“Militārisma neprāts”: Baidens apstiprina kasešu bumbas Ukrainai, neskatoties uz civiliedzīvotāju upuru risku

By Demokrātija TagadJūlijs 10, 2023

Baidena administrācija ir sašutusi pēc paziņojuma, ka tā nosūtīs Ukrainai kasešu bumbas kā daļu no jaunas ieroču paketes. Izvietojot, kasešu munīcija izplata mazākas "bumbas" plašā teritorijā un regulāri nogalina civiliedzīvotājus vai nu sākotnējā triecienā, vai no nesprāgušiem segmentiem, kas vēlāk izdegas. To izmantošanu ir aizliegušas 123 valstis, kas parakstījušas Konvenciju par kasešu munīciju, bet ASV, Krievija un Ukraina nav līguma parakstītājas. Tas tiek darīts, jo jaunajā Human Rights Watch ziņojumā ir dokumentēts, kā Ukrainas civiliedzīvotāji ir gājuši bojā vai ievainoti ar kasešu munīciju, tostarp Ukrainas spēkiem. Mēs runājam ar Mēriju Vorehemu, Human Rights Watch Ieroču nodaļas aizstāvības direktori, kura Baidena administrācijas lēmumu sauc par “šausmīgu”, kā arī ar rakstnieku un aktīvistu Normanu Solomonu, grāmatas autoru. Karš padarīts neredzams: kā Amerika slēpj savas militārās iekārtas cilvēku nodevas, kurš saka, ka ASV militārā liekulība demonstrē "vēlmi upurēt cilvēkus un cilvēktiesības [savu] stratēģisko interešu vārdā".

AMY LABS CILVĒKS: Amerikas Savienotās Valstis saskaras ar jautājumiem gan mājās, gan visā pasaulē saistībā ar lēmumu nosūtīt kasešu munīciju uz Ukrainu. Ieroči plašā teritorijā izlaiž mazākas, tā sauktās bumbas, un bieži vien atstāj nesprāgušu munīciju, kas apdraud civiliedzīvotāju dzīvības vēl gadiem ilgi. Tie ir aizliegti saskaņā ar Konvenciju par kasešu munīciju un starptautiskajiem līgumiem, ko parakstījušas 123 valstis, taču tos nav parakstījušas ASV, Ukraina vai Krievija. Nacionālās drošības padomnieks Džeiks Salivans piektdien aizstāvēja Baidena administrācijas soli.

JAKE SULIVĀNS: Mēs atzīstam, ka kasešu munīcija rada civiliedzīvotāju postījumu risku nesprāgušas munīcijas dēļ. Tāpēc mēs esam atlikuši — atlikuši lēmuma pieņemšanu tik ilgi, cik varējām. Taču pastāv arī milzīgs civiliedzīvotāju kaitējuma risks, ja Krievijas karaspēks un tanki apgāzīsies pār Ukrainas pozīcijām un ieņems vairāk Ukrainas teritorijas un pakļaus vairāk ukraiņu civiliedzīvotāju. … Ukraina neizmantotu šo munīciju kādās svešās zemēs. Šī ir viņu valsts, kuru viņi aizstāv. Tie ir viņu pilsoņi, kurus viņi aizsargā. Un viņi ir motivēti izmantot jebkuru ieroču sistēmu tādā veidā, kas samazina risku šiem pilsoņiem.

AMY LABS CILVĒKS: Pentagons apgalvo, ka kasešu bumbām, ko tas sūta uz Ukrainu, atteices rādītājs ir nedaudz vairāk par 2%, bet paša Pentagona paziņojums liecina, ka kasešu munīcija ietver vecākas granātas, kuru dublēšanas līmenis ir 14% vai vairāk. Demokrātu partijas domstarpības pret Baidena lēmumu virza Kalifornijas kongresa locekle Barbara Lī, kura kandidē nomainīt pensijā aizgājušo senatori Diānu Feinšteinu un bija vienīgā balss pret iebrukumu Afganistānā 2001. gadā. Kongresa locekle Lī runāja CNN Svētdiena.

REP. BARBARA LEE: Mēs zinām, kas notiek, jo kasešu bumbas ir ļoti bīstamas civiliedzīvotājiem. Tie ne vienmēr uzreiz eksplodē. Bērni var uzkāpt uz tiem. Tā ir robeža, kuru mums nevajadzētu pārkāpt. Es domāju, ka prezidents ir paveicis labu darbu, vadot šo karu, Putina agresīvo karu pret Ukrainu, bet es domāju, ka tam nevajadzētu notikt. Viņam bija jālūdz atbrīvojums saskaņā ar Ārējās palīdzības likumu, lai tikai to izdarītu, jo mēs esam novērsuši kasešu bumbu izmantošanu kopš, manuprāt, 2010. gada.

AMY LABS CILVĒKS: Šodien prezidents Baidens ir Lielbritānijā priekšā NATO samita šonedēļ Lietuvā. Viņš tikās ar Apvienotās Karalistes premjerministru Riši Sunaku, kurš norādīja, ka Apvienotā Karaliste ir parakstījusi Konvenciju par kasešu munīciju.

PRIME MINISTRS RISHI SUNAK: Apvienotā Karaliste ir parakstījusi konvenciju, kas aizliedz kasešu munīcijas ražošanu vai izmantošanu un attur no tās izmantošanas. Mēs turpināsim darīt visu iespējamo, lai atbalstītu Ukrainu pret Krievijas nelikumīgo un neizprovocētu iebrukumu. Mēs to esam paveikuši, nodrošinot smagos kaujas tankus un pēdējā laikā liela darbības rādiusa ieročus, un cerams, ka visas valstis varēs turpināt atbalstīt Ukrainu. Krievijas barbarisma akts rada neizsakāmas ciešanas miljoniem cilvēku.

AMY LABS CILVĒKS: Satraukumu cēlušas arī vairākas Dienvidaustrumāzijas valstis, kuras joprojām ir pārblīvētas ar kasešu bumbām, kuras ASV tām nometa Vjetnamas kara laikā. Laosas Ārlietu ministrija pirmdien paziņoja, ka iebilst pret Baidena soli, citējot "kā pasaulē lielāko kasešu munīcijas upuri". Un Kambodžas premjerministrs Huns Sens svētdien sacīja, citējot: "Tas būtu vislielākās briesmas ukraiņiem daudzus gadus vai pat simts gadus, ja kasešu bumbas tiktu izmantotas Krievijas okupētajās teritorijās Ukrainas teritorijā."

Tas nāk kā jauns ziņot Human Rights Watch par kasešu bumbām, ko izmantoja Krievija un Ukraina, dokumenti, viņi atkārtoti nogalināja un ievainoja civiliedzīvotājus.

Lai uzzinātu vairāk, mums pievienojas divi viesi. Mērija Varema ir Human Rights Watch ieroču nodaļas aizstāvības direktore un ikgadējā Cluster Munition Monitor redaktore. Kopā ar mums ir arī Normans Solomons, Publiskās precizitātes institūta izpilddirektors un līdzdibinātājs. RootsAction.org. Viņa gabals in Hill Virsraksts ir "ASV nedrīkst piegādāt Ukrainai kasešu munīciju." Viņa jaunā grāmata, Karš padarīts neredzams: kā Amerika slēpj savas militārās iekārtas cilvēku nodevas.

Gaidām jūs abus Demokrātija tagad! Mary Wareham, mēs sāksim ar jums Velingtonā, Jaunzēlandē. Ja jūs varat atbildēt uz ASV lēmumu? Ko pasaulei nozīmē tas, ka ASV, visspēcīgākā valsts uz Zemes, saka, ka piegādās Ukrainai kasešu bumbas?

MARY VARHEMA: Paldies, Amy.

Šis ir drausmīgs Baidena administrācijas lēmums nodot potenciāli simtiem tūkstošu artilērijas patronu, kas satur potenciāli miljoniem neuzticamu submunīcijas, kurām ir augsts un augstāks dump līmenis, nekā mēs uzskatām, ka Pentagons ir atklājis. Jūs minējāt, ka 14% var neizdoties eksplodēt. Jūs zināt, Human Rights Watch iebilda pret šo nodošanu, jo pastāv iespēja, ka tiks nodarīts kaitējums civiliem, un mēs to nesakām vieglprātīgi, bet pēc 10 ziņojumu izdošanas, kuros sīki aprakstīts, kā Krievijas spēki plaši izmantojuši kasešu munīcijas raķetes un raķetes kopš pašas pirmās konflikts. Ukrainas spēki ir izmantojuši arī kasešu munīciju, mazākā skaitā, bet ko mūsu ziņot Pagājušajā nedēļā publicētie dati liecina, ka viņi bija izmantojuši kasešu munīcijas raķetes, 2022. gadā, kad tā atradās Krievijas okupācijā, gandrīz sešus mēnešus raidot tās uz pilsētu austrumos, ko sauc par Iziju.

Un stāsti ir diezgan skumji un šausminoši, cilvēki, kas tika nogalināti savās mājās kasešu munīcijas trieciena laikā, sieviete, kas gatavoja ārā savā dārzā, tika nogalināta, kamēr viņa bija kopā ar savu meitu un viņas māti, citi kaimiņi, kas sēdēja uz parka soliņa ārā. no viņu daudzdzīvokļu mājas, kuri tika sisti streikā. Tie visi ir cietušie no lietošanas brīža, kas ir viens no iemesliem, kāpēc kasešu munīcija ir aizliegta.

Un, protams, otrs ir tas, ka kasešu munīcijas rezultātā rodas nesprāgušas munīcijas. Daudzas submunīcijas nespēj uzspridzināt, kā paredzēts, un tas atstāj piesārņojuma mantojumu, uz ko, manuprāt, Laosas Ārlietu ministrijas paziņojumi un Kambodžas premjerministrs ir diezgan daiļrunīgi atsaukušies. Viņi nevēlas redzēt, ka kasešu munīcijas šausmas Ukrainā kļūst vēl sliktākas, jo viņi labi zina, ka būs vajadzīgi gadi, lai notīrītu paliekas.

AMY LABS CILVĒKS: Un runājiet konkrēti, Marija, par to, kāpēc bērni tik bieži kļūst par šo nesprāgušo upuriem — man nepatīk teikt "bumbas", jo tas gandrīz izklausās jauki, bet, protams, tas tā nav.

MARY VARHEMA: Daži tos sauc par submunīciju, un ASV militārpersonas sauc par DPICM submunīcijas granātas.

Bet viņi ir. Tie ir mazi, baterijas izmēra, un dažiem ir bērniem pievilcīgas funkcijas, piemēram, lentes, ko izmanto munīcijas stabilizēšanai, tai izkliedējot gaisā. Citiem ir spuras, interesantas formas, krāsas, maza izmēra. Un kasešu munīcija, submunīcija no tām, mēdz nolaisties zemē vai aprakt zemē, un tur bērni ar tām saskaras. Bērni pēc savas būtības ir zinātkāri. Un turpmākajos gados ukraiņu bērniem būs jāveic ārkārtīgi rūpīga riska izglītošana, lai pasargātu viņus no šīm paliekām. Citās valstīs arī bērni tiek ievainoti, vācot metāllūžņus, lai tos pārdotu. Tas ir īpaši izplatīts Dienvidaustrumāzijā. Un tas ir vēl viens iemesls, kāpēc bērni veido lielāko daļu vai vairāk nekā pusi no atliekām cietušajiem. Un lielākā daļa kasešu munīcijas upuru ir civilie, nevis militārie.

AMY LABS CILVĒKS: Un tad runājiet par šo tikšanos, kas prezidentam Baidenam tikko bija ar Riši Sunaku, Lielbritānijas premjerministru, pirms viņi dosies uz Viļņu, Lietuvā, lai NATO samits. Jūs nezināt, ko viņi teica tajā sanāksmē, bet konservatīvo premjerministrs Riši Sunaks šajā nedēļas nogalē nāca klajā ar paziņojumu, jo viņam tas bija jādara, jo Lielbritānija, atšķirībā no ASV, Ukrainas un Krievijas, ir parakstījusi šo konvenciju. kasešu bumbu aizliegums, starptautiskais kasešu bumbu aizliegums, ko parakstījušas 123 valstis un kurā teikts, ka jūs nevarat tās ražot, jūs nevarat tās reklamēt. Un tas ir nozīmīgi. Jums ir jāattur no to izmantošanas. Un tomēr šeit, dienu vai divas pēc prezidenta Baidena paziņojuma, viņi tiekas.

MARY VARHEMA: Jā. Apvienotā Karaliste pagājušajā gadā ieņēma Kasešu munīcijas konvencijas prezidentu. Tā veica milzīgu darbu, lai popularizētu konvenciju ar valstīm, kas vēl nav pievienojušās. Un februārī Nigērija ratificēja konvenciju. Mēs saprotam, ka citas Āfrikas valstis, kas to vēl nav izdarījušas, gatavojas pievienoties starptautiskajai konvencijai. Tas ir tāds darbs, ko Apvienotā Karaliste ir veikusi, lai atbalstītu konvenciju, tāpēc es varu iedomāties, ka premjerministrs vēlētos to atgādināt prezidentam Baidenam.

Un mēs redzam, ziniet, vairāk nekā 10 valstu paziņojumus. Esmu redzējis, ka ir vēl vairāk, bet mēs esam redzējuši, ka citi pasaules līderi atkārtoti apstiprina savu valstu statusu kā Konvencijas par kasešu munīciju dalībnieces statusu, jo — un tas ir svarīgi, jo līgums neaizliedz tikai izmantošanu, ražošanu, uzkrāšanu un tirdzniecība. Tajā ir ļoti stingri noteikumi, kas aizliedz jebkādu palīdzību saistībā ar šīm aizliegtajām darbībām. Tāpēc valstīm, kas ir ASV sabiedrotās, kuras ir parakstījušas līgumu, kuras cenšas atbalstīt Ukrainu, ir labāk būt ļoti piesardzīgām, ja runa ir par jebkādā veidā palīdzēt ar ASV kasešu munīcijas tranzītu, kas virzās uz Ukrainu, un ar to — atvieglot viņu. izmantot, kad tie nonāk valstī. Tas ir stingri aizliegts valstīm, kas ir Konvencijas par kasešu munīciju dalībnieces, un tāpēc tām tas ir jāpastāsta Baidenam.

AMY LABS CILVĒKS: Un vai jūs varat runāt par ziņot tu vienkārši saki, ka Ukrainā kasešu bumbas izmanto ne tikai Krievija, bet arī Ukraina? Un no kurienes rodas tās kasešu bumbas, kuras pašlaik izmanto Ukraina?

MARY VARHEMA: Tātad Ukraina mantoja vecās padomju kasešu munīcijas krājumus Padomju Savienības sabrukuma laikā. Un tā izmantoja šīs kasešu munīcijas raķetes 2014. gadā un 15. gadā austrumos un, mūsuprāt, arī pašreizējā konfliktā. Bet tagad acīmredzot tam ir beigusies šāda veida kasešu munīcija, un tai vajag vairāk, vairāk munīcijas savām artilērijas sistēmām, artilērijas lādiņiem.

Kā zināms, kasešu munīciju var nomest no gaisa, kā jūs redzējāt iepriekšējos konfliktos. Taču šķiet, ka Ukrainā lielākā daļa tiek palaista no zemes ar raķetēm un raķetēm, kā arī artilērijas un mīnmetēju šāviņiem. Ukrainas izmantošana ir bijusi daudz mazāka nekā Krievija, bet Ukraina Ukrainā ir izmantojusi kasešu munīciju jau kopš konflikta sākuma. Pagājušā gada martā tika reģistrēts pirmais lietojums. Un arī Apvienoto Nāciju Organizācija devās tajā pašā jomā, ko Human Rights Watch veica pagājušajā gadā, un ieraudzīja tur kasešu munīcijas paliekas un nonāca pie tāda paša secinājuma, ka Ukrainas spēki, iespējams, ir atbildīgi par šo kasešu munīcijas izmantošanu. Tāpēc mēs bijām vīlušies, redzot, ka Ukraina noliedz, ka tā 2022. gadā izmantojusi kasešu munīciju Iziumā. Tā ir atzinusi, ka, iespējams, ir izmantotas pretkājnieku mīnas, un pēta ziņot no Human Rights Watch, kurā ir sīki aprakstīta cita aizliegta ieroča izmantošana.

Bet, jūs zināt, šie ieroči ir aizliegti ļoti laba iemesla dēļ, un tas ir civiliedzīvotājiem nodarītā kaitējuma dēļ. Un tāpēc mēs nevēlamies, lai tagad un nākotnē neviena Ukrainas konfliktā iesaistītā puse izmantotu kasešu munīciju civiliedzīvotāju upuru dēļ.

AMY LABS CILVĒKS: Es gribēju doties pie nacionālās drošības padomnieka Džeika Salivana, kurš aizstāvēja Baidena administrācijas lēmumu nosūtīt kasešu bumbas uz Ukrainu.

JAKE SULIVĀNS: Krievija ir izmantojusi kasešu munīciju ar augstu duļķainības vai atteices līmeni no 30 līdz 40%. Šajā vidē Ukraina ir pieprasījusi kasešu munīciju, lai aizstāvētu savu suverēno teritoriju. Kasešu munīcijai, ko mēs nodrošinātu, ir daudz zemāks par to, ko dara Krievija, bet ne augstāk par 2.5%.

AMY LABS CILVĒKS: Tātad, ja jūs varētu atbildēt uz to, par ko viņš runā, ziniet, ka tas ir, labi, kas rada šīs bumbas, ja vēlaties, tās būtībā kļūst par kājnieku mīnām? Viņš saka, ka Krievija — un es dzirdēju Baidenu sakām kaut ko līdzīgu Krievijas dumju likmei, kas bija aptuveni 30%, un, lai parādītu, ka esam humāni, mūsējais ir tikai 1%. Bet Reizes norādīja, ASV dud likme ir pat 14%. Vai varat runāt par šī visa nozīmīgumu?

MARY VARHEMA: Es domāju, ka mēs nopietni cerējām uz dažām faktiskām detaļām piektdienas Aizsardzības ministrijas paziņojumā par to, kā tas sasniedza 2.35, jūs zināt, ne augstāku par to, kā viņi apgalvo, jo viņi tā nav. izpaužot kādu no testēšanas vai jebkuras fona informācijas, jebkādiem datiem par to. Un 14% dud likmes skaitlis nāk no paša Pentagona vēsturiskajiem dokumentiem, ko viņi ir publicējuši pagātnē. Tātad, mēs neesam pārliecināti, kāpēc šajā gadījumā Pentagons nevar būt daudz pārredzamāks par to, kā tas sasniedza savus skaitļus.

Bet dud likmes šeit ir tikai daļa no vienādojuma. Ir vēl daudz kas jāņem vērā. Un arī operācijās, karā dud likmes bieži ir daudz augstākas. Kasešu munīcijas veidi, ko sūta ASV, arī nedarbojas labi dubļainās vietās, vietās, kur tas ir bijis slapjš, kur zeme ir mitra, un tas ir tas, ko mēs esam redzējuši Ukrainā ar nesenajiem plūdiem. nedēļas. Tātad, ar pārsūtīšanu ir saistītas dažādas problēmas, taču norādīšana uz tehnisko labojumu, ziniet, mēs kaut kā ar to tiksim galā, izmantojot dud likmes, nav adekvāta atbilde vai atbilde vispār.

AMY LABS CILVĒKS: Mary Wareham no Human Rights Watch, es arī vēlos piesaistīt Normu Solomonu no Publiskās precizitātes institūta un RootsAction.org. Tava jaunā grāmata, Norm, Karš padarīts neredzams: kā Amerika slēpj savas militārās iekārtas cilvēku nodevas. Vai varat runāt par to, kā tas notiek Amerikas Savienotajās Valstīs? Un runājiet par to, ka tas ir demokrātu prezidents, prezidents Baidens, kurš, lai gan atzīst, ka ir atgrūšanās, ir pieņēmis lēmumu nosūtīt kasešu bumbas uz Ukrainu.

NORMĀNS ZOLAMONS: Nu, tā spēlējas ar vēstījumu no Baltā nama — “Dari, kā mēs sakām, nevis kā mēs darām” — Krievijai un patiesībā pasaulei. Pagājušajā gadā Baltais nams paziņoja, ka kasešu munīcijas izmantošana ir pelnījusi būt kara noziegumu kategorijā. Tagad viņi saka: “Labi. Nekādu problēmu." Un tas ir simptoms mentalitātei, ko doktors Kings sauca par “militārisma neprātu”, kas sajaucas ar sava veida divkāršu domāšanu, kā to sauca Džordžs Orvels. Tas ir veids, kā pateikt: “Mēs vēlamies vadīt pasauli. Mēs izstrādājam noteikumus. Mēs pārkāpjam noteikumus." Tas ir arī veids, kā pateikt, ka tad, kad tiek nogalināti civiliedzīvotāji un to dara ienaidnieka valsts, tas ir briesmīgi. Mēs to nosodām, jo ​​mums ir augsts morālais pamats. Bet, kad mēs esam nozieguma palīgi, kad mēs to darām, kā to darīja ASV iebrukuma Irākā laikā, izmantojot 1.8 līdz 2 miljonus tā saukto bumbuļu šā iebrukuma pirmajās nedēļās, kad mēs to darām, tas ir A- LABI.

Un tas ir viens no iemesliem, kāpēc es saucu grāmatu Karš padarīja neredzamu, jo ir tik daudz slāņu, kuros ASV tieši un netieši iesaistās karadarbībā, un tas tiek sanitizēts. Tas kļūst neredzams. Tas kļūst sagriezts, jo Baltais nams pēdējo 72 stundu laikā ir pārspīlēts. Tā ir gatavība sadarboties ar pasauli un teikt: "Mums ir jādefinē, kas dzīvē ir svarīgas un kam nav." Un es domāju, ka šī ir Baidena administrācijas klusā vēsts, īpaši pēdējās dienās, šajā kontekstā, ka mēs atbalstām civiliedzīvotāju cilvēktiesības Ukrainā un citur, izņemot gadījumus, kad tām nav nozīmes, jo tad , pretējā gadījumā mums ir taktisks, stratēģisks iemesls. Daļa no ziņojuma ir: "Ak, ja Ukrainas valdība nogalina Ukrainas civiliedzīvotājus, tas ir labi, jo tas ir viņu pašu labā."

Un, Eimija, es domāju, ka viena lieta, kas patiešām ir jānorāda un par ko ir rūpīgi jāpārdomā, ko es neesmu redzējis korporatīvajos plašsaziņas līdzekļos, ir tā pati loģika, ko Baidena Baltais nams izmanto, lai mēģinātu attaisnot šo šausminošo lēmumu. var pielietot un tiek pielietots gan Krievijas, gan ASV stratēģiskajā doktrīnā. Mēs nedēļām ilgi esam dzirdējuši no trokšņiem Kapitolija kalnā un no administrācijas, ka Ukrainai sāk beigties ieroči, un mums visa šī kasešu munīcija ir uzkrāta Amerikas Savienotajās Valstīs, un tie neko labu nedod. Kāpēc tos izmest? Mums tie būtu jānosūta uz Ukrainu, un tā ir loģika, kas galu galā dominēja. Un iemesls ir norādīts, ka Ukraina var zaudēt karu. Un tāpēc, ja tā sauktā konvencionālā kara darbība neveicas un izskatās, ka mugura ir pret sienu, mums ir jāizmanto šis ierocis, par kuru mēs iepriekš teicām, ka tas ir absolūti riebīgs. Nu kur tā loģika ved? Tas noved pie taktisko kodolieroču izmantošanas, jo ASV un Krievijas doktrīna ir tāda, ka tās patur tiesības izmantot kodolieročus, pirmajiem izmantot kodolieročus, ja viņu konvencionālais karš neveicas.

AMY LABS CILVĒKS: Jūs esat uzrakstījis interesantu gabals in Hill, Norma, ”RFK Jr. kampaņa gūst stimulu no Baidena neprātības. Mēs arī tikko atskaņojām Kongresa locekļa Barbaras Lī klipu, kura kandidē uz Diānas Feinšteinas vietu Senātā, kura ir viena no 19 Pārstāvju palātas demokrātiem, kas ir uzrakstījuši vēstuli, nosodot lēmumu nosūtīt kasešu bumbas. Apvienojiet šos divus kopā — Demokrātu partijas nostāju šajā jautājumā, kad mēs virzāmies uz šo prezidenta vēlēšanu gadu.

NORMĀNS ZOLAMONS: Nu, tiem 19 demokrātiem jau sen vajadzēja runāt. Es uzrakstīju šo gabalu maija vidū Hill. Un jau Ādams Smits, Demokrātu partijas loceklis Pārstāvju palātas Bruņoto spēku komitejā, publiski izteica domu, ka ASV vajadzētu nosūtīt uz Ukrainu kasešu bumbas un kasešu munīciju. Gandrīz pilnīgs klusums. Intercept lūdza komentārus Progresīvās partijas locekļiem no Pārstāvju palātas Bruņoto spēku komitejas demokrātiem, un viņi gandrīz nesaņēma nekādu atbildi. Tātad, tas ir mazliet par vēlu. Tas demokrātu paziņojums, jā, tas ir labs. Viņiem pirms nedēļām un nedēļām vajadzēja kliegt par asiņainu slepkavību, kad Baidena administrācija virzījās uz šo lēmumu.

Un es domāju, ka šis lēmums ir jāievieto kontekstā, kontekstā, kurā kopš Baidena administrācijas gandrīz pirms diviem gadiem izveda pēdējos karaspēku no Afganistānas, tā arvien vairāk ir pārvietojusies, lai pārkalibrētu savu militārismu ap planētu. Tā, piemēram, militārie budžeti caur jumtu. Pirms gada gandrīz precīzi, dūri sasitot faktiski Saūda Arābijas līderis, kamēr viņa valsts ar ASV palīdzību Jemenā turpināja slepkavot cilvēkus. Pagājušajā mēnesī mēs Baltajā namā un Kapitolija kalnā uz sarkanā paklāja izturējāmies pret Indijas premjerministru Modi — personu, kura Indijā ir piedzīvojusi rupjus, briesmīgus cilvēktiesību pārkāpumus, īpaši pret musulmaņiem un citiem.

Kāds šeit ir kopīgs pavediens? Tā ir gatavība upurēt cilvēkus un cilvēktiesības Amerikas Savienoto Valstu stratēģisko interešu vārdā. Pirmajā gadījumā tie ir Tuvie Austrumi pret Irānu, pret Krieviju, pret Sīriju un tā tālāk. Un otrā gadījumā mēs skatāmies pret Ķīnu. Tātad, tas, ko mēs patiešām redzam, ir Baidena administrācija, kas, raugoties no ticības diplomātijai, nevis militārai konfrontācijai un iespējamai sadursmei, vismaz pēdējos 22 mēnešus kļūst arvien sliktāka un sliktāka, ir atteikusies no jauna sadarboties ar Irānas kodolenerģiju. dariet to un dariet to. Un es domāju, ka tas ir piemērs, kur Trampa administrācijas nodarītie postījumi netiek iztīrīti; to ratificē Baidena administrācija. Un tāpat mums tas ir ar Vidēja darbības rādiusa kodolspēku līgumu, ko mēs, ziniet, mēs, vecāki, varam atcerēties 1980. gados, bija miera kustības uzvara visā pasaulē, ASV, Vācijā, Anglijā. . Mēs saņēmām INF Līgums pieņemts. Mēs piespiedām Reigana administrāciju spārdīties un kliedzot, lai piekristu tam ar Gorbačovu un panāktu to — vidēja darbības rādiusa raķešu aizliegumu kodolspēkiem Eiropā. Kad Tramps to atcēla, Baidens atgriezās, un nekādas darbības nav.

Tātad, es gribētu tikai apkopot teikt, ka mums ir arvien militāristiskāka Baidena administrācija, un Demokrātiskā partija, sākot no augšas, vai nu iet kopā ar to Kapitolija kalnā, vai arī kaut kā muld. Man jāsaka, ka es vēlos, lai Barbara Lī agrāk būtu bijusi atklātāka. Es vēlos, lai Demokrātiskās partijas hierarhijas augšgalā Pārstāvju palātā un Senātā būtu vēlme piemērot tos pašus standartus, kas dažkārt ir piemēroti republikāņu administrācijām.

AMY LABS CILVĒKS: Un nozīmi — ja jūs varat runāt vairāk par Bušu [sic] administrācija pieņēma lēmumu nosūtīt kasešu bumbas uz Ukrainu tajā pašā dienā, kad OPCW — tā ir Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija — apstiprināja, ka ASV ir iznīcinājušas savus ķīmisko ieroču krājumus — labi, 10 gadus pēc tam, kad tā to darīs?

NORMĀNS ZOLAMONS: Jā, Baidena administrācija un Baidena ieceltie lepojas ar labajiem soļiem, kuros viņi ir piedalījušies, un dažreiz arī to attaisno. Bet ko viņi ar vienu roku dod cilvēcei, to atņem ar daudzām citām rokām. Un, militārajam budžetam turpinot pieaugt, un, ironiski, Miera prinča svinību laikā, decembra beigās, pēdējos pāris gadus prezidents Baidens ļoti svinīgi un lepni parakstīja rekordlielu militāro budžetu, kam nevajadzētu var saukt par aizsardzības budžetu, ar mazo D. Un tas ir nāves vilciens, kurā mēs atrodamies.

Es domāju, ka mums par to ir jābūt ļoti skaidriem. Un es to saku kā cilvēks, kurš uzskata, ka mums ir jāuzvar neofašistu Republikāņu partija. Praktiski vienīgais veids, kā to izdarīt, ir atbalstīt demokrātu biļeti. Tāda ir reālā pasaule, kurā mēs atrodamies. Taču šī administrācija virza aploksni uz arvien lielāku militāru konfrontāciju ar Krieviju un Ķīnu. Un šī ceļojuma loģiskais galapunkts ir kodolugunsgrēks.

AMY LABS CILVĒKS: Norm Solomon, es vēlos pateikties jums par to, ka esat kopā ar mums. Ir arī ļoti interesanti, ka prezidents Baidens tiekas ar karali Čārlzu tieši tagad, kad mēs veidojam šo raidījumu, un, jūs zināt, viņa nelaiķa sieva princese Di bija viena no personām, kas vadīja kampaņu pret kājnieku mīnām visā pasaulē. Normans Solomons ir ar Publiskās precizitātes institūtu un RootsAction.org. Viņa jaunā grāmata, Karš padarīts neredzams: kā Amerika slēpj savas militārās iekārtas cilvēku nodevas. Liels paldies Mary Wareham, Human Rights Watch ieroču nodaļas aizstāvības direktorei, Cluster Munition Monitor redaktorei.

Tālāk mēs dosimies uz Tenesī, kur federālā apelācijas tiesa ļaus stāties spēkā pret transpersonām vērstam likumam, kas aizliedz dzimumu apstiprinošu aprūpi. Mēs arī aplūkosim, kā štata ģenerālprokurors pieprasīja Vanderbiltas Universitātes Medicīnas centram nodot medicīniskos dokumentus saviem klīnikas pacientiem, lai sniegtu aprūpi, kas apstiprina dzimumu. Atpakaļ pēc 30 sekundēm.

 

*****

 

Pievienojieties gaidāmais tiešsaistes grāmatu klubs ar Normanu Solomonu:

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu