Autors Mairead Maguire, PeacePeopleMaijs 2, 2021
Cienījamais prezidents Baidens un prezidents Putins,
Es ceru, ka šī vēstule jūs un jūsu ģimenes labi atradīs. Es ceru, ka jūs turpināsiet labu veselību, lai veiktu savu svarīgo darbu.
Paldies par visu, ko darāt, lai padarītu pasauli par labāku vietu mūsu bērniem. Es rakstu jums abiem kā pasaules līderiem, lai lūgtu jūsu padomu un palīdzību šajos izaicinošajos laikos. Es vēlētos uzzināt, ko es kopā ar draugiem varu darīt, lai palīdzētu novērst trešo pasaules karu un novērstu turpmākas miljonu ciešanas un nāvi maniem brāļiem un māsām visā pasaulē. Esmu lasījis ziņas par militāro struktūru izveidi Eiropā un Dienvidaustrumāzijā utt., Kā arī retoriku, ko izmanto daudzi mūsu pasaules līderi (vārdi sagriezti dziļāk par zobeniem un bieži vien tos nekad nevar atsaukt!) Un brīnos. kas jādara, lai panāktu mieru un novērstu vardarbību un karu.?
Es zinu jūsu sirdīs, ka jūs abi esat labi vīrieši. Jūs abi zināt ciešanu un zaudējumu sāpes savā dzīvē, un dziļi iekšpusē nevēlaties, lai citi cieš sāpes un ciešanas. Jūs abi zināt, ka vardarbība neatkarīgi no tā, no kurienes tā nāk, nes sevī nepanesamas ciešanas, kas bieži vien jau ir sagrauta krustu, pūļu un vilšanās dēļ, nemaz nerunājot par pandēmijām (piemēram, jūsu pašu, bet īpaši Indijas) badu , nabadzība, klimata krīze utt., Jums abiem ir spēks mainīt lietas, strādājot kopā. Lūdzu, pievienojieties TAGAD un īstenojiet savu vadību ciešanas cilvēces vārdā.
Apmeklējis Krieviju un ASV un saticis jūsu tautas, es zinu, ka viņi ir labi, kuri jūt mīlestību viens pret otru un cilvēci. Es, ticu, ka jūsu cilvēki nav ienaidnieki, nedz arī vēlas. Man pašam nav ienaidnieku, tikai brāļi un māsas. Jā, ir bailes un satraukums par atšķirību, taču tam nevajadzētu šķelt un šķirt mūs, cilvēku ģimeni.
Mākslīgais ienaids starp Krieviju un ASV jau ir noticis pārāk ilgi, un pasaule lūdz jūs to izbeigt, kļūstot par draugiem un miera nesējiem ne tikai savējiem, bet arī visai pasaulei, it īpaši bērniem, kuri ir pelnījuši jūsu palīdzību pārdzīvot vardarbību, badu, pandēmijas, karus, klimata pārmaiņas. Valoda ir tik ļoti svarīga, un valoda ir varenāka nekā zobens. Lūdzu, atceliet apvainojumu un ļaunprātīgas izmantošanas retoriku un sāciet dialogu ar cieņu viens pret otru un savām valstīm.
Kara spēles, kuras tiek praktizētas Eiropā, ir bīstamas, jo var notikt kas tāds, kas izraisīs karu, par ko liecina divi pēdējie pasaules kari. Mēs, pasaules tautas, nevēlamies karu, mēs gribam mieru un atbruņošanos, lai izbarotu izsalkušos un nodrošinātu labāku dzīvi visiem bērniem.
Lūdzu, prezidentu Putinu un prezidentu Baidenu: Neveiciet mieru, nevis karu, sāciet atbruņoties un dodiet pasaulei zināmas cerības.
Paldies! Mīlestība un miers,
Mairead Maguire, Nobela Miera laureāts - 1976. gads
