Ziņojums vāciešiem, kas brauc ar Krievijas orķestri

No David Swanson, direktors World Beyond War

Es ļoti priecājos mācīties no Wolfgang Lieberknecht, ka jūsu divu pilsētu iedzīvotāji Vācijas centrālajā daļā, Treffurt un Wanfried, šonedēļ kopā ar Krievijas orķestri piedalīsies kopā ar draudzību un iebilst pret jauno auksto karu.

Es uzzināju, ka jūsu pilsētas ir septiņu kilometru attālumā, bet līdz brīdim, kad 1989 jūs esat sadalīts, viens Austrumvācijā, viens Rietumos. Tas ir brīnišķīgi, cik lielā mērā jūs esat nodevuši šo dalījumu aiz sevis un padarījuši to par zināmu un nožēlu par vēsturi. Manā pilsētā Virdžīnijā šeit atrodas Berlīnes mūra gabals, kas citādi parāda galvenokārt statujas, kas atzīmē vienu no ASV pilsoņu kara pusēm, kas beidzās pirms 150 gadiem. Eiropas Savienībai, kuras locekļi palīdz ASV agresīvajos karos, ir piešķirta Nobela Miera prēmija par to, ka tā nav karā ar sevi.

Bet, kā jūs zināt, naidīgā šķelšanās līnija vienkārši ir virzīta uz austrumiem uz Krievijas robežu. NATO vai Varšavas pakta nodaļa vairs nav sadalīta jūsu pilsētās. Tagad NATO un Krievijas nodaļa sadala cilvēkus Ukrainā un citās robežvalstīs un draud iznīcināt pasauli kodolkatastrofā.

Un tomēr krievu orķestris no Istras turpina ceļot uz Vāciju ik pēc diviem gadiem, lai veidotu labākas attiecības. Un jūs cerat, ka jūsu miera gājiens kļūs par modeli citiem. ES arī ceru.

Vācijā joprojām atrodas 100,000 ASV un Apvienotās Karalistes bumbas, kas joprojām nogalina.

ASV bāze pārkāpj Vācijas konstitūciju, karojoties ar Vācijas augsni un kontrolējot ASV drone slepkavības visā pasaulē no Ramstein Air Base.

Amerikas Savienotās Valstis apsolīja Krieviju, kad jūsu abas valstis un pilsētas atkal apvienosies, ka NATO nenovirzīsies collas austrumu virzienā. Tagad tas ir nepārtraukti pārcēlies uz Krievijas robežu, tostarp cenšoties panākt attiecības ar Ukrainu pēc tam, kad ASV palīdzēja atvieglot militāro apvērsumu šajā valstī.

Nesen es noskatījos video par paneli, kurā bijušais ASV vēstnieks Padomju Savienībā jūsu atkalapvienošanās laikā teica Vladimirs Putins, ka visi jaunie ASV karaspēki un aprīkojums un vingrinājumi un raķešu bāzes nav domāti Krievijai, bet tie ir tikai Amerikas Savienotajās Valstīs. Lai gan es atvainojos pasaulei par šādu neprātu un atzīstu, ka ar mierīgiem izdevumiem varētu radīt citas un labākas un vairāk ASV darbavietas, ir vērts norādīt, ka Vašingtonā, DC, cilvēki tiešām domā šādā veidā.

Šajā trešdienas vakarā divi ASV prezidenta kandidāti pārrunās karu, karu un vairāk karu televīzijā. Tie ir cilvēki, kas nekad tajā pašā istabā nav pieejami ar ikvienu, kurš iedomāties, ka kara atcelšana ir iespējama vai vēlama. Tie ir cilvēki, kuru katru karojošo izteikumu uzmundrina viņu sycophants un finansētāji. Viņiem patiešām nav ne jausmas, ko viņi dara, gan viņiem ir vajadzīgi tādi cilvēki kā jūs, lai pamodinātu viņus ar skaistu mūzikas troksni miera un saprāta vārdā.

At World Beyond War mēs strādājam, lai palielinātu izpratni par vēlamību un iespējamību pakāpeniski pārtraukt un aizstāt visu kara sagatavošanas institūciju. Mums 24. septembrī būs liels notikums Berlīnē, un ceru, ka jūs varat ierasties. Tie no mums Amerikas Savienotajās Valstīs gaida vadību, atbalstu un solidaritāti tiem no jums Vācijā. Mums vajag, lai jūs izņemat Vāciju no NATO un izspiežat ASV armiju no Vācijas.

Tas ir ASV pieprasījums, ciktāl Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotāji finansiāli un morāli un naidīgā cīņā par ASV kara mašīnu gabaliem, kas balstās uz Vācijas augsni, labāk nemaksās, ieskaitot Āfrikas komandu - ASV militāro štābu, kas dominē Āfrikā, kurai vēl nav jāatrod mājvieta kontinentā, kuru tā vēlas kontrolēt.

Gan Amerikas Savienotajām Valstīm, gan Vācijai ir jāsastopas ar labējā spārna tieksmi vainot Rietumu karu upurus, kuri cenšas bēgt uz Rietumiem.

Un mums kopā ir jāpanāk miers ar Krieviju — projektu, kuram Vācija var būt ideāli piemērota, un par kuru mēs pateicamies par vadību.