu “EPA - dari savu darbu; Pentagons - pārtrauc savu ekocīdu ”. Karodziņā bija redzama zemes liesmu aina. Mums bija arī 8 mazāki plakāti ar citātiem no mūsu vēstules Eštonam Kārteram.

Makss sāka programmu un runāja par to, ka Zemes māte raud, kad viņu iznīcina bērni. Beth Adams lasīja paziņojumu, kam sekoja Eds Kinane, lasot vides aizstāvja Peta Haina paziņojumu.

Mums bija vēstule, kuru vēlējāmies nogādāt EPA vadītājai Džīnai Makkartijai vai kādam pārstāvim politikas veidošanas amatā. Tā vietā EPA izsūtīja kādu no sava sabiedrisko attiecību biroja, lai saņemtu mūsu vēstuli. Viņi teica, ka atgriezīsies pie mums, un es būšu pārsteigts, ja viņi to darīs.

Tad uzstājās Marsha Kolemana-Adebajo. Marsha bija bijusi EPN darbiniece, līdz viņa izsvilpa svilpi par darbībām, kurās viņi piedalījās un nogalināja cilvēkus. Kad viņa ierunājās, viņi viņai lika klusēt. Bet Marsha runāja par to, kā viņa redzētu tādus kā mēs aiz loga protestējot pret EPN. Šie protestētāji deva viņai drosmi turpināt censties izbeigt EPA pastrādātos noziegumus, kaut arī viņa tika atlaista. Marsha mums pastāstīja, ka, atrodoties ārpus EPN, mēs piedāvājām iedvesmu cilvēkiem, kuri vēlējās izteikties, bet jutās bailīgi to darīt.

Mums bija vēl daudz darāmā, tāpēc mēs atstājām EPA un aizvedām metro uz Pentagonas pilsētas tirdzniecības centra pārtikas tiesu, kur mums bija noslēguma instruktāža pirms došanās uz Pentagonu.

Mums bija apmēram piecdesmit cilvēku, kas pārstrādāja Pentagonā, un cilvēki vadīja Sue Frankel-Streit izgatavotās marionetes.

Kad tuvojāmies Pentagonam, es jutu tauriņus vēderā, un kājas jutās kā pārvērtušās želejā. Bet es biju kopā ar cilvēku grupu, kurus es zināju un kuriem uzticējos, un es zināju, ka man vajag piedalīties šajā darbībā.

Iegājām Pentagona rezervātā un gājām pa ietvi Pentagona virzienā. Vismaz 30 virsnieki mūs gaida. Gar ietvi bija metāla žogs ar nelielu atveri, caur kuru mūs ieveda zālājā. Šī teritorija žoga otrā pusē tika noteikta kā “vārda brīvības zona”.

Malahijs vadīja programmu, un, kā parasti, viņš daiļrunīgi runāja par to, kāpēc mums šis darbs ir jāturpina. Viņš runāja par to, ka NCNR pēdējos vairākos gados rakstīja vēstules vēlētām un ieceltām amatpersonām. Mēs NEKAD neesam saņēmuši atbildi. Tas ir atdzesējošs. Kā pilsoņiem mums vajadzētu būt iespējai sazināties ar mūsu valdību par mūsu bažām. Mūsu valstī ir kaut kas nopietni nepareizs, ka viņi nepievērš uzmanību tam, ko mēs sakām. Ja mēs būtu aizsardzības darbuzņēmēja, lielas naftas vai citas lielas korporācijas lobisti, mēs tiktu laipni gaidīti birojos Kapitolija kalnā un Pentagonā. Bet mums kā pilsoņiem nav pieejas valdības amatpersonām. Kā mēs cenšamies mainīt pasauli, kad pie varas esošie atsakās mūs uzklausīt?

Hendriks Voss aizkustinoši runāja par to, kā mūsu valdība atbalsta nedemokrātiskas valdības Latīņamerikā. Viņš runāja par mūsu pilsoniskās pretošanās darbības nozīmi ar vēlmi riskēt arestēt. Pāvils Magno bija iedvesmojošs, runājot par daudzajām pilsoniskās pretošanās darbībām, uz kurām mēs balstāmies, ieskaitot Ploughhare aktīvistus.

Noklausoties runātājus, astoņi no mums, kas riskēja arestēt, gāja pa mazo atveri uz ietves, lai mēģinātu nogādāt savu vēstuli aizsardzības sekretāram Eštonam Kārteram vai kādam pārstāvim politikas veidošanā. Mēs bijām uz ietves, pa kuru sabiedrība regulāri iet, lai iekļūtu Pentagonā.

Tūlīt mūs apturēja virsnieks Ballards. Viņš neizskatījās ļoti draudzīgs, jo teica, ka bloķējam ietvi un ka mums atkal jāieiet “vārda brīvības zonā”. Mēs viņam teicām, ka nostāsimies pret žogu, lai cilvēki varētu brīvi iet garām.

Atkal kāds, kam nav varas no PR biroja, ieradās mūs satikt un pieņemt mūsu vēstuli, taču mums teica, ka dialoga nebūs. Balards mums teica, ka mums jāaiziet, pretējā gadījumā mūs arestēs.

Mēs bijām astoņi noraizējušies nevardarbīgi cilvēki, kas mierīgi stāvēja pret žogu uz publiskas ietves. Kad mēs teicām, ka mēs nevaram aiziet, kamēr neesam aprunājušies ar kādu, kurš atrodas autoritātes amatā, Ballards teica citam virsniekam, lai viņš mums brīdina trīs.

Malači sāka lasīt vēstuli, kuru mēs vēlējāmies nodot sekretāram Kārterim, jo ​​tika sniegti trīs brīdinājumi.

Pēc trešā brīdinājuma viņi aizvēra vārda brīvās vietas atvēršanu, un apmēram 20 SWAT komandas virsnieku, kuri gaidīja 30 pēdu attālumā, pie mums lādējās. Es nekad neaizmirsīšu dusmu izskatu virsnieka sejā, kurš ieradās Malahija virzienā un vardarbīgi izrāva vēstuli no rokām un ielika manžetēs.

Es redzēju, ka tas būs kārtējais vardarbīgais arests Pentagonā. 2011. gada aprīlī NCNR organizēja akciju Pentagonā, un arī tajā laikā policija veica daudz vardarbības. Viņi nogāza Ievu Tetazu zemē un vardarbīgi uzgrieza manu roku aiz muguras. Es dzirdēju ziņojumus no citiem, ka arī viņi tajā dienā tika raupja.

Mans arestējošais virsnieks man lika likt rokas aiz muguras. Manšetes bija pievilktas, un viņš vēl stingrāk tās saraustīja, radot lielas sāpes. Piecas dienas pēc aresta mana roka joprojām ir sasitusi un maiga.

Trūdija raudāja sāpēs, jo manžetes bija tik pievilktas. Viņa lūdza tos atbrīvot, un virsnieks viņai teica, ka, ja viņai tas nepatīk, viņa to vairs nedrīkst darīt. Neviens no arestējošajiem virsniekiem nebija valkājis nametagus, tāpēc viņu nevarēja identificēt.

Mūs arestēja ap plkst 2: 30 pm un izlaists ap pulksten 4:00. Apstrāde bija minimāla. Es pamanīju, ka daži no vīriešiem tika noglaudīti, pirms mūs ievietoja policijas furgonā, bet es to nedarīju. Kad mēs ieradāmies pārstrādes stacijā, viņi, mums ienākot ēkā, nekavējoties nogrieza mums dzelžus, un tad sievietes ievietoja vienā kamerā, bet vīriešus - citā. Viņi uzņēma krūzes no mums visiem, bet nevienu no mums neatstāja. Pirkstu nospiedumu ņemšana prasa ilgu laiku, un, iespējams, kad viņi ieguva mūsu ID, viņi atklāja, ka visi mūsu pirkstu nospiedumi jau bija viņu sistēmā.

Arestēti bija Manijehs Saba no Ņūdžersijas, Stefans Bušs no Virdžīnijas, Makss Obuszewskis un Malahijas Kilbride no Merilendas, Trudijs Sudrabs un Feltons Deiviss no Ņujorkas, kā arī Fiils Runkels un Joy First no Viskonsinas.

Deivids Bārvijs un Pols Magno sniedza atbalstu un gaidīja, kad tiksies ar mums tiklīdz mūs atbrīvos.

Mēs bijām Pentagonā, izmantojot savas pirmās grozījumu tiesības un pienākumus saskaņā ar Nirnbergu, kā arī kā cilvēki, kas rūpējās par Mātes Zemes likteni. Mēs bijām uz ietves, kuru sabiedrība izmantoja, mierīgi lūdzot tikšanos ar kādu Pentagonā un pēc tam lasot vēstuli, kuru nosūtījām aizsardzības sekretāram Eštonam Kārteram. Mēs neizdarījām noziegumu, bet rīkojāmies pretoties mūsu valdības noziegumiem, un tomēr mums tika izvirzītas apsūdzības par likumīgas kārtības pārkāpšanu. Tā ir civilās pretestības definīcija

Tā ir ļoti nopietna problēma, ka valdības aicinājumi uz mieru un taisnīgumu paliek neievēroti. Lai arī šķiet, ka mūs neuzklausa, ir ļoti svarīgi turpināt darboties pretestībā. Es zinu, ka pat tad, kad mums šķiet, ka esam neefektīvi, rīcība pretestībā ir mana vienīgā izvēle darīt visu iespējamo, lai mainītu savu mazbērnu un pasaules bērnu dzīvi. Lai gan ir grūti zināt, vai mēs esam efektīvi, es uzskatu, ka mums visiem ir jādara viss iespējamais, lai turpinātu darbu miera un taisnīguma labā. Tā ir mūsu vienīgā cerība.

Attēli no arestiem Pentagonā.