SĀKAS VĒSTULES UZ SIENU KAMPAŅA 2017. G

Mīļās māsas un brāļi:

Amerika vēlas, lai TU šodien uzrakstītu vēstuli Vjetnamas veterānu memoriālam (The Wall), lai to piegādātu piemiņas dienā. Pēdējo divu gadu laikā mēs esam lūguši vēstules no tādiem cilvēkiem kā jūs, lai tie piemiņas dienā nogādātu The Wall. Tagad ir tava kārta.

Vai atceries amerikāņu karu Vjetnamā? Es domāju patiešām to atcerieties — no dziļiem kauliem. Jo tu patiesībā to pārdzīvoji. Varbūt kā karavīrs, varbūt kā apzinīgs iebildējs, varbūt kā jauneklis, kas ir ierauts jūsu ģimenes sāpēs un mokās, varbūt kā īpašs ielu protestētājs, vai varbūt kā karavīra draugs vai mīļākais. Varbūt kā bārenis vai mazbērns, kurš nekad nav satikusi savu vectēvu. Varbūt kā Vjetnamas, Kambodžas vai Taizemes pilsonis. Esmu pārliecināts, ka man trūkst citu svarīgu scenāriju, bet jūs saprotat. Šis karš ir neizdzēšama jūsu psihes sastāvdaļa, patīk tas vai nē.

Mēs, Veterans For Peace projektā “Vietnam Full Disclosure” esam nobažījušies, ka jūsu balss netiek uzklausīta. Kurš, jūs varētu jautāt. Atbilde: tie, kas ir pārāk jauni, lai būtu bijuši šī kara posta liecinieki, kuri domā, ka var mācīties “patiesību” no Pentagona revizionistiskās vēstures. Un šī mūsu dzīves pārrakstīšana notiek šobrīd, kad mūs arvien vairāk pārpludina tā sauktie “piecdesmit gadu piemiņas pasākumi”. Mēs VFP esam veltījuši diezgan daudz laika, lai pretotos mūsu valdības spēles plānam, lai mitoloģizētu karu un pēc tam to attaisnotu un galu galā izmantotu kā fonu turpmākiem kariem.

Tātad, mēs kaut ko darām lietas labā. Dažu pēdējo gadu laikā esam sponsorējuši apmācību un paneļdiskusijas; mēs esam apgrūtinājuši Pentagonu ar vēstulēm, kas norāda uz viņu pašu tīmekļa lapas maldiem; mēs aktīvi sadarbojamies ar mūsu nodaļu Vjetnamā, lai palīdzētu dziedināt aģenta Orange un nesprāgušās munīcijas upurus. Un mēs rakstām vēstules Vjetnamas veterānu memoriālam. Ko tu teici?

Pareizi. Pēdējo divu gadu laikā mēs līdz šim esam piegādājuši simtiem vēstuļu, un mēs meklējam jūs, kas piegādātu šo piemiņas dienu. Mēs to darām šādi — mēs savācam vēstules, ievietojam tās biznesa izmēra aploksnēs ar atvērtu augšpusi, uz aplokšņu ārpuses uzrakstām “Lūdzu, izlasi mani”, un pēc tam piemiņas dienā pulksten 10:30 dodamies lejā. Siena no abām pusēm, novietojot burtus Siena pakājē (ja vēstulē ir atsauce uz karavīra vārdu, mēs atstājam šo burtu paneļa apakšā, kur parādās viņa vārds).

Nu ko? Nu, pēdējos divus gadus mēs esam vērojuši, ka piemiņas dienā sienas apmeklētāji paņem šīs vēstules, apskauj un raud un dziļāk ieskatās melnajā granītā viņu priekšā. Un mēs arī vērojam Nacionālo parku dienestu, kā viņi savāc vēstules, lai tās ievietotu nacionālajos arhīvos turpmākām izstādēm. Ak, un, starp citu, mēs arī publicējam vēstules — mūsu jaunākā grāmata VĒSTULI SIENAI, kurā ir 150 no šīm vēstulēm, ir pieejama kopš 2016. gada augusta. Eksemplāru ar atlaidi varat iegādāties, apmeklējot LuLu. com un ierakstot virsrakstu savā meklētājprogrammā (tas ir norādīts viņu sadaļā Vēsture). Mūsu balsis tiek uzklausītas. Lūdzu, pievienojies mums.

Lūk, kā. Ja vēlaties rakstīt vēstuli, varat to nosūtīt uz e-pastu rawlings@maine.edu. līdz 15. gada 2017. maijam. Tas ir tik vienkārši. Pēc tam VFP dalībnieki izdrukās jūsu vēstuli, ievietos to aploksnē un nogādās jūsu vēstuli, kā jūs to uzrakstījāt, Vjetnamas veterānu memoriālam 29. maijā pulksten 10:30. Ja vēlaties mums pievienoties šai ceremonijai, lūdzu, dariet man to zināmu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs uzskatām, ka Mūris ir kaut kas līdzīgs “svētajai zemei”, tāpēc mēs tur neveicam politiskas darbības; mēs izturēsimies pret jūsu vārdiem ar cieņu, ko tie ir pelnījuši. Jūs varat parakstīt vēstuli ar pilnu vārdu vai nē. Atkarīgs no tevis. Ņemiet vērā arī to, ka, nosūtot mums savu vēstuli, jūs dodat mums atļauju veikt trīs lietas — iespējams, publicēt savu vēstuli mūsu vietnē (vietnamfulldisclosure.org); publiski parādiet savus vārdus Vjetnamas veterānu memoriālā 2017. gada piemiņas dienā; un, iespējams, iekļaujiet savu vēstuli nākamajā mūsu kolekcijas VĒSTULES TO THE WALL izdevumā. Visbeidzot, mēs vēlamies, lai visi zinātu, ka mēs atzīstam postījumus, kas tika nogāzti uz miljoniem un miljoniem Dienvidaustrumāzijas iedzīvotāju galvām Amerikas kara laikā Vjetnamā. Pagājušajā gadā mēs šajā nolūkā izvērām reklāmkarogu DC. Arī šogad darīsim tāpat.

Mēs aicinām jūs apmeklēt mūsu vietni vietnē vietnamfulldisclosure.org  redzēt, par ko mēs runājam, un parakstīt savu solījumu stāstīt patiesību par Amerikas karu Vjetnamā; mēs mudinām jūs iegādāties mūsu grāmatu, izlasīt to un pēc tam nodot to vietējās skolas bibliotēkai, lai palīdzētu saviem skolēniem bagātināt savus pētījumus par karu; bet, pats galvenais, mēs aicinām jūs uzrakstīt savu vēstuli. Mums ir jādzird no jums. Amerikai ir jādzird no jums.

Paldies, Doug Rowlings
Vjetnamas pilnas izpaušanas grupas vārdā